★刘易斯•卡罗尔传世名作,彼得•纽维尔全套插图
★★内文150g质感厚实雅致纸,外裱135g布面手感雅莲纸
★★★《草间弥生插图珍藏版爱丽丝奇境历险记》姊妹书
★★★★「假如他不再梦见你的话,你认为你现在会在哪儿?」
「虽然一声叹息的阴霾
可能会贯穿我讲的故事,
因为欢快的夏日已一去不来,
夏天的辉煌也已经消失——
但它决不会以悲伤的气息
来玷污我们这篇童话的欢欣。」
一个庄周梦蝶般的奇幻故事,一个有关「我是谁」的永恒之问。
小姑娘爱丽丝刚下完一盘国际象棋,又对镜子里映照出的东西好奇不已,以致穿镜而入,进入了镜中的象棋世界。在这里,整个世界就是一个大棋盘,爱丽丝本人不过是这个棋盘中的白方小卒。她从自己所处的棋格开始,一步一步向前走,在每一步棋里都有奇妙的事情在等着她:她会脚不沾地飞着走路,那里的花朵和昆虫都会说话,白王后变成了绵羊女店主,她手中的编织针变成划船的桨……
镜中的故事大多取材于英国传统童谣,作者通过自己的想象加以展开,并详细叙述,于是童谣里的人和物便活灵活现地呈现在读者面前:为一丁点儿小事打架的对头兄弟,行止傲慢的憨蛋和为争夺王冠而战的狮子和独角兽。看来只有发明家兼废品收藏家白骑士无法归类,但他恰好是作者刘易斯•卡罗尔本人的化身。
等到爱丽丝终于走到第八格、成为王后之后,她为所有这些人准备了一场盛大的宴会,宴会上的烤羊腿会鞠躬,布丁会说话……最后一片混乱。忍无可忍的爱丽丝紧紧捉住摇晃的红王后,后者却变成了一只小黑猫!爱丽丝也在摇晃中醒来,并开始追问自己:
此番经历到底是自己的梦呢,还是红国王的梦?如果是红国王的梦,那我又将是谁?
「假如他不再梦见你的话,你认为你现在会在哪儿?」 这句话后被阿根廷作家博尔赫斯援引,成为其短篇名作《环形废墟》的著名开篇语。
刘易斯•卡罗尔 (Lewis Carroll,1832—1898)
英国作家,本名查尔斯•路特维奇•道奇森 (Charles Lutwidge Dodgson)。“刘易斯•卡罗尔”这个笔名是他将自己的首名和中间名由拉丁文改回英文后,再调换顺序而得。他是家中十一个孩子中的老大,自小便展現出对写作的浓厚兴趣,曾自行出版杂志以娱乐家人,二十二岁毕业于牛津大学的基督教会学院,并留在母校担任数学老师,直至一八八一年退休,终身未婚。他在一八六一年曾被任命为牧师,不过从未实际出任过圣职,也鲜少传教;事实上,他是一个有口吃障碍、个性害羞的人,只有在儿童面前才会比较自在。卡罗尔多才多艺,除数学专业的成就外,他在写作、语言、插画、摄影等方面皆有突出表现。他的《爱丽丝奇境历险记》及《爱丽丝镜中奇遇记》两部作品,以独创的字词予人深刻印象,其文字巧妙地顛覆了维多利亚时期儿童读物稳重却枯燥乏味的刻板写作方式,连维多利亚女王亦是他的忠实读者之一。
彼得•纽维尔(Peter Newell, 1862—1924)
美国著名画家及作家,曾为美国作家马克•吐温、斯蒂芬•克莱恩以及英国作家刘易斯•卡罗尔的作品制作插图。
镜子中的世界是一个时空与现实错乱的世界。在这样一个世界里,何为真实,何为自我? 花园小路上,靠近红皇后需要朝着反方向走。白皇后会在受伤前先哀嚎。完全颠覆现实的时空观 一只昆虫发问,在人类世界动植物都不会说话,那么名字有何意义?在森林里,Alice和小鹿忘记了自己的...
