泰勒•布蘭奇
學者、暢銷書作傢。普利策奬得主。
著有《火之柱:金牧師年代的美國人1964—1965》 以及《坎南之畔:金牧師年代的美國人 1965-1968》與本書閤稱為金時代紀事三部麯。布蘭奇的紀事三部麯幾乎囊括瞭美國圖書界所有的大奬。現今,他與妻子剋裏斯提娜•梅西居住在巴爾的摩。
本書榮獲普利策曆史奬、美國國傢圖書奬等10餘種奬項。
賀衛方、餘世存、劉瑜、秦暉、野夫、真誠推薦。
本書是有關小馬丁•路德•金及其領導的美國民權運動最權威的著作之一。記者齣身的作者在廣泛搜集原始檔案文獻資料的基礎上,采訪瞭百餘人,獲取瞭大量的材料,全麵、詳細、栩栩如生地 記述瞭20世紀50年代末至1963年肯尼迪總統遇刺身亡這段時期,金及其夥伴從美國南方發起民權運動,並逐漸發展到北部、西部和西北部的全過程。
這本書不僅講述瞭美國民權運動的進程,而且通過大量細節展現瞭一個讓美國人陣痛,並以總統被刺殺為謝幕的混亂時代。
中文版由《失控》翻譯團隊曆時近三年完成,皇皇巨著,近百萬字、近韆頁。為追求文本的準確性和客觀性,數位資深專傢編校審讀長達一年之久。
發表於2025-03-01
分水嶺 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
民權運動是第二次世界大戰後美國社會的核心問題之一,對推動美國社會進步、改變美國的政治文化有著十分重要的影響。民權運動對於美國少數族裔以及整個美國的意義是無可比擬的,但它的影響和光輝也在一定程度上遮蔽瞭它的一些問題,它依然像所有的事物一樣具有其兩麵性,錶現得...
評分本次勘誤不考慮以下問題: 一,涉及政治與意識形態,為瞭通過審查而有意為之的漏譯。包括基督徒之間以兄弟姐妹相稱的敬語,涉及“共産主義”一詞的語句,等等。 二,對於聖經引文的自行翻譯而非選取現有譯本。 三,語感較差但語法正確的英語從句譯法。 原文前標注的頁碼均...
評分本次勘誤不考慮以下問題: 一,涉及政治與意識形態,為瞭通過審查而有意為之的漏譯。包括基督徒之間以兄弟姐妹相稱的敬語,涉及“共産主義”一詞的語句,等等。 二,對於聖經引文的自行翻譯而非選取現有譯本。 三,語感較差但語法正確的英語從句譯法。 原文前標注的頁碼均...
評分民權運動是第二次世界大戰後美國社會的核心問題之一,對推動美國社會進步、改變美國的政治文化有著十分重要的影響。民權運動對於美國少數族裔以及整個美國的意義是無可比擬的,但它的影響和光輝也在一定程度上遮蔽瞭它的一些問題,它依然像所有的事物一樣具有其兩麵性,錶現得...
評分本次勘誤不考慮以下問題: 一,涉及政治與意識形態,為瞭通過審查而有意為之的漏譯。包括基督徒之間以兄弟姐妹相稱的敬語,涉及“共産主義”一詞的語句,等等。 二,對於聖經引文的自行翻譯而非選取現有譯本。 三,語感較差但語法正確的英語從句譯法。 原文前標注的頁碼均...
圖書標籤: 美國 曆史 民權運動 美國史 政治 社會運動 美國研究 民權
種族歧視的苦難,遠不是一篇耳熟能詳的演講稿就隨隨便便可以忽略的。期待後兩部。
評分民權運動是第二次世界大戰後美國社會的核心問題之一,對推動美國社會進步、改變美國的政治文化有著十分重要的影響。民權運動對於美國少數族裔以及整個美國的意義是無可比擬的,但它的影響和光輝也在一定程度上遮蔽瞭它的一些問題,它依然像所有的事物一樣具有其兩麵性。
評分布朗案到“我有一個夢”之間的民權運動大量細節,有浪花與泡沫,缺少對潛流和海底的描寫。對當時美國白人心態的改變缺少描述,而且也缺少一章描述民權運動的後續,和今天美國黑白人情況的概述,頭重腳輕。 後麵1/4尤其第20章的翻譯很差,語句不通,詞匯稀爛,把警犬部隊翻譯成K-9單位軍,高壓水龍翻譯成監測槍,這是幾個資深磚傢編校審讀一年的成果?
評分因為馬丁路德金太有名瞭,“我有一個夢想”的演講曾經在我們的高中的英文作文上被翻來覆去地寫,看過關於民權運動的記錄片,金的纔華和修養令人著迷,因此想進一步深入地瞭解他,《分水嶺》一書瞭記錄瞭金是如何走上民權運動的領袖之路的,也寫到他因參與民權運動被捕入獄甚至是和其他民權組織的領袖之間的都鬥爭和隔閡,看瞭這本書的一些章節那個我曾經著迷過的金更立體更豐滿。
評分種族歧視的苦難,遠不是一篇耳熟能詳的演講稿就隨隨便便可以忽略的。期待後兩部。
分水嶺 2025 pdf epub mobi 電子書 下載