罗曼·罗兰(1868—1944)生于一八六六年,二十岁时进入巴黎高等师范学校。从这著名的最高学府毕业后,又进一步深造,完成了博士论文,还当过中学教师,终于得以进入高等师范学校与巴黎大学讲授艺术史。这一段学术道路尽管相当漫长,走下来颇为不易,但他却很早就同时开始了文学创作。凭介《约翰·克利斯朵夫》一书获1915年诺贝尔文学奖。
发表于2024-12-24
约翰·克利斯朵夫 2024 pdf epub mobi 电子书
几个月前在《百年孤独》《约翰·克里斯朵夫》《悲惨世界》三本书中做选择,因傅雷翻译文采斐然,所以我选了第二本,而把《百年孤独》和《悲惨世界》搁置了,直到《约翰·克里斯朵夫》看完也没翻开。刚在路上无聊打开《悲惨世界》,立刻就被吸引了。 后来我分析了下,之前动力...
评分从10月5日在西宁到北京的火车上翻开第一册第1页,到刚才依依不舍的读完最后一页,差不多两个月的时间,完成了四册的《约翰·克利斯朵夫》。 《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰献给“全世界正在战斗的人们”的一本书。伴随着约翰·克利斯朵夫壮烈的一生,从最初生的好奇、少年的...
评分《约翰.克里斯朵夫》这本书我读了近五年。本科时候拿起放下过很多次,总是读到两三卷左右继续不下去。尤其是在青年克里斯朵夫愤青之时,觉得太啰嗦,也太情绪化,攻击来攻击去都是类似的东西,这个自负到不近情理的家伙对我吸引力没那么强,年少的我很快就没有了耐性。这次重新...
评分读大一的时候在图书馆选择了这本书,当时是二卷本。应该也不是这版本,豆瓣上似乎找不到。 第一个学期读完了第一卷,第二学期读完第二卷。 感觉似乎大学的第一年的精神生活就是用这本书撑起来的。 那时候认真地边读边做笔记。 然后做完笔记之后认真地一个字个字地打在自己的博...
评分少年时读约翰克里斯朵夫,最喜欢第一册,克里斯多夫童年青少年期的成长故事,充满青春童真的悸动。母亲,祖父,阿娜,那些人物形象让人着迷,其中第一难忘的是高脱弗列特舅舅。 克里斯朵夫能成为伟大的音乐家,有来自宫廷乐师父系血统的遗传,也决不能少了来自母系一方决定性的...
图书标签: 罗曼罗兰 外国文学 经典 傅雷 小说 翻译经典 成长 诺贝尔文学奖
《约翰克利斯朵夫》是法国罗曼罗兰的代表作,是1915年的诺贝尔文学获奖作品。也是傅雷先生翻译作品中的代表作。有人说这本书的主人物约翰克利斯朵夫,其实是大音乐家贝多芬的自传。对此罗曼罗兰自己从未评说过。
这本书是讲述一个热爱音乐的孩子怎样历经磨难,成为一个音乐大师的故事。是一部经典励志作品。每一个热爱并从事于艺术的人,都必然经过像克利斯朵夫一样的磨难,每一个读此书的读者,都必然受到其中的启发。本此出版的点睛之笔,是精选了书里200句精典金句单独成册。
去战斗吧,然后还是热爱生命。 1500页120万字,读到中间部分几度放弃,后半部分渐入佳境。青年出版社的傅雷译本改了些文字的用法,读来会顺畅一些。一切始于“江声浩荡,自屋后上升”,傅雷先生的翻译真的美。
评分直到悲喜剧演到了终场,克里斯朵夫才恬静地给我们说,每个时代的青年都有自己为之前进的使命,假如我们不前进,这个时代便不会前进。因为,“我们所有的痛苦,我,我的朋友们,多少在我们以前的人所受的痛苦,不过是使这两个孩子能够得到快乐……”
评分嗯
评分奥里维意外逝世后,克里斯朵夫一个人逃往那段,印象特别深刻,当他一个人躺在地上嚎嚎大哭的时候,我的心也跟着疼痛;他远远望着那个毫无特别的很肥胖的女人,并认不出那是阿娜,直到几个抚平衣服的动作,他才确实是他,但是他没有走过去,他望着她离开,然后她也离开了。直到最后病魔缠身,他依然在与病魔战斗,他的生命和音乐,在死亡中混在一起,不辨真伪,直到最后一刻。
评分有情节的部分很精彩,除此外的部分比较啰嗦。关于政治关于心理关于艺术等等多方面大篇幅论述,感觉太多了,仍然伟大。几个国家意识形态,青年思想精神风貌,加上书中人物命运,如果只当成青年艺术家成长历就看得太薄。安多纳德跟奥里维部分最生动,有了命运的味道。 傅雷译本确实很好,翻译生涩感几乎没有。
约翰·克利斯朵夫 2024 pdf epub mobi 电子书