译者陈光连,1974年12月出生,江苏灌云人,副教授。1993年就读于南京理工大学人文学院,2003年在云南大学哲学系读硕士研究生,2006年在东南大学哲学系师从董群教授玫读博士学位研究生,研究方向为中国伦理,2010年在复旦大学哲学学院师从东方朔教授进行博士后研究,专治苟子哲学。主要研究领域为中国伦理思想史、前秦儒家哲学、中西道德哲学,尤其致力于荀子哲学研究。迄今已出版专著2本,在《道德与文明》《孔子研究》《人文杂志》等核心刊物发表荀子研究论文近40篇。
发表于2024-11-23
荀子思想中的德性、人性与道德主体 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 荀子 诸子 研究 汉学 思想哲学 子居 先秦哲学 中国哲学
克莱恩、艾文贺编陈光连译的《荀子思想中的德性人性与道德主体》所收集的内容主要是关于荀子的伦理哲学。整体来说,这本文集支持了两个观点:第一,我们接受的正统的儒家教育对荀子的著作是批判的,但相反的是,荀子的著作对儒家学术和中国哲学的发展起了重要的作用。第二,对于这些文章的详细考虑显露出了荀子的哲学的兴趣和重要性。荀子不简单是一个中国的哲学家,更是一名世界的哲学家。他对美德、人性、道德行为的多种看法证明了他是中国哲学的先驱。本书主要适用者为荀子研究者,中国哲学爱好者。
本文原是好书,但是被译者毁了。由于对内容的兴趣,屡屡拿起此书,却不得不因为此书的翻译又屡屡放下此书。翻译的错误比比皆是,不仅仅是对专有名词和内容的整体把握,更不用说是不是略显生硬的翻译腔,译者就连最基本的中文语法能力和表达能力都没有。真好奇,译者如此的中文能力是如何可以博士毕业,并且能发表出版若干专著和论文。欺世盗名之徒吧。最后只能转向原版了。
评分本文原是好书,但是被译者毁了。由于对内容的兴趣,屡屡拿起此书,却不得不因为此书的翻译又屡屡放下此书。翻译的错误比比皆是,不仅仅是对专有名词和内容的整体把握,更不用说是不是略显生硬的翻译腔,译者就连最基本的中文语法能力和表达能力都没有。真好奇,译者如此的中文能力是如何可以博士毕业,并且能发表出版若干专著和论文。欺世盗名之徒吧。最后只能转向原版了。
评分机翻一般的渣翻译,充斥读不通的句子,本人已退货,建议毋买
评分机翻一般的渣翻译,充斥读不通的句子,本人已退货,建议毋买
评分本文原是好书,但是被译者毁了。由于对内容的兴趣,屡屡拿起此书,却不得不因为此书的翻译又屡屡放下此书。翻译的错误比比皆是,不仅仅是对专有名词和内容的整体把握,更不用说是不是略显生硬的翻译腔,译者就连最基本的中文语法能力和表达能力都没有。真好奇,译者如此的中文能力是如何可以博士毕业,并且能发表出版若干专著和论文。欺世盗名之徒吧。最后只能转向原版了。
荀子思想中的德性、人性与道德主体 2024 pdf epub mobi 电子书