初恋(汉英对照版)

出版者:中国青年出版社

页数:0

译者:丰子恺

出版时间:2018-3-1

价格:29元

装帧:平装

isbn号码:9787515345888

用户评价

我的是民國38年開明書店12版，初版1931年。謝謝前輩出讓。

富二代爱上邻居美女结果美女爱上了他爸。在他爸挥鞭子打小情人时后本该达到剧情高潮结果省略了一夜的字。文化人的翻译非常老派，有点啰嗦。注释很认真，适合初中生。中文看累了切到英文，双语真方便。

我的是民國38年開明書店12版，初版1931年。謝謝前輩出讓。

家境优越的公子哥爱上没落了的邻居——伯爵之女，结果优雅的少女根本不爱懵懂的他，而是喜欢成熟的男孩父亲。在他爸挥鞭子打小情人时本该达到剧情高潮结果省略一万字。蛮喜欢丰子恺的翻译，用词精准，有古典的气质。中文在很大程度上决定了你的翻译水准。

中英双语对照看着很适合学习，丰子恺先生译笔无可指摘，倒是原文剧情就真的呵呵呵