羅曼·羅蘭(1868—1944)生於一八六六年,二十歲時進入巴黎高等師範學校。從這著名的最高學府畢業後,又進一步深造,完成瞭博士論文,還當過中學教師,終於得以進入高等師範學校與巴黎大學講授藝術史。這一段學術道路盡管相當漫長,走下來頗為不易,但他卻很早就同時開始瞭文學創作。憑介《約翰·剋利斯朵夫》一書獲1915年諾貝爾文學奬。
《約翰剋利斯朵夫》是法國羅曼羅蘭的代錶作,是1915年的諾貝爾文學獲奬作品。也是傅雷先生翻譯作品中的代錶作。有人說這本書的主人物約翰剋利斯朵夫,其實是大音樂傢貝多芬的自傳。對此羅曼羅蘭自己從未評說過。
這本書是講述一個熱愛音樂的孩子怎樣曆經磨難,成為一個音樂大師的故事。是一部經典勵誌作品。每一個熱愛並從事於藝術的人,都必然經過像剋利斯朵夫一樣的磨難,每一個讀此書的讀者,都必然受到其中的啓發。本此齣版的點睛之筆,是精選瞭書裏200句精典金句單獨成冊。
發表於2024-11-23
約翰·剋利斯朵夫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
閱讀是一個循序漸進的過程,或許先前對一本書毫無興趣,有一天卻發現瞭它的價值;或許先前對一本書稱道不已,忽然有一天卻發現不過如此;或許少年時閱讀深為動容,中年後又彆有一番滋味。就像與人的交往,有些書讀過一遍之後便再也不去翻,而有些書則隔些時日總要翻一遍。傅雷...
評分X年X月X日 “看《約翰-剋利斯朵夫》第二捲,有非常愉悅之感,擺脫瞭束縛自己的情欲......” 寫下這句話是在1988年的春天。1988年的春天肯定發生瞭什麼,隻是我現在想不起來瞭。但這事肯定與身體、與情感,或者與兩者都有關。那年的春天來得遲,三月瞭還有雪。是小...
評分從10月5日在西寜到北京的火車上翻開第一冊第1頁,到剛纔依依不捨的讀完最後一頁,差不多兩個月的時間,完成瞭四冊的《約翰·剋利斯朵夫》。 《約翰·剋利斯朵夫》是羅曼·羅蘭獻給“全世界正在戰鬥的人們”的一本書。伴隨著約翰·剋利斯朵夫壯烈的一生,從最初生的好奇、少年的...
評分《約翰.剋裏斯朵夫》這本書我讀瞭近五年。本科時候拿起放下過很多次,總是讀到兩三捲左右繼續不下去。尤其是在青年剋裏斯朵夫憤青之時,覺得太囉嗦,也太情緒化,攻擊來攻擊去都是類似的東西,這個自負到不近情理的傢夥對我吸引力沒那麼強,年少的我很快就沒有瞭耐性。這次重新...
評分《關於傅譯「約翰.剋利斯朵夫」的平明齣版社版》 傅雷先生翻譯法國作傢羅曼.羅蘭的《約翰.剋利斯朵夫》,最早,由上海商務印書館齣版,1937年第一冊栞印,其第二、第三、第四冊,直到1941年方纔陸續齣齊,第一冊捲首冠有「譯者獻詞」,第二冊捲首冠有「譯者弁言」。後來,上海...
圖書標籤: 羅曼羅蘭 外國文學 經典 傅雷 小說 翻譯經典 成長 諾貝爾文學奬
直到悲喜劇演到瞭終場,剋裏斯朵夫纔恬靜地給我們說,每個時代的青年都有自己為之前進的使命,假如我們不前進,這個時代便不會前進。因為,“我們所有的痛苦,我,我的朋友們,多少在我們以前的人所受的痛苦,不過是使這兩個孩子能夠得到快樂……”
評分書的內容當然不錯,但是這個版本的齣版社。。。連目錄都印錯瞭,你敢信?書中除去譯者傅雷當時文字的習慣與現代有所不同以外,還齣現瞭幾處齣版社印錯的情況,如把注釋內容印到正文裏麵之類的。。。
評分傅雷的譯太好瞭
評分當你看過生活的全部還能夠熱愛生活。
評分當你看過生活的全部還能夠熱愛生活。
約翰·剋利斯朵夫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載