发表于2024-07-01
初恋(汉英对照版) 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 屠格涅夫的经典 屠格涅夫 翻译名家 俄英中,中英对照 丰子恺
家境优越的公子哥爱上没落了的邻居——伯爵之女,结果优雅的少女根本不爱懵懂的他,而是喜欢成熟的男孩父亲。在他爸挥鞭子打小情人时本该达到剧情高潮结果省略一万字。蛮喜欢丰子恺的翻译,用词精准,有古典的气质。中文在很大程度上决定了你的翻译水准。
评分中英双语对照看着很适合学习,丰子恺先生译笔无可指摘,倒是原文剧情就真的呵呵呵
评分心动的感觉非常美。
评分太细腻太美了
评分翻译非常轻盈,感觉像0.000003避孕套。
初恋(汉英对照版) 2024 pdf epub mobi 电子书