夏目漱石
日本近代作家,夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微,开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。1984年,他的头像被印在日元1000元的纸币上。代表作《我是猫》《草枕》《虞美人草》《梦十夜》等。
刘子倩
著名译者,政治大学社会系毕业,日本筑波大学社会学硕士,现为专职译者。译有小说、励志、实用、艺术等多种书籍,也是畅销百万东野圭吾译者,词句优美,诗情画意。
发表于2024-12-22
草枕 2024 pdf epub mobi 电子书
夏目漱石问他的学生,如何翻译“I love you”?学生翻译成“我爱你”。夏目漱石说,“日本人怎么可能讲这样的话,‘今晚月色很美’就足够了。” 第一次听到夏目漱石这个名字,有点亲切感,因为我的名字也有夏(我非要和大师有所关联)。上面这段话记得是在网易云音乐的一首歌的...
评分《红楼梦》中贾宝玉曾说过,“女儿是水做的骨肉,男人是泥作的骨肉。我见了女儿,我便清爽;见了男子,便觉浊臭逼人。”简直是中国社会千百年来对女性崇拜和赞美的顶峰,曹雪芹对女性品格的赞叹,背后是他对男权社会压制迫害物化女性的深切愤慨。日本作家夏目漱石也表达了这样...
评分草枕,结草为枕。这本书拿在手机,每一处都散发着宁静质朴的悠然韵味,摩挲者封面的纸皮,一丝一丝的粗纤维于指尖显现,眼前的灰白草绿,无一不应和着书中的优美致远。 细细读来,慢慢的便体会到日本文学的不同,以及夏目漱石赋予其中的韵味,一位画家迂回行走于山中,早春的细...
评分 评分1. 在日本近代文学巨匠里,夏目漱石算得上普通人最熟悉的几位“中国人民的老朋友”之一了,但凡是对日本文学有些许兴趣的读者,即便没读过《我是猫》、《哥儿》、《心》,至少也该听过一个「今夜の月は綺麗ですね」的段子(虽然这个段子其实只是野史家言,无从查考)。 但从某...
图书标签: 夏目漱石 日本 日本文学 小说 孤独的美学 文学 美学 意境深远
《草枕》描写一名画师为了逃避现实生活,开始一段“非人情”之旅,并在途中邂逅了一名神秘的女子……
“非人情”,意谓远在世俗人情与道德的美的境界之上。《草枕》藉画师走进深山田野的旅途所见,抒发漱石大量对艺术观、人生观以及美学的思想独白。在迟暮的春色中,带领不安迷茫的人心,感 受广阔天地之美以及全然孤独的狂喜。是夏目漱石前期重要的代表作品。“这是与世上的小说全然相反意义的创作,我只想纯粹将美的感觉留驻人们心中。”夏目漱石作为明治维新的国民作家,面对汹涌而来的西方文明,并不动摇他对汉学的偏爱。坚守东洋文化的实践。字句间展纸上桃花源。
特别收录《梦十夜》
“深具野心的我,要让100年后的人们来解开这个谜!”。夏目漱石以10个超脱现实的梦境,寄喻夏目漱石对生命、情爱、欲望的体悟,其内容离奇难解,却广受青睐。绮想缤纷、诡异唯美,是夏目漱石文学别出心裁的作品,再一次感受这百年谜团的趣味性!
余秋雨大概跟夏目漱石学的。
评分NOV.2/8 11.20
评分日本隐逸美学。《草枕》中的描写非常细腻又哀美,夏目实在是令人赞叹的日本作家!喜欢这个风格的人应该会很爱这本书。《梦十夜》中好几个梦都是诡异又可怕的。让人不敢深想。
评分还是没有后期洗练。
评分这位叙事者有种比较文学学者的意味,他试图在东方的禅宗、陶渊明、王维以及西方的雪莱之间,找寻某种共通的“非人情”的因素,这是一种超脱世俗人情、复归心灵和自然的美学观念——虽然也在西方寻找,但归根结底仍是独特的东方审美。总是这样的小说才会激起我学日语的欲望呀!
草枕 2024 pdf epub mobi 电子书