弗朗索瓦·埃马钮埃尔,比利时作家,比利时法语语言和文学皇家学院院士。他写作了十五本小说,其中,作品被广泛翻译。其中,《人类问题》于2004年被改编成同名电影。
译者:潘文柱,毕业于中山大学法语系。译作有《亲爱的丽斯》《一个夏天》。
发表于2024-11-22
拥抱 2024 pdf epub mobi 电子书
《一种轻快》 ——读弗朗索瓦•埃马纽埃尔小说《拥抱》 情欲被裹于阴影。他狡黠,谨慎用词 为谋求本能的满足——与侵犯者无异 但她不拒绝接受:视之为轻快的交易 她天真地想托他消解她私密的二元论: 物化与养育,强奸与爱抚,侵犯与监护。 经验使她被剥离于定义之外,毫无防...
评分《一种轻快》 ——读弗朗索瓦•埃马纽埃尔小说《拥抱》 情欲被裹于阴影。他狡黠,谨慎用词 为谋求本能的满足——与侵犯者无异 但她不拒绝接受:视之为轻快的交易 她天真地想托他消解她私密的二元论: 物化与养育,强奸与爱抚,侵犯与监护。 经验使她被剥离于定义之外,毫无防...
评分《一种轻快》 ——读弗朗索瓦•埃马纽埃尔小说《拥抱》 情欲被裹于阴影。他狡黠,谨慎用词 为谋求本能的满足——与侵犯者无异 但她不拒绝接受:视之为轻快的交易 她天真地想托他消解她私密的二元论: 物化与养育,强奸与爱抚,侵犯与监护。 经验使她被剥离于定义之外,毫无防...
评分《一种轻快》 ——读弗朗索瓦•埃马纽埃尔小说《拥抱》 情欲被裹于阴影。他狡黠,谨慎用词 为谋求本能的满足——与侵犯者无异 但她不拒绝接受:视之为轻快的交易 她天真地想托他消解她私密的二元论: 物化与养育,强奸与爱抚,侵犯与监护。 经验使她被剥离于定义之外,毫无防...
评分《一种轻快》 ——读弗朗索瓦•埃马纽埃尔小说《拥抱》 情欲被裹于阴影。他狡黠,谨慎用词 为谋求本能的满足——与侵犯者无异 但她不拒绝接受:视之为轻快的交易 她天真地想托他消解她私密的二元论: 物化与养育,强奸与爱抚,侵犯与监护。 经验使她被剥离于定义之外,毫无防...
图书标签: 比利时 弗朗索瓦·埃马纽埃尔 小说 比利时文学 外国文学 小說 长篇小说 欧洲
“我”是一位作家。在安娜·卡拉·隆吉看来,作家是有魔法的,能够召唤起记忆,身处在文章的内和外,她希望身为作家的我将她心底埋藏的秘密、甚至羞耻写出来。不过,她并没有从一开始就坦白,她和我一起去美景宫,她约我到酒店的房间,只是为了听我的朗读,她频繁地见我也频繁地拒绝我。直到她落入了男人欲望的陷阱,直到她在我为她所写的文章的引诱下,说出了她羞于自己身体的原因:少年时,一个侵害了她的男人。
意犹未尽
评分这本《拥抱》故事简单,但作者在丰富的结构性中让小说焕发了“拥抱读者”的魅力。整本小说非常精致,读起来是一种绝佳的享受,正如这本书所属的系列名——“享乐者丛书”。 不过有一处——“中国体操修行者做推开大海或者抚梳马颈的动作……他们悬而未决的动作……” 噗这个对太极的表述笑尿我了……翻译是故意的么 B-)
评分2019.12.04读于开向福州高铁上。
评分今年读到的最好的短篇小说。故事并不复杂,但结构很精致,特别从开头的两个盘旋式叙述展开,充满悬念和阅读欲望,高潮部分的安排位置也很得当,更不用说作者语言的精巧,通篇带着跳跃和灵动。
评分2019.12.04读于开向福州高铁上。
拥抱 2024 pdf epub mobi 电子书