哈爾姆斯,俄羅斯著名詩人、小說傢,“真實藝術協會”創建者和重要成員。
蘇聯著名作傢哈爾姆斯短篇小說集。小說多為結構簡單、文字簡練的短篇。作者極盡想象,將世態百相隱藏於文中荒誕的錶象之下,那些生活中離奇乖戾的情節正是人們最真實的內心反應,是長期壓抑之下人們的潛意識的再現。哈爾姆斯精心構思瞭這些荒誕之作,正是為瞭讓它們來喚醒渾噩的人們,提醒人們警醒自己內心真實的荒涼。
發表於2024-05-15
藍色筆記本 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
——讀丹尼爾·哈爾姆斯《藍色筆記本》 作傢王濛說:“作傢寫作就像做菜。”想來確乎如此。要不怎麼會有人說:某某的文章寫的單調枯燥,一點滋味也沒有。以菜而論,俄羅斯文學可以算得上是世界文學圈的“大菜”、“硬菜”,都是有嚼頭的“大魚大肉”。以列夫-托爾斯泰、陀思妥...
評分哈爾姆斯寫木匠庫沙科夫摔跤磕碰瞭鼻子、下巴、臉頰和腦門,去藥鋪貼瞭一臉膏藥: 夥計給瞭他藥膏。木匠庫沙科夫接過藥膏貼在下巴上,然後轉身往傢奔去。木匠被拒之門外,因為屋裏人完全認不齣這個滿臉藥膏的傢夥是誰。“是我,木匠庫沙科夫!”木匠吵吵著。“空口無憑你就喊去...
評分文/張猛,原文刊發於《新京報·書評周刊》2017年2月18日,題目為《丹尼爾·哈爾姆斯:當荒誕成為日常生活》,有改動。 俄羅斯作傢丹尼爾•哈爾姆斯的作品自從上世紀80年代被翻譯成各國語言陸續齣版以來,被讀者和批評傢貼上的標簽中最多的就是“荒誕”。哈爾姆斯故弄玄虛的...
評分《藍色筆記本》——奇妙怪誕秀 哈爾姆斯是個挺陌生的名字,我記得第一次看到他實在譯言古登堡計劃的推薦上。而《藍色筆記本》是他的短篇小說結集作。 哈爾姆斯受過良好的文化教育,寫過劇本,並以兒童文學聞名;但他的寫作還有怪異的一麵,就像這個名字可能是對福爾摩斯(霍...
評分圖書標籤: 俄羅斯文學 小說 哈爾姆斯 荒誕 短篇小說 俄羅斯 蘇俄文學 外國文學
在遇到哈爾姆斯五年之後,終於將他呈現給瞭中國的讀者。不管他在讀者麵前是什麼樣子,我都想打個五分,為自己的辛勤勞動。
評分雖然看到一半懷疑自己為什麼要花時間看這麼一本書,但真的一直看一直笑 ,決定買一本永久留念哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,仿佛看瞭三十篇陳莆文寫的沙雕兔故事
評分說實話隻能讀懂大概三分之一,但那三分之一也已經足夠好笑瞭。張老師的譯筆也非常優秀。希望蘇聯文學介於陳腐的社會主義現實主義文學和單麵嚮的異見古拉格文學之間的第三種存在能得到更多挖掘。
評分讀完覺得後來的荒誕派們也太理智瞭……(作踐俄國作傢們那篇真是笑齣鼻涕泡瞭……
評分說實話,大咕咕咕雞寫的比他好
藍色筆記本 2024 pdf epub mobi 電子書 下載