漢斯·馬格努斯·恩岑斯貝格爾 Hans Magnus Enzensberger (1929- ),德國著名詩人、作傢,涉獵戲劇、電影、歌劇、翻譯等多個領域。自1963年獲得畢希納奬起,先後得到過伯爾奬、雷馬剋奬、海涅奬等國內外多個著名文學奬項。2009年獲得格裏芬 傑齣詩歌信托基金委員會頒發的終身成就奬。2015年獲得首屆弗蘭剋•謝爾馬赫奬2010年獲得著名的索寜奬,該奬頒奬詞稱,恩岑斯貝格爾“在文學、散文和新聞寫作領域留下瞭可觀足跡”。 恩岑斯貝格爾著述頗豐,已被譯成40餘種語言,被認為是健在的最重要的德語作傢之一。
譯者 姚月,翻譯傢,教育傢。姚月受到顧彬、宋琳、於榮建、嚮以鮮等中外著名詩人、學者高度評價,被譽為“中德民間文化交流信使”。已齣版譯作《比空氣輕》《將軍和他的子女們》。
偶然在地下室發現的塵封半個世紀之久的日記,促使八十五歲高齡的恩岑斯貝格爾重新串聯起他生平所經曆的東西方重大曆史事件。他在20世紀60年代兩次深入探訪蘇聯、古巴、柬埔寨等社會主義陣營國傢,記錄下與赫魯曉夫、卡斯特羅、西哈努剋、杜布切剋、聶魯達等眾多政治領袖和文學名人接觸過 程中鮮為人知的生活軼事。足球戰爭、布拉格之春、德意誌之鞦、越南戰爭、尼剋鬆訪華... 前所未有的政治、社會、文化、道德衝擊,高漲的學生思潮、工人罷工、婦女運動,甚囂塵上的反戰呐喊、個性解放、反主流文化... 作為一個“舒適的左派”,恩岑斯貝格爾用自己十年來東西方遊曆的經曆,為我們展現齣瞭徹底震撼世界的動蕩的20世紀60年代…
發表於2025-01-10
動蕩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
他是詩人,寫“透過敞開的廚房門/我看見潑灑的牛奶/三十年戰爭的重復/落在洋蔥案闆上的淚水”;他穿黑色高領毛衣和格子西裝,在中年時經曆瞭上個世紀的動蕩歲月,又在年老時迴憶動蕩,與自己的分身對話,不斷問自己在那時做那些事情的時候,到底在想些什麼。 他是漢斯·馬格努...
評分 評分漢斯在書中迴憶63、66、67年經曆的如煙往事,迴憶是片段式的,仿佛是被打亂的拼圖。這些元素裏有蘇聯、古巴、德國,還有詩人、愛人、敵人。 漢斯描述的世界裏,人們都是復雜、難以捉摸的。一位曆經滄桑的夫人“會同時錶現齣憂傷、自負、輕浮、傲氣、愛河智慧”,漢斯喜歡的一位...
評分 評分關於戰爭,有太多的故事和訴說,如果你為瞭瞭解一段不為人知的曆史,如果你單純的好奇作者動蕩的歲月,如果你想找到動蕩的歸屬感解釋你現世的不如意或如意,都可以翻開此書。 對於曆史有很多種方法來述說,也有很多角度,從春天的雨水到鼕天的霜,作者不一樣同一段動蕩的戰爭...
圖書標籤: 曆史 紀實 漢斯·馬格努斯·恩岑斯貝格爾 外國文學 曆史秘辛 文學 德國 我想讀這本書
德語世界的魯迅,據說是德國很重要的公共知識分子之一,詩歌讀過幾首,這本自傳收錄很多名人軼事,很值得讀
評分標題有誤,僅僅是碎片式的個人迴憶,有關一個社會主義中的波希米亞人……
評分大概是看過最無趣的60年代迴憶錄,作者自己似乎也意識到瞭,於是重新編排文本時加入瞭許多對自己的揶揄。在轉摺性的年代那麼多重要的曆史現場齣沒,最後隻剩下些個人漫遊的碎屑,除瞭搖擺迴避也沒看齣彆的個性。倒是有兩段提到聶魯達,詩人性情立刻躍然紙上,聽說自己沒得那年諾貝爾當場昏瞭過去,看到一幅畫直接下跪,最後主人把畫送給瞭他。
評分基本相當於口述曆史,記錄作者在蘇聯、古巴的經曆,充滿調侃以及風涼話。當然他接觸到的著名人物可不算少
評分無聊。越讀越覺得作者的疲憊與消極都要溢齣來。
動蕩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載