哥伯播义(Robert Henry Cobbold,1820-1893),又名柯播义,旧译戈柏。1839年就读于剑桥彼得豪斯学院。1847年受英国圣公会派遣,来华传教。1848年抵达宁波,后担任宁波教区副主教。他在宁波前后共居住了八年,其间曾多次在浙江省游历,熟知当地的风土人情。
发表于2024-12-27
市井图景里的中国人 2024 pdf epub mobi 电子书
1847年,一位英国传教士来到宁波,传教8年后回到英国,之后写下了这本书《市井图景里的中国人》;2016年7月的一个星期六,有位爱跑步的女跑者因7月的重庆炎热的天气无法进行LSD训练,而专程跑到青城山去跑步,在去青城后山途中因堵车无法前行,于是无意中去了青城山附近的街子...
评分1847年,一位英国传教士来到宁波,传教8年后回到英国,之后写下了这本书《市井图景里的中国人》;2016年7月的一个星期六,有位爱跑步的女跑者因7月的重庆炎热的天气无法进行LSD训练,而专程跑到青城山去跑步,在去青城后山途中因堵车无法前行,于是无意中去了青城山附近的街子...
评分1847年,一位英国传教士来到宁波,传教8年后回到英国,之后写下了这本书《市井图景里的中国人》;2016年7月的一个星期六,有位爱跑步的女跑者因7月的重庆炎热的天气无法进行LSD训练,而专程跑到青城山去跑步,在去青城后山途中因堵车无法前行,于是无意中去了青城山附近的街子...
评分1847年,一位英国传教士来到宁波,传教8年后回到英国,之后写下了这本书《市井图景里的中国人》;2016年7月的一个星期六,有位爱跑步的女跑者因7月的重庆炎热的天气无法进行LSD训练,而专程跑到青城山去跑步,在去青城后山途中因堵车无法前行,于是无意中去了青城山附近的街子...
评分1847年,一位英国传教士来到宁波,传教8年后回到英国,之后写下了这本书《市井图景里的中国人》;2016年7月的一个星期六,有位爱跑步的女跑者因7月的重庆炎热的天气无法进行LSD训练,而专程跑到青城山去跑步,在去青城后山途中因堵车无法前行,于是无意中去了青城山附近的街子...
图书标签: 晚清 风俗 浙江 传教士 西人 汉学 文化 中国风俗
《市井图景里的中国人》以图文并茂的方式描述了晚清时期浙江地区的民俗风情。书中的版画是当时一位中国艺术家所创作,内容涉及婚丧嫁娶、节俗庙会、饮食服饰、工匠艺人、巫医术士、卜卦算命等方面。哥伯播义以这些版画为线索,逐一介绍了画面所描绘的民众日常生活,以及自己在当地的所见所闻所感。本书文字细腻生动,幽默风趣,可读性极强。
一位19世纪英国传教士的中国生活实录,写得不卑不亢,不捧也不踩,难得的客观之作。落后的中国在哥伯播义笔下生机盎然、富于趣味。喜欢作者,太幽默了,讽刺起来那叫一个利索,但又有一个上帝使者应有的慈悲,真想和他做朋友!另,必须对翻译单独提出表扬,译笔流畅,几处译者注和编者注见功力啊~
评分还不错,消遣来的
评分蛮有意思的。
评分作者富有探索精神,对好多事情有着透彻客观而不失趣味的观察。如果中国当年看外国和自己也能如此细致深入,可能到现在这一个半世纪的世界历史又会有所不同
评分传教士在宁波建了学堂,一百多年后校长让英语老师翻译了这本书,作为纪念创始人,写了一些片段,大致说明150年间我们的改变基本都在外部。
市井图景里的中国人 2024 pdf epub mobi 电子书