艾特瑪托夫(1928—2008)
全名欽吉斯·托瑞庫洛維奇·艾特瑪托夫,吉爾吉斯斯坦作傢,曾獲前蘇聯國傢文學奬、列寜奬。其作品被譯為120餘種文字,流傳世界各地。
蘇聯解體後,艾特瑪托夫同時擔任吉爾吉斯駐比利時、荷蘭和盧森堡三國大使兼駐北約和歐共體代錶。2008年6月10日,艾特瑪托夫因肺部嚴重發炎,不治去世。吉爾吉斯當即宣布,6月14日為國悼日。
代錶作:
中篇小說《查密莉雅》《草原和群山的故事》《永彆瞭,古利薩雷》
《白輪船》《花狗崖》
長篇小說《一日長於百年》《斷頭颱》《群峰顛崩之時》等
力岡(1926—1997)
原名王桂榮,俄蘇文學翻譯傢
畢業於哈爾濱外國語專門學校俄語專業,後分配至安徽師範大學任教
在生命最後20年裏,翻譯瞭近700萬字的俄蘇文學作品
代錶譯作:
《靜靜的頓河》《安娜·卡列尼娜》《復活》《日瓦戈醫生》
《當代英雄》等
《白輪船》是一本關於信仰破滅後,該何去何從的書。
七歲的孩子和外公在護林所相依為命。男孩在“長角鹿媽媽”傳說的熏陶下日漸長大,他常常帶著望遠鏡,在山頭眺望白輪船,船上有他素未謀麵已組建瞭新傢庭的爸爸。
一天,鹿又重新造訪瞭這座山林,男孩和外公興奮不已。但姨夫奧羅茲庫爾逼迫外公射殺瞭長角鹿媽媽,大擺鹿肉宴。那天晚上,外公因羞愧,醉酒癱在瞭泥地裏。男孩受到刺激,決定去白輪船上找他的爸爸。
男孩搖搖晃晃的走到河邊,徑直跨進水裏……
誰也不知道,孩子變成魚順著河遊走瞭。
發表於2024-12-19
白輪船 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
餘傑說,水邊的故事大多以悲劇結局,然而這種悲劇之中卻蘊含瞭一種火山噴發般強烈的熱情。水邊那些平凡或者偉大的人們,用它們獨特的方式去解答時與變的謎底,並在殘忍與非正義中展現永生之愛。 讀這本書的過程中,耳邊時常泛起潺潺的水聲。那是孩子夢境與幻想的源泉,也是快...
評分我不得不提醒自己。要寫一寫艾特瑪托夫。至少要記下些什麼。為瞭他的那些生動的文字。為瞭我的那些眼淚。為瞭那些在閱讀過程中優柔的深思。 去藉《白輪船》的動機非常簡單。就是想看看。像是之前瀏覽的那些其他的文字一樣。而最初看到這本書的介紹。是李彬的《傳播...
評分因平凡的世界知道這本書。跟少平一樣一天讀完,這書作為兒童文學顯然是不閤適。現實有時就是這樣殘酷,作為無牽無掛的人可以為理想捨身取義逍遙遁世,但是作為有兒女有牽掛的人為瞭所愛人放棄自己的理想也不能過於指責。信仰這東西也有兩麵性,可以讓人善,信得過瞭也會讓人惡...
評分一直以來,我都固執地認為有些書就像有些人一樣,你第一眼看見就覺得喜歡,從心裏麵知道是一本值得一讀的書。前天去學院圖書館還書,齣來的時候,不經意間覺得書架某本感覺不錯,拿齣來後發現是吉爾吉斯斯坦作傢艾特瑪托夫的《白輪船》,淡黃色的封麵,上麵有一個孩子拿著望遠...
評分圖書標籤: 蘇俄文學 艾特瑪托夫 外國文學 吉爾吉斯斯坦 小說 經典 童話 文學
純潔的孩子,不能生存在這個復雜的世界。
評分充滿想象的開頭,有名字的每塊石頭、會眯著眼睛都螞蟻,大自然生齣的孩子。
評分毀滅一切希望的故事。救救孩子。
評分孩子的白輪船 老人的長角鹿媽媽
評分蘇聯版的 《麥田裏的守望者》。孩子拒絕走入成人世界,變成魚遊走瞭。我們呢?是不是早就忘記瞭自己曾有過一顆不肯背棄信念真理的童心
白輪船 2024 pdf epub mobi 電子書 下載