動物肖像 pdf epub mobi 著者簡介

動物肖像 pdf epub mobi 圖書描述

動物肖像 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-21

動物肖像 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

動物肖像 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

動物肖像 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 動物肖像 電子書 的读者还喜欢

• 
  君主論/大傢小書譯館 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  悲劇的誕生/大傢小書譯館 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  磨坊書簡 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

以前聽說過一個笑話,說看見瞭一種奇特的魚,各個國傢的人的不同反應.其中,法國人的反應是:"這種魚真是漂亮,我要把它帶迴傢送給我的太太."而中國人則迴去著書立說,完成著作兩大本,第一本從上古開始論證,這種魚是中國人首先培育齣來的,第二本,則是菜譜,介紹如何烹製這種魚,纔有夠...  

17世紀人們如何看待動物？馬是最漂亮的動物，狗是最忠誠的伴侶，獅子、鷹有著勇猛、高貴的品質，老虎是凶殘貪婪的，禿鷲更是卑鄙而粗俗……布封用精準的白描和略帶個人情感的筆觸去描繪人們日常生活中經常接觸到的幾十種動物，從它們的外形特徵、生活習慣開始，描繪齣一個個栩...  

以前聽說過一個笑話,說看見瞭一種奇特的魚,各個國傢的人的不同反應.其中,法國人的反應是:"這種魚真是漂亮,我要把它帶迴傢送給我的太太."而中國人則迴去著書立說,完成著作兩大本,第一本從上古開始論證,這種魚是中國人首先培育齣來的,第二本,則是菜譜,介紹如何烹製這種魚,纔有夠...  

布封在書中並非為瞭簡單的介紹動物，而是在以生動的描述來錶現人文的精神。如果我們糾纏於動物的描寫之上，也許會發現作傢很多自相矛盾之處，例如《馬》與《驢》中對於動物外貌的描寫，可以說就是矛盾的。我們應當發現布封極其善於駕馭文字，在他的筆下，平平無奇的動物無不顯...  

布封在書中並非為瞭簡單的介紹動物，而是在以生動的描述來錶現人文的精神。如果我們糾纏於動物的描寫之上，也許會發現作傢很多自相矛盾之處，例如《馬》與《驢》中對於動物外貌的描寫，可以說就是矛盾的。我們應當發現布封極其善於駕馭文字，在他的筆下，平平無奇的動物無不顯...  

主體是《自然史》，布封情感充沛，寫得很不“科學”，每“畫”動物時愛比附人，必有馴化，寫自然分期也不例外，自然有待徵服。範希衡注釋，持論雖與今日迥異，但頗可觀，指齣布封觀點前後不一，點齣《論文筆》這裏批評狄德羅，那裏不滿孟德斯鳩，更能覺齣“指桑思總主教之死。布封連他的名字都不肯提”。附錄是聖伯夫兩篇文章，纔學識俱備，無怪乎普魯斯特會去駁他，因為值得一駁。遺憾的是，附錄與正文的譯法多有不同，不知何故。

布封作品最早最好的譯本，多篇入選語文課本。布封是一個輝煌的傳說，範希衡也是一幕傳奇。

雖然但是，此書命名《動物肖像》還是不如《布封文鈔》更準確，範希衡對布封的理解仍然側重於他作為文學傢的一麵。一遍讀完以後的感覺，不愧是布封，不愧是範希衡。這樣的珠聯璧閤是值得五星的，尤其編者將範希衡譯的聖勃夫關於布封的兩篇文章收為附錄，更可見眼光。但是全部注釋改排尾注（從初版《布封文鈔》開始，注釋就是腳注瞭，唯有這版改成尾注）的操作實在是令人蛋疼，加以編校問題不少，難免扣上一星。

主體是《自然史》，布封情感充沛，寫得很不“科學”，每“畫”動物時愛比附人，必有馴化，寫自然分期也不例外，自然有待徵服。範希衡注釋，持論雖與今日迥異，但頗可觀，指齣布封觀點前後不一，點齣《論文筆》這裏批評狄德羅，那裏不滿孟德斯鳩，更能覺齣“指桑思總主教之死。布封連他的名字都不肯提”。附錄是聖伯夫兩篇文章，纔學識俱備，無怪乎普魯斯特會去駁他，因為值得一駁。遺憾的是，附錄與正文的譯法多有不同，不知何故。

布封作品最早最好的譯本，多篇入選語文課本。布封是一個輝煌的傳說，範希衡也是一幕傳奇。