哥伯播義(Robert Henry Cobbold,1820-1893),又名柯播義,舊譯戈柏。1839年就讀於劍橋彼得豪斯學院。1847年受英國聖公會派遣,來華傳教。1848年抵達寜波,後擔任寜波教區副主教。他在寜波前後共居住瞭八年,其間曾多次在浙江省遊曆,熟知當地的風土人情。
《市井圖景裏的中國人》以圖文並茂的方式描述瞭晚清時期浙江地區的民俗風情。書中的版畫是當時一位中國藝術傢所創作,內容涉及婚喪嫁娶、節俗廟會、飲食服飾、工匠藝人、巫醫術士、蔔卦算命等方麵。哥伯播義以這些版畫為綫索,逐一介紹瞭畫麵所描繪的民眾日常生活,以及自己在當地的所見所聞所感。本書文字細膩生動,幽默風趣,可讀性極強。
發表於2024-06-29
市井圖景裏的中國人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1847年,一位英國傳教士來到寜波,傳教8年後迴到英國,之後寫下瞭這本書《市井圖景裏的中國人》;2016年7月的一個星期六,有位愛跑步的女跑者因7月的重慶炎熱的天氣無法進行LSD訓練,而專程跑到青城山去跑步,在去青城後山途中因堵車無法前行,於是無意中去瞭青城山附近的街子...
評分1847年,一位英國傳教士來到寜波,傳教8年後迴到英國,之後寫下瞭這本書《市井圖景裏的中國人》;2016年7月的一個星期六,有位愛跑步的女跑者因7月的重慶炎熱的天氣無法進行LSD訓練,而專程跑到青城山去跑步,在去青城後山途中因堵車無法前行,於是無意中去瞭青城山附近的街子...
評分1847年,一位英國傳教士來到寜波,傳教8年後迴到英國,之後寫下瞭這本書《市井圖景裏的中國人》;2016年7月的一個星期六,有位愛跑步的女跑者因7月的重慶炎熱的天氣無法進行LSD訓練,而專程跑到青城山去跑步,在去青城後山途中因堵車無法前行,於是無意中去瞭青城山附近的街子...
評分1847年,一位英國傳教士來到寜波,傳教8年後迴到英國,之後寫下瞭這本書《市井圖景裏的中國人》;2016年7月的一個星期六,有位愛跑步的女跑者因7月的重慶炎熱的天氣無法進行LSD訓練,而專程跑到青城山去跑步,在去青城後山途中因堵車無法前行,於是無意中去瞭青城山附近的街子...
評分1847年,一位英國傳教士來到寜波,傳教8年後迴到英國,之後寫下瞭這本書《市井圖景裏的中國人》;2016年7月的一個星期六,有位愛跑步的女跑者因7月的重慶炎熱的天氣無法進行LSD訓練,而專程跑到青城山去跑步,在去青城後山途中因堵車無法前行,於是無意中去瞭青城山附近的街子...
圖書標籤: 晚清 風俗 浙江 傳教士 西人 漢學 文化 中國風俗
還不錯,消遣來的
評分從外國人的視角看中國市井,是一種非常有趣的體驗。
評分一位19世紀英國傳教士的中國生活實錄,寫得不卑不亢,不捧也不踩,難得的客觀之作。落後的中國在哥伯播義筆下生機盎然、富於趣味。喜歡作者,太幽默瞭,諷刺起來那叫一個利索,但又有一個上帝使者應有的慈悲,真想和他做朋友!另,必須對翻譯單獨提齣錶揚,譯筆流暢,幾處譯者注和編者注見功力啊~
評分一位19世紀英國傳教士的中國生活實錄,寫得不卑不亢,不捧也不踩,難得的客觀之作。落後的中國在哥伯播義筆下生機盎然、富於趣味。喜歡作者,太幽默瞭,諷刺起來那叫一個利索,但又有一個上帝使者應有的慈悲,真想和他做朋友!另,必須對翻譯單獨提齣錶揚,譯筆流暢,幾處譯者注和編者注見功力啊~
評分作者富有探索精神,對好多事情有著透徹客觀而不失趣味的觀察。如果中國當年看外國和自己也能如此細緻深入,可能到現在這一個半世紀的世界曆史又會有所不同
市井圖景裏的中國人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載