具体描述
為了中文，新井一二三曾經勇闖天涯，去中國大陸坐火車旅行，她說，語言不是在教室中學習，要和當地人交流，要去冒險去嘗試新鮮事物；因為中文，她在加拿大打入華人藝術圈，去紐約唐人街拍攝紀錄片，在香港開設專欄，當特約採訪；因為中文，她在臺灣每年出書，連續十年以上，讓她的中文創作，引起中港臺讀者的迴響。就算日本沒有人讀懂她的中文作品，她也樂於寂寞，在愛中寂寞，她甘之如飴。新井一二三坦言，從學習中文到成為作家的路上，曾有過難忘、有趣、悲慘、倒楣的經驗，但如果生命裡沒有中文，她根本不認得自己，哪裡會出現用中文寫作的日本人呢？
作者简介
新井一二三 あらいひふみ，日本東京人。大學期間以公費到中國大陸留學兩年，期間遊走雲南、東北、蒙古、海南島等各地，回到日本擔任「朝日新聞」記者，後移民加拿大，在約克大學、懷爾遜理工學院修習政治學與新聞學，並開始用英文寫作。1994年到香港，任職「亞洲週刊」中文特派員，同 時在「星島日報」、「蘋果日報」、「明報」發表散文及小說。她的《獨立，從一個人旅行開始》在中國出版後，引起學子的閱讀熱，2012年3月赴北京大學與上海復旦大學演講，受到熱烈迴響。中國媒體說：用中文寫作的新井一二三，是中國與日本之間的文化橋樑。2016年受邀到新加坡演講，推廣華文教育。她目前在日本明治大學任教。
目录信息
壹 令人怦然心動的「媽麻馬罵」----我和中文談戀愛
只有日語的壽司店
橫濱中華街的神祕語言
對中文一聽鍾情
中文好聽、好看又好玩……
哆啦A夢的任意門
用中文暢行華人世界
講中文讓我自由
中文陪我離家出走
貳 我學會樂於寂寞、甘於寂寞----我和中文一起生活
成為香港週刊特派員
跨越兩岸三地的作家生涯
東京郊外的中文作家
從中文俗語學人生真理
中秋月上搗年糕的兔子
風靡一時的月琴消失在日本
學外語能吃飯
參 從沒想過，他們會成為中國第一支搖滾樂隊……----我愛北京搖滾樂
八○年代的「中國夢」
吃螃蟹慶祝打倒四人幫
北京有搖滾樂嗎？
重見搖滾老哥兒們
中國第一支搖滾樂隊
八九學運的衝擊
從地下到地上的搖滾樂
肆 原來，我可以認識這些有故事的人----中文帶我到世界交朋友
想念「洋插隊」的朋友們
她曾那麼熱愛香港
鹿港來的中文老師
世界真小
跨越國境的緣分
全世界最乾淨的華人城市
推廣華文教育
世界書香日
新加坡的味道
伍 品嚐吃過的美食，找食譜憶當年----中文帶我吃遍全世界
中餐好聰明
多倫多的芹菜肉絲
原來鮭魚有三種名稱
拉麵是中餐還是日餐
餅與麵
烏賊的名字
陸 在影片和影片間找對話----中文陪我欣賞電影
《冬冬的假期》與《龍貓》
《搭錯車》與《龍的傳人》
《珈琲時光》的女優們
新加坡電影與李光耀
《客途秋恨》與《南京的基督》
從《追捕》到《非誠勿擾》
懷念港片時代
姜文和小津的《軍艦進行曲》
· · · · · · (收起)
读后感
最近阅读了一本非常有意思的外国文学作品，这本书的书名叫做《我和中文谈恋爱》，看到这样的书名，是不是觉得有趣。和中文谈恋爱，那么也就是说中文是她的最爱，而对于我们普通中国人来说，中文是我们的母语，从小就开始学习，所以应该没有人会说出这样的言语。能够说出这样的...
