发表于2024-11-27
傅译精华(套装共5卷) 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 傅雷 法国 @译本 下一单 français→汉语 F傅雷 @AuteursVariés =i565=
看的是第四卷,都是巴尔扎克的译作,有夏倍上校、欧也妮•葛朗台、高老头、幻灭。比较喜欢傅雷“神似重于形似”的翻译手法
评分罗新璋先生是傅雷的忠实粉丝,早在大学期间就仰慕傅先生的译文风采,执意以先生为师,书信往来,虚心求教,久而久之得之真传,遂有《特里斯当与伊瑟》译作面世。罗先生对傅译了如指掌,此次倾尽全力主编了这套《傅译精华》,译文选择精当、独到。该书设计典雅,装帧豪华,制作精美,适于收藏。
评分罗新璋先生是傅雷的忠实粉丝,早在大学期间就仰慕傅先生的译文风采,执意以先生为师,书信往来,虚心求教,久而久之得之真传,遂有《特里斯当与伊瑟》译作面世。罗先生对傅译了如指掌,此次倾尽全力主编了这套《傅译精华》,译文选择精当、独到。该书设计典雅,装帧豪华,制作精美,适于收藏。
评分罗新璋先生是傅雷的忠实粉丝,早在大学期间就仰慕傅先生的译文风采,执意以先生为师,书信往来,虚心求教,久而久之得之真传,遂有《特里斯当与伊瑟》译作面世。罗先生对傅译了如指掌,此次倾尽全力主编了这套《傅译精华》,译文选择精当、独到。该书设计典雅,装帧豪华,制作精美,适于收藏。
评分罗新璋先生是傅雷的忠实粉丝,早在大学期间就仰慕傅先生的译文风采,执意以先生为师,书信往来,虚心求教,久而久之得之真传,遂有《特里斯当与伊瑟》译作面世。罗先生对傅译了如指掌,此次倾尽全力主编了这套《傅译精华》,译文选择精当、独到。该书设计典雅,装帧豪华,制作精美,适于收藏。
傅译精华(套装共5卷) 2024 pdf epub mobi 电子书