评分印象最深的是那个关于除法的小辩论。皇后问,拿走狗的骨头,还会剩下什么。爱丽丝认为骨头没了,会去追拿骨头的人。自然是什么都没剩下。然而皇后说,狗狗会生气,英文中生气是“lose one's temper”,所以最后剩下了狗狗的脾气。正是英语的这种文字游戏,让我get 到了脑筋急转...
评分镜子中的世界是一个时空与现实错乱的世界。在这样一个世界里,何为真实,何为自我? 花园小路上,靠近红皇后需要朝着反方向走。白皇后会在受伤前先哀嚎。完全颠覆现实的时空观 一只昆虫发问,在人类世界动植物都不会说话,那么名字有何意义?在森林里,Alice和小鹿忘记了自己的...
评分当爱丽丝哭着说——我是真实的时候 镜中这个颠倒的世界,给了爱丽丝沉重一击。而我们透过文字,发现自以为确定无疑的一切,瞬间动摇了。眼前的那个事物,和我们对之的称谓之间是什么关系?——没关系,除了偶然性。 看着爱丽丝在镜中徘徊,我在反思自身。积习将我们一层层包裹...
评分镜子中的世界是一个时空与现实错乱的世界。在这样一个世界里,何为真实,何为自我? 花园小路上,靠近红皇后需要朝着反方向走。白皇后会在受伤前先哀嚎。完全颠覆现实的时空观 一只昆虫发问,在人类世界动植物都不会说话,那么名字有何意义?在森林里,Alice和小鹿忘记了自己的...
《爱丽丝镜中奇遇记》这本书,对我而言,是一次关于“可能”的深度体验。我一直在思考,作者是如何通过一个如此看似天马行空的设定,来拓展我们对“现实”的认知边界。爱丽丝的旅程,与其说是一场奇遇,不如说是一次对“可能性”的极致探索。她在一个颠覆了我们所有认知的地方,不断地挑战着极限,也不断地发现着新的可能。我特别欣赏书中对于“变化”的描绘,爱丽丝身体的不断变化,与其说是物理上的变化,不如说是她内心认知的变化。她从一开始的困惑和恐惧,到后来的适应和理解,这个过程,就是对“可能”的不断接纳和拓展。我喜欢书中那种“不确定性”带来的魅力,它不像很多故事那样,有着明确的结局和答案,而是让读者在阅读的过程中,不断地去猜测,去期待,去发现。我曾在阅读的时候,想象自己也成为了爱丽丝,去经历那些不可思议的事件。那种感觉,既充满了刺激,又充满了未知,但又夹杂着一种无法抗拒的吸引力。我喜欢作者用一种极其幽默和讽刺的笔调,来描绘那些看似荒诞的场景。例如,红心女王的无端发怒,她对“砍掉头”的执着,都充满了黑色幽默的意味。我曾花费很多时间去琢磨书中的一些“文字游戏”和“双关语”,它们不仅仅是语言上的巧妙运用,更是一种对现实世界深刻洞察的体现。我还会时不时地在脑海中重现书中的某个片段,例如,爱丽丝在游戏中遇到的各种奇特的角色,他们各自有着独特的个性和行为方式,都让我感到新奇不已。这本书的文字简洁而富有感染力,它能够轻易地调动起读者的想象力,让我们仿佛置身于那个奇幻的世界,去感受爱丽丝的每一次心跳。我越来越觉得,《爱丽丝镜中奇遇记》是一本能够启发我们去思考“还有可能”的书,它鼓励我们去打破固有的思维模式,去拥抱未知,去发现生活中那些被我们忽略的“可能性”。