评分 评分《我和中文谈恋爱》，作者：新井一二三。一个精通英日中语言的日本作家，在八九十年代，在亚洲各国留学工作游历的自由女人。依靠着语言自由，实现了经济自由。 通过稿费在那个时代，滋润地活着。这本散文集，涉及到不同语言角度的文化观察。很多小而具体的小事，让你感觉世界的...
评分用户评价
这本书最让我惊喜的一点，是它彻底打破了我对中文学习枯燥乏味的刻板印象。我曾经一度认为，学习一门语言，尤其是像中文这样拥有悠久历史和复杂体系的语言，必然是漫长而艰辛的旅程，充满着大量的记忆和反复的练习。我脑海中浮现的，总是图书馆里堆积如山的词典，还有深夜里对着练习册发呆的场景。然而，《我和中文谈恋爱》的出现，完全刷新了我的认知。作者的笔触非常轻盈，他就像一个经验丰富的向导，带着读者漫步在中国语言的“花园”里，一边欣赏着花朵的美丽，一边讲述着它们背后的故事。他没有给我灌输任何硬性的知识点，而是通过一个个生动有趣的案例，让我自然而然地去领悟中文的精妙之处。我记得书中有一个段落，讲述了某个汉字是如何从象形文字演变而来，作者将这个过程描述得如同一个精彩的故事，我仿佛看到了古人在描绘事物时的智慧和创造力。这种“润物细无声”的学习方式，让我前所未有地感到轻松和愉悦。我不再觉得自己在“学习”，而更像是“沉浸”在中文的世界里，享受着探索的乐趣。
评分作为一个从小接触外语，却始终对中文感到“隔膜”的人，《我和中文谈恋爱》的出现，无疑是一场及时的“救赎”。我曾经尝试过许多方法，参加过各种语言班，购买过无数本教材，但最终都无疾而终。我总觉得，中文的世界对我来说，就像一个紧闭的大门，我敲了半天，也找不到钥匙。我抱怨过自己记忆力不好，抱怨过语感缺失，甚至一度认为自己是不是天生就不适合学习中文。但是，这本书的出现，彻底改变了我的想法。它没有给我任何压力，没有给我任何“任务”，而是用一种温柔而充满魅力的方式，向我展示了中文的丰富多彩。我记得书中有一个章节，讲述了不同语气词在句子中的微妙作用，作者通过几个简单的句子，却将不同说话者的情绪和态度描绘得惟妙惟肖。我读的时候，仿佛能够听到那些话语，感受到说话者的喜怒哀乐。这种体验让我意识到，我之前对中文的学习，可能过于注重“形”，而忽略了“神”。我只看到了文字的表面，却从未深入去感受它背后蕴含的情感和文化。
评分读这本书，我最大的感受就是“颠覆”。我一直以来对中文学习的理解，可能停留在“死记硬背”和“死扣语法”的阶段，认为中文就是由一个个方块字和一套严谨的规则构成的，就像搭建乐高积木，需要一丝不苟地按照图纸来。但这本书却告诉我，中文更像是一种有生命的艺术，它有自己的呼吸，有自己的情感，甚至有自己的“性格”。作者的叙述方式非常独特，他没有像传统的教材那样，上来就给你罗列大量枯燥的词汇和语法点。相反，他用一种非常生活化、情景化的方式，将中文的魅力一点点地展现出来。我记得其中有一章，讲的是一个词语在不同语境下的微妙变化，作者通过几个看似不相关的场景，却将这个词的不同“表情”描绘得淋漓尽致。我以前从未想过，一个简单的词，竟然能承载如此丰富的情感和意义。这让我意识到，我在过去的学习中，可能过于注重“知其然”，而忽略了“知其所以然”。我只是机械地记住词语的意思，却从未去感受它背后的文化底蕴和情感色彩。这本书让我开始重新审视自己与中文的关系，不再是简单的“学习者”与“被学习对象”，而是变成了一种“探索者”与“被探索的美丽世界”之间的互动。
