The Complete Sonnets and Poems

出版者:译林出版社

作者:[英]威廉•莎士比亚

页数:750

出版时间:2017-3-1

价格:68.00

装帧:平装

isbn号码:9787544767873

丛书系列:Oxford World's Classics（牛津世界名著英文版）

具体描述

“牛津英文经典”（Oxford World’s Classics）为牛津大学出版社百年积淀的精品书系，译林出版社原版引进。除牛津品牌保证的权威原著版本之外，每册书附含名家导读、作家简介及年表、词汇解析、文本注释、背景知识拓展、同步阅读导引、版本信息等，特别适合作为大学生和学有余力的中学生英语学习的必读材料。导读者包括牛津和剑桥大学的资深教授、知名学者。整套书选目精良，便携易读，实为亲近世界级名著的经典读本。

“牛津英文经典”中的《莎士比亚十四行诗全集》相较于市面其他诗歌普及本，具有以下优点：1. 版本权威：本书是牛津大学出版社精校本，辑录了莎士比亚的全部存世诗作，体例严谨，校订精良；2. 导读全面：剑桥大学研究员科林•伯罗为本书撰写长达158页的导读，分析了诗歌的时代背景及其与莎翁戏剧创作之间的微妙联系；3.注释详尽：科林•伯罗对诗作进行了逐行注释，深度解析词汇含义和文学隐喻，有助于读者提升文学素养和英文阅读能力。

《莎士比亚十四行诗全集》收录了莎翁的所有十四行诗、长诗和17世纪被归到他名下的其他诗歌，体现出他高超的语言技巧和比喻新颖、结构巧妙的创作特点。本书附有长篇导读和详尽注释，为诗歌爱好者提供了一个权威可靠的版本，也为莎士比亚研究提供了新视角。

• a new, modern-spelling text, collated and edited from all existing printings

• on-page and facing-page commentary and notes explain language and allusions

• detailed introductions consider the sonnets’ and Poems’ biographical and literary background, how the poems relate to the plays, dating and textual matters, and the mysteries of ‘Mr W. H.’ and the ‘Dark Lady’

• includes poems attributed to Shakespeare in the seventeenth century

• full index to introductions and commentary

作者简介

威廉•莎士比亚（1564—1616），欧洲文艺复兴时期的重要作家，杰出的戏剧家和诗人，代表作有《哈姆雷特》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》等。

目录信息

List of Illustrations
Introduction
Shakespeare the Poet
Venus and Adonis
Publication and Date of Composition
Dedication
Literary Milieu
Lucrece
Publication and Date of Composition
The Argument, Sources, and Politics
Reading (in) Lucrece
Rape and Consent
The Passionate Pilgrim
‘Let the bird of loudest lay’
Shakespeare’s Sonnets
Publication and Circulation
Dedication
Date and Sequence
Sources
Reading the Sonnets
A Lover’s Complaint
Date and Attribution
The Poem and its Context
Poems Attributed to Shakespeare in the Seventeenth Century
‘Shall I die?’
A Funeral Elegy
Editorial Procedures
Abbreviations and References
VENUS AND ADONIS
LUCRECE
THE PASSIONATE PILGRIM
‘ LET THE BIRD OF LOUDEST LAY’
SHAKESPEARE’ S SONNETS
A LOVER’ S COMPLAINT
appendix
Poems Attributed to Shakespeare in the
Seventeenth Century
Index
Index of First Lines
· · · · · · (收起)

用户评价

翻开这本厚重的精装书，我立刻被那古老的油墨香气和纸张的触感所吸引。封面设计简洁却透露着一种历经岁月洗礼的沉静，仿佛预示着内里蕴藏的，是跨越时空的智慧与情感的洪流。我原本是冲着某个特定的古籍译本来的，然而这本集子的体量和其所涵盖的诗歌范围之广，远超我的预期。我花了整整一个下午，仅仅是逐一浏览目录和扉页上的署名，就已经感受到一种庄严的历史厚重感。尤其欣赏的是，装帧者在边距上的处理，留白恰到好处，既保证了阅读的舒适度，又不会让人觉得过于拥挤，这对于阅读古典诗歌这种需要反复品味的文字尤为重要。我期待着沉浸在那些被时间打磨得愈发光亮的词句之中，去探寻那些诗人如何在有限的篇幅内，构建出无限的宇宙。光是这种“完整”的承诺，就足以让任何一个对早期文学抱有敬意的读者心生敬畏。这本书本身，已经不仅仅是一本阅读材料，更像是一件值得珍藏的艺术品，放在书架上，都散发着知识的光芒。

