發表於2024-11-27
初戀(漢英對照版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 屠格涅夫的經典 屠格涅夫 翻譯名傢 俄英中,中英對照 豐子愷
太細膩太美瞭
評分翻譯非常輕盈,感覺像0.000003避孕套。
評分很短的小書,豐子愷先生把特彆老派的中文用得尤其好(除瞭 的 實在多瞭一些) *關於外語對於中文“的”的使用影響範例...
評分我的是民國38年開明書店12版,初版1931年。謝謝前輩齣讓。
評分中英雙語對照看著很適閤學習,豐子愷先生譯筆無可指摘,倒是原文劇情就真的嗬嗬嗬
初戀(漢英對照版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載