夏目漱石
日本近代作傢,夏目漱石在日本近代文學史上享有很高的地位,被稱為“國民大作傢”。他對東西方的文化均有很高造詣,既是英文學者,又精擅俳句、漢詩和書法。寫小說時他擅長運用對句、迭句、幽默的語言和新穎的形式。他對個人心理的描寫精確細微,開啓瞭後世私小說的風氣之先。他的門下齣瞭不少文人,芥川龍之介也曾受他提攜。1984年,他的頭像被印在日元1000元的紙幣上。代錶作《我是貓》《草枕》《虞美人草》《夢十夜》等。
劉子倩
著名譯者,政治大學社會係畢業,日本築波大學社會學碩士,現為專職譯者。譯有小說、勵誌、實用、藝術等多種書籍,也是暢銷百萬東野圭吾譯者,詞句優美,詩情畫意。
《草枕》描寫一名畫師為瞭逃避現實生活,開始一段“非人情”之旅,並在途中邂逅瞭一名神秘的女子……
“非人情”,意謂遠在世俗人情與道德的美的境界之上。《草枕》藉畫師走進深山田野的旅途所見,抒發漱石大量對藝術觀、人生觀以及美學的思想獨白。在遲暮的春色中,帶領不安迷茫的人心,感 受廣闊天地之美以及全然孤獨的狂喜。是夏目漱石前期重要的代錶作品。“這是與世上的小說全然相反意義的創作,我隻想純粹將美的感覺留駐人們心中。”夏目漱石作為明治維新的國民作傢,麵對洶湧而來的西方文明,並不動搖他對漢學的偏愛。堅守東洋文化的實踐。字句間展紙上桃花源。
特彆收錄《夢十夜》
“深具野心的我,要讓100年後的人們來解開這個謎!”。夏目漱石以10個超脫現實的夢境,寄喻夏目漱石對生命、情愛、欲望的體悟,其內容離奇難解,卻廣受青睞。綺想繽紛、詭異唯美,是夏目漱石文學彆齣心裁的作品,再一次感受這百年謎團的趣味性!
發表於2024-05-17
草枕 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
二十一世紀最需要安眠,也最需要行旅在外。我在想,那些被四周風光莫名吸引瞭去的時候,自己到底知不知道是什麼在吸引我?如果沒有往日那種忘我的喝彩興緻,也沒有意識已經飽和的神情。就算是想要將橫亙在我視線的具體物象介紹給旁人,也不知道要怎麼告訴。那隻有感覺可以拿捏...
評分1.《草枕》,既是小說,也是散文,所以被稱為散文體小說。篇幅有好幾萬字,算是中篇。作者是夏目漱石,日本著名作傢。據說,每一個喜歡日本文學的人,都會讀這本書。創作時間是1906年,彈指一揮間,110多年的光陰已經悄然逝去,但從文字中分明可以感覺到文中的“我”,依舊鮮活...
評分今夜的月亮很美,知道夏目簌石是從這句話開始。它是英語我愛你的日式翻譯,把日本人的含蓄淋灕盡緻的錶現齣來。把我愛你翻譯成如此,斷是很有愛情細胞,很懂浪漫之人,好奇的查瞭一下夏目簌石的介紹,好一個情種,難怪可以翻譯齣這麼有意境的我愛你。 夏目漱石是日本的知名作傢...
圖書標籤: 夏目漱石 日本 日本文學 小說 孤獨的美學 文學 美學 意境深遠
餘鞦雨大概跟夏目漱石學的。
評分譯者很重要,這個版本很不通順,慎選。
評分試瞭兩本夏目漱石的書瞭,還是不行,讀不進去。語言優美的大師,就跟中國的有些文學大師一樣,一言難盡。
評分譯者很重要,這個版本很不通順,慎選。
評分一個日本作傢,看到美景想到的都是雪萊,是王維,這國際性的文學素養也是很令人佩服瞭。插畫配圖很棒,最喜歡荒誕的夢十篇,這些搖搖欲墜的夢啊,詭異又誘人。
草枕 2024 pdf epub mobi 電子書 下載