评分这本书就像一位经验丰富的导游，带着我重新认识了我“生活”了那么久的中文。我一直以为自己对中文已经有了一定的了解，毕竟我在中国生活了这么多年，日常交流不成问题。然而，《我和中文谈恋爱》却让我看到了中文的另一面，一种更加深刻、更加迷人的层面。我曾经觉得，中文的词语很多时候都过于直白，缺乏一些委婉和含蓄。但是，读了这本书之后，我才发现，原来中文里蕴含着如此多巧妙的表达方式，它们能够用最简洁的语言，传达最丰富的情感。我记得书中有一个章节，讲的是如何用不同的词语来形容“等待”，作者列举了十几种不同的说法，每一种都带着不同的情感色彩，有的充满期待，有的带着无奈，有的则充满了焦急。我读的时候，仿佛能够体会到不同人在等待时的心境。这种体验让我对中文的认识，不再停留在表面的交流，而是深入到了情感的层面。
评分我一直以为自己是个与中文“无缘”的人，直到我翻开了《我和中文谈恋爱》。说实话，起初我只是抱着一种“看看究竟能写出什么花样”的好奇心，毕竟“谈恋爱”这个词用在语言学习上，实在太有冲击力了。我自认是中文的“苦手”，记忆力不好，语感也差，每次背诵古诗词都像是背一个完全陌生的国名，每个字都认识，但组合起来就天书。参加汉语水平考试，更是把我逼到了绝境，那些填空题和阅读理解，总感觉自己像个误入迷宫的探险家，到处碰壁，连方向都找不到。我的老师们也费尽心思，用各种方法，什么词根词缀法、联想法，我都有尝试，但总觉得隔靴搔痒，难以触及中文真正的精髓。我开始怀疑，是不是我的大脑构造就不适合学习中文？是不是我命中注定就要与这博大精深的语言擦肩而过？那种挫败感，就像站在一座高不可攀的山峰下，仰望却无从下脚，每一次尝试都伴随着深深的无力感。我甚至开始安慰自己，能懂一点点日常交流就够了，毕竟我不是语言学家，也不是以中文为母语的作家，强求太多只会徒增烦恼。然而，就是在这个自我放弃的边缘，《我和中文谈恋爱》出现了，它像一道温暖的光，照亮了我曾经灰暗的学习之路。
评分这本书就像是一场精心准备的“惊喜”，它在不经意间，就触动了我内心最柔软的部分。《我和中文谈恋爱》带给我的，不仅仅是语言知识的增加，更是一种全新的视角和感悟。我一直以来，对中文的学习，都带着一种“不得不学”的心态，总觉得这是一种任务，需要我去完成。因此，学习过程中的挫败感，也常常让我望而却步。然而，这本书却用一种非常柔软的方式，将我引入了中文的世界。作者的叙述，充满了个人情感和生活化的细节，让我觉得他不是一个高高在上的“老师”，而是一个与我一样，热爱中文的“同伴”。我记得书中有一个章节，讲述了他如何在一个看似平凡的词语中，发现了令人惊喜的文化内涵。作者的挖掘方式，充满了好奇和探索的精神，让我读的时候，也跟着他一起，去发现那些隐藏在文字背后的宝藏。这种体验，让我开始重新审视自己与中文的关系，不再是“学习”与“被学习”，而是变成了一种“共同探索”的旅程。
评分我一直对那些能够触及灵魂的文字有着特别的偏爱，而《我和中文谈恋爱》恰恰满足了我这一愿望。我并非专业的语言学者，但作为一个对文字敏感的读者，我总是希望能够从阅读中获得更深层次的体验。这本书没有给我枯燥的语法讲解，也没有给我密密麻麻的词汇列表，而是用一种极其个人化、却又极其共鸣的方式，与我进行了一场关于中文的对话。我记得其中有一段，作者描绘了他第一次感受到中文“韵味”的时刻，那是一种难以言喻的感受，夹杂着历史的厚重、文化的底蕴，还有语言本身的音乐性。我读的时候，仿佛能够感同身受，脑海中也浮现出自己曾经被中文某个词语、某句话深深打动过的瞬间。这种共鸣，让我觉得这本书不仅仅是在“教”我中文，更像是在“唤醒”我内心深处对中文的热爱。它让我意识到，我之前对中文的理解，可能过于功利，忽略了它作为一种文化载体所散发出的独特魅力。