我对这本大部头最大的疑惑，其实在于其“完整性”的界定。通常这类全集都会在收录范围上有所取舍，但此书的编纂者似乎下定决心要囊括一切可考证的作品。这带来的好处是显而易见的：你能够清晰地看到一位伟大诗人创作轨迹的完整发展脉络，从早期的青涩尝试到中期的成熟辉煌，乃至晚年的哲思沉淀，一切都以一种近乎考古学的严谨呈现在你面前。我尤其喜欢那些附录中收录的少量残篇和手稿摹本的对比分析，虽然它们大多文本残缺，但研究者的细致比对，让那些破碎的文字重新获得了生命的呼吸。这简直是为严肃的学者准备的案头参考，它不仅仅是“读物”，更像是一个深入研究的基石。对我而言，那种试图拼凑出历史全貌的努力本身，就是一种极大的享受。

我对于这套书的评价，必须从它所提供的“语境”入手。优秀的诗歌选集往往会提供时代背景的介绍，但本书的做法更为深入，它似乎在试图重建诗人所处的那个社会与文化生态。在那些冗长的序言和考证中，我读到了关于当时宫廷政治、宗教冲突乃至日常生活琐事的描述，这使得那些看似超脱的诗句，立刻被锚定在了具体的历史地面上。当我再次回看那些歌颂爱情或哀悼逝者的篇章时，我不再仅仅是接收到一种普世情感，而是清晰地感受到，这种情感是如何在那个特定时代、特定人物的生命中被具体地经历和表达的。这种深度的背景铺陈，极大地丰富了我的理解层次，让阅读体验从单纯的艺术欣赏，升华为一种历史的参与感。这本书让你明白，伟大的诗篇从来都不是凭空产生的，它们是时代与个体灵魂碰撞出的火花。

坦白讲，初拿到手时，我有些望而生畏。这书的重量，几乎能当作防身武器了，每一次从书架上取下，都需要双手配合，小心翼翼。这重量，恰恰是它价值的直观体现。我尝试着把它带去咖啡馆阅读，结果发现这完全不切实际，它属于那种需要一张稳固的桌子，配上足够亮的光源，让你心无旁骛地投入进去的“静物阅读”。但一旦我适应了这种仪式感，阅读的效率反而提高了。它迫使你放慢速度，摒弃那种碎片化的浏览习惯。每一页的内容，都像是需要被细细咀嚼的精美食物，不能囫囵吞枣。在这种沉浸式的体验中，我开始注意到一些此前阅读其他版本时忽略的细微之处，比如某个特定时期作品中反复出现的意象，它们如同低语，揭示着诗人内心深处的执念与挣扎。

说实话，我是在一位老教授的推荐下购入此书的，他当时只说了句“里面有你需要的韵脚参考”。然而，当我实际开始翻阅时，我发现它远超出了任何工具书的范畴。这本书的排版，简直是一场视觉的革命。不同于市面上那些将所有作品堆砌在一起的廉价版本，此处的字体选择极其考究，那些衬线体的优雅与诗歌的节奏感完美契合，使得即便是初次接触这类文字的读者，也能较少地感受到阅读的阻碍。我特别留意了那些注释部分——它们被巧妙地放在了页脚，不喧宾夺主，却又足够详尽，对于那些晦涩的典故和已被现代语言淘汰的词汇，提供了精准的解释，这极大地提升了阅读的流畅性。这让我能更专注于文本本身的张力和情感的流淌，而不是频繁地中断去查阅外部资料。这种对阅读体验的极致关注，体现了出版方对作品原貌的尊重，也体现了对读者心智的体贴。