评分《爱丽丝镜中奇遇记》这本书,对我来说,是一场关于“边界”的深刻反思。我一直在想,作者是如何通过一个如此看似荒诞的世界,来模糊我们对“现实”和“虚幻”的界限。爱丽丝的经历,与其说是一场冒险,不如说是一次对“边界”的不断试探和突破。她在一个颠覆了我们所有认知的地方,不断地挑战着固有观念,也不断地发现着新的可能。我特别欣赏书中对于“逻辑”的解构,作者巧妙地颠覆了我们习以为常的逻辑顺序,创造出了一个充满惊喜和意外的世界。例如,那些在书中看似合理却又无比荒谬的对话,让我不禁思考,我们日常生活中所谓的“逻辑”,是否也同样存在着其局限性?我喜欢书中那种“不按常理出牌”的趣味,它挑战了我一直以来对“规则”的定义,让我开始用一种全新的视角去看待事物。例如,那些在书中被认为是正常的行为,在我们的现实世界中,却是如此的不可思议。我曾在阅读的时候,尝试去理解,作者在创作这些场景时,是否也曾经有过类似的困惑和反思。我喜欢作者用一种极其幽默和戏谑的笔调,来描绘那些看似荒诞的场景。例如,镜子世界中的各种生物,它们的存在,都仿佛是对现实世界中某种社会现象的隐喻。我曾花费很多时间去琢磨书中的一些“文字游戏”和“双关语”,它们不仅仅是语言上的巧妙运用,更是一种对现实世界深刻洞察的体现。我还会时不时地在脑海中重现书中的某个片段,例如,爱丽丝与红心女王的对峙,那种看似充满权威却又显得滑稽的场景,让我忍俊不禁。这本书的文字简洁而富有感染力,它能够轻易地调动起读者的想象力,让我们仿佛置身于那个奇幻的世界,去感受爱丽丝的每一次心跳。我越来越觉得,《爱丽丝镜中奇遇记》是一本能够启发我们去思考“边界”的书,它鼓励我们去打破固有的思维模式,去拥抱未知,去发现生活中那些被我们忽略的“边界”。
评分这本《爱丽丝镜中奇遇记》给我带来的震撼,远非“有趣”二字可以形容。它更像是一场对我们认知边界的挑战,一次对现实秩序的颠覆。我常常在想,作者是如何在一个看似简单的童话故事框架下,嵌入如此深刻的哲学思考和对社会规则的讽刺。书中的每一个角色,每一个场景,似乎都在以一种戏谑的方式,审视着我们现实生活中存在的种种荒谬。我尤其对书中对语言和逻辑的运用印象深刻,那些看似绕口令般的对话,实际上却揭示了语言的模糊性和理解的相对性。爱丽丝在镜子世界中的每一次尝试沟通,都仿佛是在与一个不按常理出牌的宇宙对话,既让人忍俊不禁,又让人深思。我曾花费大量时间去琢磨书中某些对话的深层含义,试图理解作者想要传达的潜台词。这种阅读体验,已经超越了单纯的故事欣赏,更像是一场智力探险。我喜欢书中那种疏离感,它让我能够以一个旁观者的角度,审视自己所处的现实世界,并从中看到一些被我忽略的细节。镜子世界就像一面哈哈镜,它扭曲了现实,却也恰恰映照出了现实中最真实的部分。我常常会把书中的某些情节与我自己的生活经历联系起来,发现它们之间有着意想不到的共鸣。这本书的结构也非常巧妙,虽然看似是爱丽丝的冒险,但每一个小故事之间又有着微妙的联系,仿佛在构建一个更大的叙事图景。我曾试图画出书中世界的地图,却发现它的空间和逻辑都无法用我们熟悉的二维或三维来衡量,这更加深了我对作者想象力的赞叹。我也会想象,如果我真的进入了镜子世界,我是否也能像爱丽丝一样,保持镇定,并从中找到自己的生存之道?这种代入感,让这本书的阅读体验更加立体和深刻。它不仅仅是让我看到了一个奇幻的故事,更是让我重新思考了“现实”本身。这本书的篇幅适中,但每一次阅读,都能从中挖掘出新的意义,这正是经典作品的魅力所在。它就像一个永不枯竭的宝藏,每一次挖掘,都能获得意想不到的收获。我迫不及待地想和更多的人分享这份奇妙的阅读体验,让他们也能感受到《爱丽丝镜中奇遇记》所带来的独特魅力。
