本本书屋

 本本书屋 logo

梦与真 2025 pdf epub mobi 电子书

梦与真
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

梦与真 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

许渊冲，北京大学教授，著名翻译家。1921年生于江西南昌。1943年毕业于西南联大外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1950年获得巴黎大学文学研究文 凭。毕生致力于翻译工作，在国内外出版《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《莎士比亚选集》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》《约翰•克里斯托夫》等中、英、法文学作品120余部，是中国诗词英法韵译的唯一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年获中国翻译协会翻译文化终身成就大奖。2014年获翻译界最高奖项——国际译联"北极光"杰出文学翻译奖 ，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。

梦与真 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


下载链接1
下载链接2
下载链接3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-22

梦与真 2025 pdf epub mobi 电子书

梦与真 2025 pdf epub mobi 电子书

梦与真 2025 pdf epub mobi 电子书


喜欢 梦与真 电子书 的读者还喜欢


梦与真 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

《梦与真：许渊冲自述》 2019.8.22 — 8.30 少年时不喜欢看传记；喜欢优美的散文却也从来没有耐心读文集；看小说——美的，精彩的，深刻的都看。后来看武侠，热血沸腾，更是连稍平淡点的小说都看不下去，有印象的第一本散文式自传还是古龙先生的《谁来与我干杯》。 直到看了林...  

评分☆☆☆☆☆

今天读完了许渊冲老先生的自述，说是读完，着实有些惭愧，因为其中一些先生的翻译及理论方面的文字，都被我粗略的掠过了，想着也许以后可以再细细的看吧。 从老先生的童年自述，能够从旁观者的角度深刻的感觉出，童年的教育还是很重要的。先生自幼就喜欢诵读童谣、诗词，虽然大...

评分☆☆☆☆☆

今天读完了许渊冲老先生的自述，说是读完，着实有些惭愧，因为其中一些先生的翻译及理论方面的文字，都被我粗略的掠过了，想着也许以后可以再细细的看吧。 从老先生的童年自述，能够从旁观者的角度深刻的感觉出，童年的教育还是很重要的。先生自幼就喜欢诵读童谣、诗词，虽然大...

评分☆☆☆☆☆

《梦与真：许渊冲自述》 2019.8.22 — 8.30 少年时不喜欢看传记；喜欢优美的散文却也从来没有耐心读文集；看小说——美的，精彩的，深刻的都看。后来看武侠，热血沸腾，更是连稍平淡点的小说都看不下去，有印象的第一本散文式自传还是古龙先生的《谁来与我干杯》。 直到看了林...  

评分☆☆☆☆☆

今天读完了许渊冲老先生的自述，说是读完，着实有些惭愧，因为其中一些先生的翻译及理论方面的文字，都被我粗略的掠过了，想着也许以后可以再细细的看吧。 从老先生的童年自述，能够从旁观者的角度深刻的感觉出，童年的教育还是很重要的。先生自幼就喜欢诵读童谣、诗词，虽然大...

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:河南文艺出版社
作者:许渊冲
出品人:
页数:303
译者:
出版时间:2017-3-1
价格:CNY 48.00
装帧:平装
isbn号码:9787555900207
丛书系列:思想者自述文丛

图书标签: 许渊冲  传记  自传  文学翻译  译者（许渊冲）  学人自述  真诚  X许渊冲   

梦与真 2025 pdf epub mobi 电子书 图书描述

本书是著名翻译家许渊冲先生迄今为止最完整的人生自传，讲述了一个个人梦想与家国理想高度统一的知识分子的追梦人生。

作品不仅展示了许渊冲先生将近一个世纪的追梦历程，更以坦荡的胸怀，如实记录了他与著名翻译家赵瑞蕻、王佐良以及中国社科院的江枫教授、南京大学的许钧教授、复旦大学的陆谷孙教授等人围绕翻译的“真”与“美”、“神似”与“形似”等涉及翻译核心的问题展开的大论争，一字一句均可见作者的真性情。

梦与真 2025 pdf epub mobi 电子书
梦与真 2025 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

梦与真 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

如果说柳鸣九的回顾自省是有意识地袒露真我的话，许渊冲这本《梦与真》则是真我的自然流露。在书中，我们感受到一代民国青年的书生意气和不懈追求，也感受到作者的浪漫情怀、乐观天性和洒脱风度。此外，作者把他的翻译案例与各个章节无缝对接，饶有情趣地阐明了他的翻译原则，也巧妙地与标题产生响应。

评分☆☆☆☆☆

个人部分太少了

评分☆☆☆☆☆

真的是自传呀，翻译大师的一生，点滴，想了解的可以细读，粗粗读完

评分☆☆☆☆☆

知识分子的真性情

评分☆☆☆☆☆

个人部分太少了

梦与真 2025 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有