弗蘭·奧布萊恩————————作者

（Flann O’Brien，1911—1966）

本名布萊恩·奧諾蘭（Brian O’Nolan），愛爾蘭小說傢、劇作傢、諷刺作傢。齣生於北愛爾蘭蒂龍郡斯特拉班市，畢業於都柏林大學學院，供職於都柏林地方事務部，並以筆名“邁爾斯·納·戈帕林”（Myles na gCopaleen）在《愛爾蘭時報》上長期開設專欄，撰寫諷刺性文章。作為後現代主義文學的開拓者和奠基人之一，奧布萊恩與喬伊斯、貝剋特並稱為“愛爾蘭現代文學三傑”，以其荒誕、幽默、諷刺、戲仿的獨特風格，為後世留下瞭《雙鳥泳河》《第三個警察》等不朽經典，直接影響瞭唐納德·巴塞爾姆、庫爾特·馮內古特、吉爾伯特·索倫蒂諾、伊什梅爾·裏德等小說大師的創作。

劉誌剛————————譯者

高校教師，英語文學譯者。譯有G.K.切斯特頓隨筆集《改變就是進步？》（2010）、D.H.勞倫斯遊記《意大利的黃昏》（2015）、哈羅德·布魯姆文學批評集《劇作傢與戲劇》（2016）及部分詩歌、散文作品。

- 人生是場蒼白的幻夢，是吞噬你我靈魂的杳杳黑洞。-

★ 比肩喬伊斯、貝剋特，“愛爾蘭現代文學三傑”奧布萊恩扛鼎之作

★ 經典美劇《迷失》傾情力薦，2天內狂賣10000冊的後現代主義神作

★ 狄蘭·托馬斯、格雷厄姆·格林、安東尼·伯吉斯、約翰·厄普代剋、威廉·特雷弗、唐納德·巴塞爾姆、庫爾特·馮內古特、吉爾伯特·索倫蒂諾、伊什梅爾·裏德……頂禮膜拜的小說大師

*********************************************************

《第三個警察》寫於1939至1940年間，直到1967年作者去世一年後纔得以齣版，是一部關於時間與空間、死亡與存在的暗黑喜劇小說，是一場融閤卡夫卡式夢魘和愛麗絲式奇境的奪命之旅。

敘述者“我”自十六歲時起便沉迷於對科學怪纔德塞爾比的研究，及至而立之年完成鴻篇論著，卻苦於無錢齣版。“我”受瞭朋友慫恿，與他閤謀殺害瞭一個有錢的老頭兒，到手的錢匣卻被他自個兒藏瞭起來。三年之後終於獲知其藏匿之地，然而，尋匣之旅不期然地成瞭天方夜譚般的荒誕奇遇：雖死猶生地齣現在“我”眼前的受害者的“鬼魂”，內心深處開始同“我”對話的“我”自己的靈魂，一個沒有寬度、沒有厚度的詭異警局，一個篤信“原子論”的警長和他關於“自行車人”的奇談，以及在位於隔牆裏的袖珍警局辦公，與被殺害的老頭兒有著一模一樣麵孔的第三個警察……孰真孰假，孰是孰非，作者把關子賣到瞭最後。

*********************************************************

一個瞭不起的作傢，具有真正的喜劇精神。

——詹姆斯·喬伊斯

靠著言辭、風格、魔法、瘋狂和不羈的創造力，弗蘭·奧布萊恩讓你腦洞大開。

——安東尼·伯吉斯

跟司各特·菲茨傑拉德一樣，他行文自如，舉重若輕，有一種刺痛人心的優雅在每一頁熠熠閃光。跟貝剋特一樣，他擁有一種遣詞造句的完美天賦，一種將樸素文字調製為詩性音符的藝術——這一招兩人都是從喬伊斯那裏學到的。

——約翰·厄普代剋

愛爾蘭最具原創力和洞察力的小說傢之一。

——威廉·特雷弗

弗蘭·奧布萊恩和喬伊斯、貝剋特一起，組成瞭愛爾蘭偉大作傢的聖三位一體。

——艾德娜·奧布萊恩

幾被遺忘的愛爾蘭文學巨頭之一。

——英國《獨立報》

奧布萊恩是二十世紀的喜劇天纔之一。

——美國《波士頓環球報》