评分《爱丽丝镜中奇遇记》这本书,给我带来的最深刻的感受,便是它对“现实”这个概念的解构。我一直在思考,作者是如何通过构建这样一个光怪陆离的镜子世界,来反思我们所处的现实世界的。爱丽丝的视角,是如此的纯真和直接,她对镜子世界的一切感到好奇,也感到困惑。她试图用我们熟悉的逻辑去理解,却屡屡碰壁,这种碰撞,恰恰是这本书最精彩的地方。我喜欢书中那种“跳脱”感,它不像我们传统的叙事那样,循规蹈矩,而是充满了意想不到的转折和惊喜。每一个章节,都像是一个独立的谜题,等待着读者去解开,又或者,是在制造新的谜题。我尤其对书中对于“身份”的探讨感到着迷。爱丽丝在镜子世界里的经历,让她不断地怀疑和重新认识自己,她的身体会变大变小,她的认知也会随着环境而改变。这不禁让我联想到,在我们现实生活中,我们又在多大程度上,被周围的环境所塑造,又在多大程度上,保持着自我的独立性?我常常会在阅读的时候,想象自己也变成了爱丽丝,去经历那些奇特的遭遇。那种感觉,既刺激又充满未知的恐惧,但又夹杂着一种无法抗拒的吸引力。我喜欢书中对于“沟通”的描绘,爱丽丝与镜子世界中的各种生物的对话,常常充满了误解和偏见,这让我反思,我们在现实生活中,是否也同样存在着类似的沟通障碍。作者用一种极其巧妙的方式,将这些深刻的议题融入到了一个看似简单的故事中,让读者在不知不觉中,开始思考。我曾花了很长时间去研究书中的一些“双关语”和“文字游戏”,它们往往蕴含着作者的独特幽默感,也揭示了语言的另一层含义。这种阅读的乐趣,在于不断地发现和领悟。我还会时不时地在脑海中重现书中的场景,那些奇异的生物,那些奇特的对话,它们仿佛烙印在了我的记忆深处。这本书的文字简洁却富有张力,它能够轻而易举地调动起读者的想象力,让我们身临其境。我越来越觉得,《爱丽丝镜中奇遇记》不仅仅是一个故事,更像是一种思维方式,一种看待世界的角度,它鼓励我们打破固有的藩篱,去拥抱未知,去质疑一切。
评分这本《爱丽丝镜中奇遇记》真是让我大开眼界!我一直对童话故事情有独钟,尤其是那些带着奇幻色彩,能让人瞬间抽离现实的。而这本,简直就是为我量身定做的。从翻开第一页起,我就被带入了一个完全陌生的世界,这个世界就像一面放大镜,将我们日常生活中习以为常的事物扭曲、放大,又或是缩小,呈现出一种前所未有的荒诞和有趣。我尤其喜欢书中对逻辑的戏弄,那些看似无厘头却又暗藏玄机的对话,让我忍不住跟着爱丽丝一起思考,到底什么才是“正常”。有时候,我会觉得爱丽丝简直就是另一个我,在那个充满奇特生物和奇怪规则的王国里,小心翼翼地探索,努力地理解,却又常常因为那些超乎寻常的设定而感到困惑。书中描绘的场景,无论是会动的棋子,还是会说话的镜子,都充满了独特的想象力。我脑海中不禁浮现出那些画面,仿佛自己也置身其中,感受着空气中弥漫的奇妙气息。这本书不仅仅是给孩子看的童话,更像是给成年人的一次心灵的洗礼,提醒我们,在这个被规则和理性包裹的世界里,或许也应该保留一丝孩童般的好奇心和对未知世界的探索欲。每次读到某个章节,我都会停下来,反复回味,思考作者是如何将这些看似零散的片段串联起来,形成如此引人入胜的整体。那种感觉,就像是在解开一个精心设计的谜题,每一个细节都充满了暗示。我还会时不时地和身边的朋友分享书中令我印象深刻的桥段,看着他们露出和我一样的惊奇表情,我更加觉得这本书的魅力无穷。它不仅仅是一本书,更像是一扇通往奇幻世界的大门,每一次推开,都能发现新的惊喜。我甚至开始尝试在日常生活中,用一种更加跳脱的视角去看待事物,就像爱丽丝在镜子世界里那样,不被固有的框架所束缚。这本书的文字也十分精炼,用词巧妙,即使是描绘最离奇的场景,也能让人感受到一种诗意的韵味。总而言之,《爱丽丝镜中奇遇记》是我近期读到过最令人振奋和充满启发的读物之一,强烈推荐给所有热爱想象、渴望逃离现实的读者!
