马克·夏加尔(Marc Chagall,1887-1985),俄罗斯犹太人画家,法国国籍。在绘画艺术上有多方面的尝试和成果,既是油画家,又是素描画家,同时也是雕塑家和版画家。受不同艺术流派如立体主义、表现主义、超现实主义的影响,却始终保持自身特色,成为一个“唯一”的夏加尔。《我的生活》为其自传作品。
发表于2025-06-02
我的生活 2025 pdf epub mobi 电子书
《我的生活》 作为一本旧书,今天也看不到这本书重印的可能,因为作为名画家,夏加尔的文字笔调并不优秀,也绝没有译者余中先先生所写的"如诗歌一般富有丰富的节奏感,读起来如同散文诗一样朗朗上口",我认为是一本糟糕透顶的书,也许是译文的问题,夏加尔原文的书写是意第绪语...
评分去年,看了个展“从塞尚到波洛克”,当时展览中最为昂贵的作品,就是夏加尔的《生日》,估价2亿元。 马克·夏加尔(Marc chagall,1887年-1985年),俄罗斯人,法国国籍,出身于犹太人家庭;作品深受印象派、立体派、抽象表现主义影响,介于其中,又独树一帜。 这本《我的...
评分“我多么想把他们都移到我的画布上,将他们藏在那里。”——战争 “如同冬日的雪花:只要你轻轻出点气,它就会飞走。”——朋友 也许你的灵魂属于巴黎,俄罗斯永远无法理解 可是维捷布斯克、圣彼得堡、莫斯科,却又让你无法割舍 多少痛苦还有愤怒,那是一种多么纠结的苦楚 ...
评分《我的生活》,夏加尔把自传写的跳来跳去。两百余页的时光,完全是一首诗。如何在抽象的抒情与充足的事实之间寻到一个完美的平衡,独一无二的夏加尔给了我很大启发。 作为画家,他十分擅于为情感与心绪塑造出一个生动的形象。譬如说“心纠得很紧很紧,就像土耳其脆饼那样...
评分《我的生活》 作为一本旧书,今天也看不到这本书重印的可能,因为作为名画家,夏加尔的文字笔调并不优秀,也绝没有译者余中先先生所写的"如诗歌一般富有丰富的节奏感,读起来如同散文诗一样朗朗上口",我认为是一本糟糕透顶的书,也许是译文的问题,夏加尔原文的书写是意第绪语...
图书标签: 传记 马克·夏加尔 艺术 夏加尔 法国 随笔 外国文学 Y余中先
马克·夏加尔是享誉世界的著名画家,然而,他的文字同样富有诗意。《我的生活》是夏加尔追忆前半生的自传作品,写于1922年,当时作者仍然年轻,可以看作是他对自己三十多年成长生涯的回顾。作为艺术家的夏加尔,画作色彩浓郁,提琴手和母牛都在犹太小镇的天空中飞翔;而他的文字同样轻快、洒脱,有如小步舞曲,带着来自底层生活的忧伤和幽默。本书清晰地呈现了他艰难的成长历程,也展示了他绘画灵感的具体来源。夏加尔用爱的颜料,写成了飘在空中的自传。
“我真想把他们全都搬到我的画布上来,好让他们平安地活着。”还是领了一本,喜欢夏加尔。书里没有放彩插,有点可惜,如果放上那些因为爱而飞在空中的变形的人们就好了。/18.8.6我领悟到,没有任何人在自己的故乡是先知。
评分“你的颜色在歌唱。”
评分夏加尔是好的夏加尔,翻译却不是好翻译。可能因为原作是意第绪语,而中译本是根据其妻子翻译的法语译本翻译的,读起来并没有感觉到原作的“用词简练,文笔流畅,如诗歌一般富有丰富的节奏感”。如果能跳出这层语言氛围的障碍,灵动的部分就出来了。
评分3.5;非线性时间的传记,以心灵成长的轨迹书写大半生的故事——饱受冷眼的青少年时期,在磨砺中逐渐坚定绘画的信念,也曾面临质疑才华的信仰危机,向上帝苦苦哀求神迹的显现,这个结巴小男孩满怀灵魂的痛苦扑入一个崭新的世界;抛弃巴黎的任何主义,涤荡一切陈腐条规,回归现实主义本质的土壤,追求心灵的自由,尝尽冷暖便不再惊讶被人背叛,也不会欣喜于被簇拥崇拜;独创流派与地域的漂泊感,这是他的生活。
评分#补标 2018#
我的生活 2025 pdf epub mobi 电子书