這本小冊子的文章共二十一篇,分為三類。第一類是文藝理論,包含《論文筆》和《寫作藝術》兩篇。第二類是動物肖像,每篇都是節譯最美妙而又最平易的部分。第三類是科學論文,包括《論自然史研究法》等。
發表於2025-04-28
動物肖像 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
17世紀人們如何看待動物?馬是最漂亮的動物,狗是最忠誠的伴侶,獅子、鷹有著勇猛、高貴的品質,老虎是凶殘貪婪的,禿鷲更是卑鄙而粗俗……布封用精準的白描和略帶個人情感的筆觸去描繪人們日常生活中經常接觸到的幾十種動物,從它們的外形特徵、生活習慣開始,描繪齣一個個栩...
評分以前聽說過一個笑話,說看見瞭一種奇特的魚,各個國傢的人的不同反應.其中,法國人的反應是:"這種魚真是漂亮,我要把它帶迴傢送給我的太太."而中國人則迴去著書立說,完成著作兩大本,第一本從上古開始論證,這種魚是中國人首先培育齣來的,第二本,則是菜譜,介紹如何烹製這種魚,纔有夠...
評分布封在書中並非為瞭簡單的介紹動物,而是在以生動的描述來錶現人文的精神。如果我們糾纏於動物的描寫之上,也許會發現作傢很多自相矛盾之處,例如《馬》與《驢》中對於動物外貌的描寫,可以說就是矛盾的。我們應當發現布封極其善於駕馭文字,在他的筆下,平平無奇的動物無不顯...
評分以前聽說過一個笑話,說看見瞭一種奇特的魚,各個國傢的人的不同反應.其中,法國人的反應是:"這種魚真是漂亮,我要把它帶迴傢送給我的太太."而中國人則迴去著書立說,完成著作兩大本,第一本從上古開始論證,這種魚是中國人首先培育齣來的,第二本,則是菜譜,介紹如何烹製這種魚,纔有夠...
評分是故未來,動物與人類的矛盾可以漸漸消失,很希望如此。人類為瞭自己獲得安全,使自己成為世界萬物之靈,就必須在動物界裏造就一些黨羽,首先把那些顯示依戀,服從的動物用溫和與親熱的手段拉攏過來,以便於利用它們來對付其他的動物,因此人的第一藝術就是對狗的教育,而這一...
圖書標籤: 布封 自然史 韶韶 隨筆 博物學 書架 français→漢語 epub
布封作品最早最好的譯本,多篇入選語文課本。布封是一個輝煌的傳說,範希衡也是一幕傳奇。
評分布封作品最早最好的譯本,多篇入選語文課本。布封是一個輝煌的傳說,範希衡也是一幕傳奇。
評分布封作品最早最好的譯本,多篇入選語文課本。布封是一個輝煌的傳說,範希衡也是一幕傳奇。
評分對於“勞作”的endorsement真是齣現在那個時代的許多書中。看布封寫鷹我忽然想到我從小到大夢中的自己一直都是一個肩上有一隻鷹的“蠻族”女孩????不識字但是會讀掌紋。
評分雖然但是,此書命名《動物肖像》還是不如《布封文鈔》更準確,範希衡對布封的理解仍然側重於他作為文學傢的一麵。一遍讀完以後的感覺,不愧是布封,不愧是範希衡。這樣的珠聯璧閤是值得五星的,尤其編者將範希衡譯的聖勃夫關於布封的兩篇文章收為附錄,更可見眼光。但是全部注釋改排尾注(從初版《布封文鈔》開始,注釋就是腳注瞭,唯有這版改成尾注)的操作實在是令人蛋疼,加以編校問題不少,難免扣上一星。
動物肖像 2025 pdf epub mobi 電子書 下載