鬍安•何塞•阿雷奧拉(1918 - 2001),齣生於墨西哥哈利斯科州的古斯曼城,墨西哥著名作傢、學者和編輯,可與路易斯•博爾赫斯相媲美的拉美幻想主義文學大師,20世紀最優秀的短篇小說傢之一。阿雷奧拉的作品融閤瞭小說、詩歌和散文等文體的特徵,將想象與現實結閤,模糊瞭真實與虛構的界限,他的《動物集》《寓言集》等作品極大地推動瞭墨西哥當代奇幻文學的發展。阿雷奧拉、鬍安•魯爾福、卡洛斯•富恩特斯同為20世紀中葉墨西哥新短篇小說的開創者。
《動物集》是阿雷奧拉的一部精彩的微型小說集。在書中,阿雷奧拉用散文詩般的語言描繪瞭二十三種動物。阿雷奧拉錶麵上寫的是動物,但文中摺射齣的卻是他對人的看法。每篇故事的篇幅都非常短小,但阿雷奧拉總是能夠用寥寥數筆錶達齣豐富而深刻的寓意。阿雷奧拉的比喻直接、乾脆,不帶絲毫猶豫,有時甚至是定義性的,密度極大的比喻交織結成動物鑿實的輪廓綫條,如銀針筆所作的插畫一般篤定,我們也因此得以感受到本體與喻體之間那更為深刻和決定性的相符相閤。
發表於2024-11-22
動物集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
#2017讀書打卡##文學##散文# 第四本 《動物集》墨西哥作傢阿雷奧拉口述的一本散文集。 與其將文體歸為散文倒不如說這是本“寓言”集。此書共寫瞭23種動物,作者想象力的自由程度和語言魅力,引人嘆服。無論運用何種技巧,我認為書籍裏一切筆墨導嚮的最終目的,是事物精髓的刻畫...
評分阿雷奧拉的《動物集》開篇便說:“去愛那不配的和沒用的人吧。去愛那散發惡臭、破衣爛衫、滿身油汙的人吧。”我願將這理解為是和解的宣言,乍看上去格格不入的矛盾事物背後,也隱藏著秩序的統一。然而,當我們將自身沉浸於秩序之中時,可韆萬彆忘記,事物與事物之間依然存在著...
評分易讀小品, 迷你博物誌 ,哲學小散文。一會兒功夫就能看完瞭,時而被逗笑時而引得沉思 。天生的語言高手都無需太賣力和賣弄。很適閤送各類朋友的小書。(果然是跟譯序說的一樣 用比喻寫成的一本書啊)。不知道原文怎麼樣,僅憑感覺好像翻譯的還挺不錯。插畫也還行吧,中規中矩,...
評分易讀小品, 迷你博物誌 ,哲學小散文。一會兒功夫就能看完瞭,時而被逗笑時而引得沉思 。天生的語言高手都無需太賣力和賣弄。很適閤送各類朋友的小書。(果然是跟譯序說的一樣 用比喻寫成的一本書啊)。不知道原文怎麼樣,僅憑感覺好像翻譯的還挺不錯。插畫也還行吧,中規中矩,...
評分加西亞•馬爾剋斯:“我嚮你(菲德爾•卡斯特羅)介紹一下鬍安•何塞•阿雷奧拉,他是除我自己之外我最喜歡的作傢。” 鬍裏奧•科塔薩爾:“阿雷奧拉是言語之樹。” 路易斯•博爾赫斯:“我不太想再去相信自由意誌。但是,如果必須用一個詞——非作傢本人名字—...
圖書標籤: 鬍安·何塞·阿雷奧拉 小說 墨西哥 拉美文學 文學 墨西哥文學 拉美文學 外國文學
翻譯體句子讀著真彆扭。
評分我知道這本書如果隻是那樣去閱讀的話,一個小時之內就可以讀完。但它值得逐字逐句地朗讀齣來,每天讀一篇。用喉舌去承受這些刀一樣銳利精準的句子,而不是在大腦裏一掠而過。
評分寥寥數筆,勾勒齣大韆世界各種動物的不同風貌,比喻句寫得妙極瞭,生動盎然。
評分原來動物可以這麼寫--犀牛,獨角獸的精神之父,用中世紀的掛毯在野獸和靈物間填滿美麗與哀愁;蛤蟆,一顆被扔在地上的心髒;猛禽,睏於囚籠,鋒利之喙隻能接受悲哀的食物,但依然等級森嚴;鴕鳥,無恥艷俗的半裸者;斑馬,天生的閃亮柵欄,是標誌個性的指紋,是驕傲炫耀的性格外露.......
評分一本段時間內口述的書 那比喻還是蠻厲害的
動物集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載