评分《爱丽丝镜中奇遇记》这本书,简直是一场大脑的盛宴,它用最纯粹的想象力,为我打开了一扇通往奇幻世界的门。我不得不说,作者的才华令人惊叹,他能够将如此跳跃和零散的思绪,编织成一个如此引人入胜的故事。爱丽丝的冒险,与其说是寻找一个地方,不如说是在探索一个概念,一个关于“理解”和“不理解”的边界。我深深地被书中对“荒诞”的描绘所吸引,那些看似毫无逻辑可言的事件,却又能在一种独特的视角下,展现出其内在的“合理性”。例如,会动的棋子,会说话的猫,它们的存在,挑战了我对于“生命”和“意识”的固有认知。我喜欢书中那种“漫无目的”的叙事节奏,它不像很多故事那样,有明确的起承转合,而是让读者跟着爱丽丝的步伐,在未知的领域里不断探索。这种不确定性,反而增加了阅读的吸引力。我还会时不时地把书中的某些情节,与我们现实生活中的某些经历联系起来,发现它们之间有着惊人的相似之处,只是表现形式更为极端和夸张。我曾花费很多时间去思考,作者在创造这些奇特角色时,是否是以现实生活中的某些人物或事件为原型,并加以变形和夸张。这本书的语言风格也非常独特,它既有童话的纯真,又带着一种成人式的睿智和讽刺。我喜欢那些充满了双关语和文字游戏的段落,它们让我在捧腹大笑之余,也能感受到作者的匠心独运。我还会时不时地在脑海中重现书中的某个片段,例如,爱丽丝在茶会上的对话,或者她与红心女王的对峙,这些场景充满了戏剧张力,让我回味无穷。我不得不说,这本书的阅读体验是前所未有的,它不仅仅是让我看到了一个故事,更是让我经历了一场思维的冒险。它让我质疑我所熟悉的世界,让我重新审视我所遵循的规则。我越来越觉得,《爱丽丝镜中奇遇记》是一本值得反复阅读的书,每一次重读,都能从中发现新的惊喜和启示,它就像一个永远不会枯竭的灵感源泉。
评分第一次读到《爱丽丝镜中奇遇记》,就感觉像是闯进了一个色彩斑斓、又带着一丝不安的梦境。我常常在想,作者是如何将如此纷繁复杂、甚至可以说是混沌的世界,描绘得如此生动且富有层次。书中的爱丽丝,就像一个初来乍到的探险家,怀揣着一颗纯真的好奇心,在这个颠三倒四的国度里跌跌撞撞。她的反应,她的疑惑,甚至她的惊慌失措,都让我感到无比亲切。因为,我们每个人在面对未知和不解时,不也常常是这样吗?我尤其喜欢书中对于“变化”的描绘,爱丽丝身体的不断伸缩,就像是在模拟我们成长过程中,面对各种经历时,心智和认知的转变。有时候,她变得巨大,仿佛能够掌控一切,有时候,她又变得渺小,淹没在人群之中。这种视觉上的冲击,配合着情节的推进,给我留下了极其深刻的印象。我曾尝试去理解,作者是否在借由这些变化,来探讨自我认知和身份认同的议题。镜子世界的存在,本身就充满了象征意义,它既是现实的镜像,又是现实的变形,让我们不禁思考,我们所见的,究竟是真实,还是幻象?我常常在阅读时,停下来,闭上眼睛,想象爱丽丝所经历的种种奇遇。那些会说话的动物,那些荒诞的茶会,那些严厉的红心女王,每一个形象都如此鲜明,仿佛就在我眼前上演。我喜欢书中那种毫不遮掩的荒诞感,它就像一面镜子,照出了现实生活中那些被我们习以为常的“规则”和“逻辑”背后,同样存在的荒谬。作者的笔触细腻而又充满力量,他能够用最简单的语言,勾勒出最复杂的场景,让读者在不知不觉中,被卷入这个奇妙的世界。我还会时不时地回想起书中的某些对话,它们充满了智慧和哲理,即使在多年以后,依然能够给我带来新的启发。这本书的魅力在于它的多层次性,你可以把它当做一个简单的童话故事来读,也可以从中挖掘出更深层的社会批判和哲学思考。它就像一本万花筒,每一次转动,都能呈现出不同的图案,带给我们不同的惊喜。我个人非常享受这种不断发现新东西的阅读过程,它让我的思绪保持活跃,也让我的想象力得以充分释放。
