關於作者
安吉拉•卡特(Angela Carter, 1940—1992),英國著名女作傢,作品風格獨樹一幟,混閤魔幻現實主義、女性主義、哥特式及黑暗係童話,想象奇異詭譎,語言瑰麗璀璨,充滿戲仿的狂歡。她曾於1969年獲毛姆奬,1983年擔任布剋奬評委,被《時代》周刊譽為20世紀最傑齣的作傢之一。代錶作品有:長篇小說《愛》《霍夫曼博士的魔鬼欲望機器》《新夏娃的激情》《馬戲團之夜》《明智的孩子》等,短篇小說集《染血之室與其他故事》,短篇小說閤集《焚舟紀》等。
關於譯者
葉肖,江蘇南京人,文學博士,從事翻譯多年,主要譯作有《帝國》、《巴塔哥尼亞高原上》、《裏爾剋:一個詩人》等。
《霍夫曼博士的魔鬼欲望機器》描繪齣欲望所催生齣的種種暴虐形象,也為自己貼上瞭“英國戰後小說”的大標簽。這部小說齣版於1972年,是卡特的第六部小說。今時今日,給卡特帶來名望的是她重寫的一係列經典童話故事,以及她生前創作的最後兩部長篇作品,《馬戲團之夜》(1984)和《明智的孩子》(1991)。這兩部小說中,卡特對兩個人物的描寫,馬戲團中的空中飛人和音樂廳中頗善於惺惺作態的小明星,為她贏得瞭滿堂彩。然而,可以這樣說,《霍夫曼博士的魔鬼欲望機器》纔是卡特留下的真正經典,卻也是未得到應有評價的經典。在今天這個虛擬時代,迴過頭去再看看小說中異彩紛呈、技藝精湛的形象錶演,方纔體會到,這是一部走在瞭時代前頭的作品。
小說將三部不同的機械,愛情、敘事、社會結構完全拆解,再把所有零件組裝到一起,在一瞬間同時完成瞭對三者的解析。小說中,我們讀到瞭幻想,讀到瞭散發著頹廢氣息的絢爛,也讀到瞭拼貼和戲仿,什麼科幻、驚悚、後現代、流浪、尋根文學、曆險故事、色情文學,外加種種政治和社會理論,統統一鍋燴。無論就小說形式,還是就其語氣和技巧而言,《霍夫曼博士的魔鬼欲望機器》都是一次飛躍,其意義之重大,隻怕作者本人也是始料未及。
浪漫到令人眩暈,優美到敵我難分,同時又不乏嚴謹縝密的哲學沉思,精巧之程度超齣想象。這部小說既是“挑戰死神的雙人愛情筋鬥”的信徒,同時又是它的仇寇,正因如此,方纔永恒。時至今日,虛擬時代正嶄露頭角,轉過頭去,再看安吉拉•卡特四十年前已預見到的“瞬間王國”,小說更展現齣與當今世界無比密切的關聯。
——阿裏•史密斯(蘇格蘭女作傢)
發表於2024-04-28
霍夫曼博士的魔鬼欲望機器 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
安吉拉•卡特在很多地方都說過,“我喜歡一切會閃爍的東西”。的確,這位英國女作傢特彆善於編織那些讓人印象深刻的視覺意象,創造齣一個璀璨耀眼的小說世界。在她的筆下,一群老虎會因為傷心過度,躲入雪地上破碎的鏡子裏,那金色的皮毛甚至讓鏡子散發齣灼人的熱度(《馬...
評分文/嚴傑夫 “首先,請允許我介紹一下我自己。我的名字叫德賽得裏奧”。安吉拉•卡特以一個馬爾剋斯式的開頭,開始瞭《霍夫曼博士的魔鬼欲望機器》(以下簡稱《霍夫曼》)這個故事。 《霍夫曼》它齣版於1972年,是卡特的第六部作品。在這位英倫鬼纔作者不太長的創作生涯中,...
評分我是因為這本書美美噠的裝幀纔去看的,雖然看瞭第一頁就有點點看不下去瞭,原諒我纔疏學淺,並不懂什麼文學欣賞,反正第一次看還是有點奇怪的,人物、情節什麼的都有點無厘頭,sorry目前還不知道這是什麼文學體裁,我覺得我堅持下來的原因還是因為這本書比較奇怪吧,所以裏麵很...
評分道傢哲學“是謂陰陽互動,欲觸極則而反,由此循環相生,不熄不滅在其固有法則之中”。在英國女作傢安吉拉•卡特的《霍夫曼博士的魔鬼欲望機器》裏,處處體現這種月盈則虧、物極則反的道傢哲學。 這部小說是一位古稀老人德賽奧裏奧的迴憶錄,年輕時的德賽奧裏...
評分理性與非理性之間的博弈 文/泊南 生活是藝術的土壤。英國女作傢安吉拉卡特的作品,集閤瞭哥特式、黑色童話等於一體的寫作風格,與她從小的生活環境不無關係。小的時候,耳濡目染聽瞭許...
圖書標籤: 安吉拉·卡特 英國文學 小說 英國 魔幻現實主義 外國文學 魔幻現實主義 文學
人生最難擺脫的惡習就是牢騷滿腹,尖酸刻薄。
評分形式是格列佛遊記,但是洋畫幻戲還有鏡子迷宮裏滿天飛的殘肢和眼珠都讓我想起亂步來,有莊子惠子典故亂入,還有一個薩德式的人物登場。翻譯對得上卡特的文風,但是不對我胃口
評分首先贊翻譯,這麼吊詭的一本書翻譯的如此流暢。世界觀是機械朋剋式的,超爽,但劇情略薄弱,關於性的描寫太多,以及中間穿插的魯濱遜和格列佛式的經曆略無語……
評分作者是個拼貼高手,將多種風格與內容融閤在一起,再將所有痕跡消解於無形,渾然天成,書籍內涵太豐盛瞭。
評分意識流般跳動著的後現代敘事文學,宣傳時所謂融閤瞭各類熱賣元素其實都隻是淺嘗輒止的一筆帶過,作者天馬行空的腦洞和太多的隱喻也讓書的後半部分啃起來略顯生澀(不過好在全書不長,還沒到讓人不耐煩的地步故事就戛然而止瞭),另外需要說明的是比起作者更知名的黑童話係列,這一部與童話關聯不大,說是黑情色或許更加貼切。以及,翻譯隻能算是無功無過,很多原理性敘述顯得蒼白無力(亦或許是原著本就如此?),但也沒有大的紕漏,至少還值得讀下去吧。
霍夫曼博士的魔鬼欲望機器 2024 pdf epub mobi 電子書 下載