安吉拉·卡特(Angela Carter, 1940—1992)齣生於英國伊斯特本(Eastbourne),是英國最具獨創性的作傢之一,書寫風格混雜魔幻寫實、歌特式以及女性主義。卡特著有八部小說:《魔幻玩具鋪》(獲約翰·勒維林·裏斯奬)、《數種知覺》(獲薩默塞特·毛姆奬)、《英雄與惡徒》、《愛》、《霍夫曼博士的地獄欲望機器》、《新夏娃的激情》、《馬戲團之夜》,以及《明智的孩子》。三本短篇小說集:《染血之室》、《煙火:九個世俗故事》,以及《聖人與陌生人》等等。卡特的作品也深受藝術界喜愛:短篇小說《與狼為伴》和《魔幻玩具鋪》曾拍成電影,《馬戲團之夜》和《明智的孩子》改編成舞颱劇於倫敦上演,2006年更被喻為安吉拉·卡特之年,在英倫掀起一陣卡特熱潮。
《愛》創作於1969年,堪稱一座充滿背叛、疏遠與離失的迷宮,講述瞭患有精神病的女主人公安娜貝爾與丈夫李及小叔子巴茲的一段畸形三角戀。卡特帶著一種冷酷的超然,研究自己的主人公,仿佛他們是夾在玻璃片中的標本。她敏銳地捕捉到“搖擺倫敦”風潮衰敗之後,他們這“愛的一代”臨死前的痛苦掙紮,並暗示所有嘗試通過對愛的追尋來實現主體迴歸的努力終將失敗。
發表於2025-02-28
愛 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
安吉拉卡特是不摺不扣的寫作天纔。同樣是寫三角戀,亨利皮埃爾羅什的“祖與占”來自經驗和閱曆,“愛”來自天賦和豐富的內心體驗——盡管卡特算是把剛剛離婚的彼時也放進來瞭。 非常樸素的標題,第一章就有句扣題的話: “這些照片是她塔羅牌中的秘密卡:代錶愛。”說的是安娜...
評分安吉拉卡特是不摺不扣的寫作天纔。同樣是寫三角戀,亨利皮埃爾羅什的“祖與占”來自經驗和閱曆,“愛”來自天賦和豐富的內心體驗——盡管卡特算是把剛剛離婚的彼時也放進來瞭。 非常樸素的標題,第一章就有句扣題的話: “這些照片是她塔羅牌中的秘密卡:代錶愛。”說的是安娜...
評分優美的安娜貝爾·李寒徹顫栗早逝去。想要讓人理解與否都不重要,活在一個無法自我完善的世界裏愛也無從明瞭。後記與其說是敗筆,倒更像是對當年自我的一種否認,愛(非常人的愛)是糾纏。本書描寫的是超齣定義的愛的情感。
評分雖然沒有看過原文,但是對比安吉拉 卡特其他書的翻譯就能發現,這本書的翻譯還是青澀。有些話翻譯得挺囉嗦。坐下來喝茶就喝茶,”喝她的茶“這樣的翻譯太明顯是”drink her tea“,到底有沒有必要突齣這個所謂她的,得看上下文的意圖,但是明顯上下文沒有特彆需要這樣突...
評分安吉拉•卡特,我對她的印象還停留在那本封麵圖畫漂亮,內容生猛的精怪故事集。結果在代譯序中看到作者說《愛》的想法來自《阿道爾夫》,自己被寫一個現代通俗版的《阿道爾夫》的想法迷住瞭。這個序好坑人,事實是怪我自己看漏瞭一句。看到阿道爾夫我就已經很激動瞭,同時也...
圖書標籤: 安吉拉·卡特 小說 英國文學 英國 文學 外國文學 哥特風 長篇小說
卡特“布裏斯托三部麯”的最後一部。故事太具撕裂性 太慘瞭,雖然隻有一百多頁,很薄一本,但還是得斷斷續續喘幾口氣纔能讀完。雖然書名叫《愛》,可在裏麵並沒有感覺齣愛的因素,反而幾個人物之間欲望的驅使更加強烈。在小說裏麵,卡特塑造瞭有精神疾病的女主人公、朋剋先驅、叛逆的少女、齣軌的傢庭主婦、無法剋製內心欲望的男主人公,不說情節瞭,單看這幾個形象定位就已經可以腦補齣一場充滿痛苦掙紮的悲劇瞭。
評分同之前看過的英雄與惡徒以及新夏娃的激情相比要稍顯晦澀一些,有大段大段關於安娜貝爾以及李的心理描寫,以及很多場景或人物視角的切換,讓整個故事綫仿佛潛伏在黑夜裏般無法輕易觸摸。但文字還是安吉拉卡特一貫的詭譎唯美,讀起來壓抑而冰冷,但內容卻誇張而大膽,總體還是我愛的那種充滿安吉拉卡特哥特風味的迷人故事。總評分4.5分
評分翻譯太差。
評分比想象中的要好看,一個微妙的三角關係,絕對真實也許不那麼生活的故事
評分現代小說,和卡特後來奇詭魔幻的畫風完全不一樣啊!可能翻譯的語言錶達也有影響。這本超級好看!後記中人物皆迴歸主流,離經叛道和瘋狂隨時間逝去,爆裂的愛終將喪失,一切耽於庸常平淡。
愛 2025 pdf epub mobi 電子書 下載