评分我一直对文学作品中的语言细节非常敏感，但真正能够让我深入思考的，却不多。《我和中文谈恋爱》在这一点上做得非常出色。我通常阅读一本书，会关注情节、人物塑造，但这本书却让我将注意力更多地放在了“文字本身”。作者用一种非常独特的视角，挖掘了中文里那些容易被忽视的“小宝石”。他不会像学者那样去分析词语的演变历史，或者探讨语法结构，而是从我们日常的语言使用出发，去发现那些隐藏在普通话语背后的美学和智慧。我记得书中有一节，是关于“拟声拟态词”的运用，作者并没有简单地列举几个词汇，而是通过描绘具体的场景，比如雨滴落在窗户上的声音，孩子们嬉戏时的欢笑声，将这些词语的生命力展现得淋漓尽致。我读的时候，脑海中会不由自主地浮现出相应的画面，仿佛身临其境。这种体验让我对中文的感受不再是抽象的，而是具体可感的。它让我明白，语言不仅仅是交流的工具，更是一种艺术，一种能够触动人心的力量。
评分读完《我和中文谈恋爱》，我最大的感受就是，中文原来可以这么“有情”。我一直以为，语言的学习，无非就是掌握一套规则，记住一些单词，然后用它们来表达自己的想法。这种观念，让我觉得学习中文的过程，充满了理性和逻辑，却少了一些温度。然而，这本书却彻底颠覆了我的看法。作者用一种非常细腻和诗意的笔触，为我展现了中文的“感情”。他没有给我灌输任何生硬的理论，而是通过一个个生动的故事，一个个充满画面感的描述，让我感受到中文的生命力。我记得书中有一个章节，讲的是如何用不同的形容词来描述“美”，作者列举了许多我从未听过的词语，但每一个都带着不同的意境，有的形容壮丽的山河，有的则形容细腻的情感。我读的时候，仿佛看到了那些画面，感受到了那种美。这种体验，让我对中文的认知，不再是冰冷的符号，而是充满了情感的温度。
评分我在阅读《我和中文谈恋爱》的过程中，常常会有一种“豁然开朗”的感觉。我曾经在学习中文的道路上，遇到过许多“瓶颈”，感觉自己怎么努力都无法突破。尤其是对于一些词语的理解，我总觉得隔靴搔痒，无法真正体会到它的精髓。比如，我一直对“缘分”这个词感到很困惑，我查阅了很多字典，也询问过很多母语者，但总觉得他们的解释过于笼统，无法让我产生共鸣。然而，在这本书中，作者用一种非常诗意和充满生活气息的方式，为我揭示了“缘分”背后所蕴含的文化意义和情感联结。他没有给出冰冷的定义，而是通过几个生活中的小故事，将“缘分”这个抽象的概念，变得具体而可感。我读的时候，仿佛看到了一幅幅画面，感受到了人与人之间奇妙的联系。这种体验让我明白，中文的学习，不仅仅是记住词语的意思，更重要的是去感受它背后所承载的文化和情感。
评分最值得看的就是新井一二三亲历80年代末唐朝乐队的创立过程了，丁武的言论很有趣。
评分最值得看的就是新井一二三亲历80年代末唐朝乐队的创立过程了，丁武的言论很有趣。
评分最值得看的就是新井一二三亲历80年代末唐朝乐队的创立过程了，丁武的言论很有趣。
评分最值得看的就是新井一二三亲历80年代末唐朝乐队的创立过程了，丁武的言论很有趣。
评分最值得看的就是新井一二三亲历80年代末唐朝乐队的创立过程了，丁武的言论很有趣。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有