评分《爱丽丝镜中奇遇记》这本书,对我而言,更像是一场关于“意义”的探索之旅。我一直觉得,好的故事,不仅仅在于情节的跌宕起伏,更在于它能够引发读者去思考,去追寻故事背后的深层含义。爱丽丝的旅程,就像是我们每个人在生命中不断寻找意义的过程。她在一个充满奇特生物和怪诞规则的世界里,试图去理解,去适应,去寻找属于自己的位置。我特别欣赏书中对于“逻辑”的解构,作者巧妙地颠覆了我们习以为常的逻辑顺序,创造出了一个充满惊喜和意外的世界。例如,那些在书中看似合理却又无比荒谬的对话,让我不禁思考,我们日常生活中所谓的“逻辑”,是否也同样存在着其局限性?我喜欢书中那种“无政府主义”般的自由感,虽然爱丽丝常常感到困惑和不安,但她始终保持着自己的好奇心和探索精神,这种精神,正是我们在这个看似有序却又充满未知的生活中,最宝贵的财富。我曾在阅读的时候,设身处地地想象自己是爱丽丝,去感受那种在未知环境中,既感到恐惧又充满期待的心情。这种代入感,让我对书中的情节有了更深切的理解。我喜欢作者用一种极其幽默和讽刺的方式,来描绘那些看似严肃的议题。例如,红心女王的统治,表面上充满了权威和秩序,但仔细品味,却充满了荒谬和不公。我曾花了很长时间去琢磨书中的一些“文字游戏”和“双关语”,它们不仅仅是语言上的炫技,更蕴含着作者对现实世界的深刻洞察。我还会时不时地在脑海中重现书中的某个场景,例如,爱丽丝与柴郡猫的对话,那种似是而非的回答,充满了哲理,让我久久不能忘怀。这本书的语言风格非常具有感染力,它能够轻而易举地将读者带入到那个奇幻的世界,让我们身临其境地去感受爱丽丝的每一次冒险。我越来越觉得,《爱丽丝镜中奇遇记》不仅仅是一个故事,更是一种思维的启迪,它鼓励我们去质疑,去探索,去在看似混乱的世界中,寻找属于自己的意义。
评分《爱丽丝镜中奇遇记》这本书,在我看来,不仅仅是一部儿童读物,更像是一部写给所有“曾经的孩子”的寓言。我反复咀嚼着书中的每一个字句,总能在其中发现新的意味。爱丽丝的旅程,就像是我们每个人从孩童时期走向成熟的过程,充满了探索、困惑、以及最终的成长。我特别欣赏书中对于“秩序”和“混乱”的 interplay 的描绘。镜子世界表面上充满了荒诞和无序,但仔细品味,却又能在其中找到某种奇特的逻辑链条,只是这种逻辑,与我们现实世界的逻辑截然不同。这让我不禁思考,我们所认为的“正常”和“合理”,是否只是我们自身认知框架下的产物?书中的许多场景,例如红心女王的法庭审判,对我来说,极具现实意义。那种不问缘由的定罪,那种以权压人的姿态,无不让我联想到现实社会中某些令人沮丧的现象。爱丽丝在其中的挣扎和反抗,虽然微弱,却充满了勇气,让我看到了个体在面对强权时,坚持自我原则的重要性。我喜欢作者用一种看似轻松诙谐的笔调,来探讨严肃的问题。这种反差,反而增强了其批判的力量。我曾尝试去揣摩,作者在创作这本书时,是否也曾经有过类似的经历,或者,他对当时社会有着怎样的观察和思考。这本书的插图也起到了至关重要的作用,它们为书中的奇幻世界增添了更加直观的视觉冲击,让每一个角色都栩栩如生。我会在阅读时,仔细观察这些插图,想象它们所对应的文字,这种图文并茂的阅读体验,将我对故事的沉浸感推向了新的高度。我尤其喜欢书中对于“规则”的探讨,镜子世界里的规则,常常显得随意且变化莫测,这让我思考,现实生活中的规则,是否也同样是人为设定的,并且也可能存在其荒谬之处?这本书的魅力在于它的开放性,它允许读者根据自己的经历和认知,去解读不同的含义。我曾就书中某个情节与朋友们讨论,发现每个人都有自己独特的见解,这让我更加觉得这本书的价值。它不仅仅是一个故事,更像是一个平台,能够激发我们去思考,去交流,去碰撞出新的思想火花。
