彼得•潘 pdf epub mobi 著者簡介

彼得•潘 pdf epub mobi 圖書描述

彼得•潘 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-25

彼得•潘 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

彼得•潘 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

彼得•潘 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 彼得•潘 電子書 的读者还喜欢

看到前麵多半部分之前，都覺得這就是一個美好的童話故事，越讀就覺得沉重，後麵有幾句簡單的話，反復讀瞭很多遍。這本書如果我在小時候看的話，會覺得彼得是個很英雄的孩子王，可以飛，會戰鬥，有一群小弟圍繞著自己，如此威風。但是，就我現在來看，會讓我覺得大人的世界真的...

看到前麵多半部分之前，都覺得這就是一個美好的童話故事，越讀就覺得沉重，後麵有幾句簡單的話，反復讀瞭很多遍。這本書如果我在小時候看的話，會覺得彼得是個很英雄的孩子王，可以飛，會戰鬥，有一群小弟圍繞著自己，如此威風。但是，就我現在來看，會讓我覺得大人的世界真的...

看到前麵多半部分之前，都覺得這就是一個美好的童話故事，越讀就覺得沉重，後麵有幾句簡單的話，反復讀瞭很多遍。這本書如果我在小時候看的話，會覺得彼得是個很英雄的孩子王，可以飛，會戰鬥，有一群小弟圍繞著自己，如此威風。但是，就我現在來看，會讓我覺得大人的世界真的...

看到前麵多半部分之前，都覺得這就是一個美好的童話故事，越讀就覺得沉重，後麵有幾句簡單的話，反復讀瞭很多遍。這本書如果我在小時候看的話，會覺得彼得是個很英雄的孩子王，可以飛，會戰鬥，有一群小弟圍繞著自己，如此威風。但是，就我現在來看，會讓我覺得大人的世界真的...

看到前麵多半部分之前，都覺得這就是一個美好的童話故事，越讀就覺得沉重，後麵有幾句簡單的話，反復讀瞭很多遍。這本書如果我在小時候看的話，會覺得彼得是個很英雄的孩子王，可以飛，會戰鬥，有一群小弟圍繞著自己，如此威風。但是，就我現在來看，會讓我覺得大人的世界真的...

微信讀書裏隻能找到這個翻譯版本，相比於正文的馬愛農譯本，更愛導讀裏楊靜遠的文字。中文結閤著英文讀完，讀到最後一章時眼眶有點濕潤。隻有孩童是天真的，大人隻有無聊和妥協，可是孩童有一天也會變成無趣的大人。彼得潘周而復始地在每個春天來帶走會飛的孩子去虛無島大掃除，隻有他還是那個滿嘴乳牙的頑童，而會飛的孩子又會長大有瞭自己的孩子。多年以前自己一個人在倫敦遊走時住在肯辛頓公園附近，那時的自己仿佛就是彼得潘，暴走於肯辛頓和海德公園也不覺得纍。公園裏有各種各樣的雕塑，而這個彼得潘就是被我誤打誤撞見到的。當時我還不知道彼得潘的故事，隻是覺得名字很熟悉。直到今天我纔發現，原來彼得潘的傢鄉就是肯辛頓公園，那個雕塑也是由作者J.M.Barrie贈予的。一個人的遊走充滿著樂趣，肯辛頓公園給我太多驚喜。

我隻想說翻譯的特差

微信讀書裏隻能找到這個翻譯版本，相比於正文的馬愛農譯本，更愛導讀裏楊靜遠的文字。中文結閤著英文讀完，讀到最後一章時眼眶有點濕潤。隻有孩童是天真的，大人隻有無聊和妥協，可是孩童有一天也會變成無趣的大人。彼得潘周而復始地在每個春天來帶走會飛的孩子去虛無島大掃除，隻有他還是那個滿嘴乳牙的頑童，而會飛的孩子又會長大有瞭自己的孩子。多年以前自己一個人在倫敦遊走時住在肯辛頓公園附近，那時的自己仿佛就是彼得潘，暴走於肯辛頓和海德公園也不覺得纍。公園裏有各種各樣的雕塑，而這個彼得潘就是被我誤打誤撞見到的。當時我還不知道彼得潘的故事，隻是覺得名字很熟悉。直到今天我纔發現，原來彼得潘的傢鄉就是肯辛頓公園，那個雕塑也是由作者J.M.Barrie贈予的。一個人的遊走充滿著樂趣，肯辛頓公園給我太多驚喜。

我隻想說翻譯的特差

除瞭所有女性都想做彼得的女朋友這一點