评分《爱丽丝镜中奇遇记》这本书,对我来说,就像是一面永远不会出错的镜子,它以一种极其巧妙和令人惊叹的方式,映照出了我们内心深处最真实的想法。我之所以如此喜爱这本书,是因为它没有像很多故事那样,给我一个明确的答案,而是抛出了无数个问题,让我自己去思考,去寻找。爱丽丝的经历,与其说是一场冒险,不如说是一场关于“自我认知”的探索。她在一个不断变化、不断颠覆的世界里,努力地去理解自己,去理解这个世界。我特别欣赏书中对于“规则”的描绘,那些看似随意且不断变化的规则,恰恰是作者对现实世界中种种僵化和不合理规则的有力讽刺。我喜欢书中那种“反逻辑”的趣味,它挑战了我一直以来对“合理性”的定义,让我开始用一种全新的视角去看待事物。例如,那些在书中被认为是正常的行为,在我们的现实世界中,却是如此的不可思议。我曾在阅读的时候,尝试去理解,作者在创作这些场景时,是否也曾经有过类似的困惑和反思。我喜欢作者用一种极其幽默和戏谑的笔调,来探讨那些深刻的哲学议题。例如,镜子世界中的各种生物,它们的存在,都仿佛是对现实世界中某种社会现象的隐喻。我曾花费很多时间去琢磨书中的一些“双关语”和“文字游戏”,它们不仅仅是语言上的巧妙运用,更是一种对现实世界深刻洞察的体现。我还会时不时地在脑海中重现书中的某个片段,例如,爱丽丝与疯帽子、三月兔的茶会,那种永远也无法结束的下午茶,充满了荒诞和无奈,却又让人忍俊不禁。这本书的文字简洁而富有力量,它能够轻易地调动起读者的想象力,让我们仿佛置身于那个奇幻的世界,去感受爱丽丝的每一次心跳。我越来越觉得,《爱丽丝镜中奇遇记》是一本能够陪伴我们成长的书,它不会因为我们年龄的增长而失去魅力,反而会随着我们的阅历的丰富,而展现出更多的深度和意义。
评分额......不影像化真的很难读下去
评分2019.10.2,微信读书。这翻译太不容易了,层出不穷的双关,典故,隐喻全都来自英文,而翻译在尽量有趣的基础上,还得体现原作风格,并用中文呈现出这种文字游戏。 尽管这版中文还是有些过于无厘头和不知所云,读起来有点费劲,但在我看来翻译者的功力实在不低了,并且加了大量注解以尽量还原作者的意图。 还是要找一下英文原版感受一下。
评分2019.10.2,微信读书。这翻译太不容易了,层出不穷的双关,典故,隐喻全都来自英文,而翻译在尽量有趣的基础上,还得体现原作风格,并用中文呈现出这种文字游戏。 尽管这版中文还是有些过于无厘头和不知所云,读起来有点费劲,但在我看来翻译者的功力实在不低了,并且加了大量注解以尽量还原作者的意图。 还是要找一下英文原版感受一下。
评分2019.10.2,微信读书。这翻译太不容易了,层出不穷的双关,典故,隐喻全都来自英文,而翻译在尽量有趣的基础上,还得体现原作风格,并用中文呈现出这种文字游戏。 尽管这版中文还是有些过于无厘头和不知所云,读起来有点费劲,但在我看来翻译者的功力实在不低了,并且加了大量注解以尽量还原作者的意图。 还是要找一下英文原版感受一下。
评分这本的文字游戏太多了…
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有