☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

雾都孤儿 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

雾都孤儿 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-11-07

雾都孤儿 2024 pdf epub mobi 电子书

雾都孤儿 2024 pdf epub mobi 电子书

雾都孤儿 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 雾都孤儿 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说，黄雨石是翻译英语文学的专家级人物，那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的，那句开头“我的过去，一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适，不过幽幽一身影”不知道高明多少倍，而其翻译的康...  

评分☆☆☆☆☆

《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的...  

评分☆☆☆☆☆

在狄更斯笔下的雾都里，我们看到了地狱，我们也看到了天堂，却唯独看不见人间。 毫无疑问，狄更斯是场景描摹与情境构造的大师。他对于英国底层生活的描绘淋漓尽致，如同一张地狱的立体画卷徐徐展开在我们眼前。那些暗藏在社会角落里的阴谋与残忍，仍然能给几个世纪后...  

评分☆☆☆☆☆

当我重重的把最后一页书合上后，叹了一口气，小奥利弗那真挚而又纯洁的笑容总是浮现在我的脑海里，忘也忘不掉，他好像眨着大眼睛对我倾诉说：“我是从贫民习艺所里逃出来的，那里穷人的牢狱，常常是饱一顿饥两顿，对于这些我们都已经习以为常了。从贫民习艺所逃出来后，我又被...  

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:天津人民出版社

作者:查尔斯·狄更斯

出品人:

页数:456

译者:赵炎秋

出版时间:2017-6-30

价格:42.00

装帧:平装

isbn号码:9787201118246

丛书系列:果麦·外国文学经典

雾都孤儿 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

首先吧，看到有人在评论区里说翻译烂，我觉得恰恰相反。我个人非常喜欢这个译本，不但行文流畅，一些习语的翻译也非常之巧妙，还对语言文化的差异进行了详尽的注解，赵教授也是非常敬业的了。再看小说本身，典型的18-19世纪小说的风格，但在内容上却在某些方面站在了资本主义的反面，强烈地抨击了所谓的济贫院的集中营式的压迫，与滋生于资本主义温床之外阴暗之处的虚伪、罪恶与肮脏。但从反面来看，还是赞扬了人间的善、爱的美好，但感觉还是有一定的套路性，以意外为助推剂，推动情节的发展，而这巧合的可能性的确还是太小了一点。

评分☆☆☆☆☆

爽文!我太喜欢这本了！！看得脸颊两侧发烫

评分☆☆☆☆☆

首先吧，看到有人在评论区里说翻译烂，我觉得恰恰相反。我个人非常喜欢这个译本，不但行文流畅，一些习语的翻译也非常之巧妙，还对语言文化的差异进行了详尽的注解，赵教授也是非常敬业的了。再看小说本身，典型的18-19世纪小说的风格，但在内容上却在某些方面站在了资本主义的反面，强烈地抨击了所谓的济贫院的集中营式的压迫，与滋生于资本主义温床之外阴暗之处的虚伪、罪恶与肮脏。但从反面来看，还是赞扬了人间的善、爱的美好，但感觉还是有一定的套路性，以意外为助推剂，推动情节的发展，而这巧合的可能性的确还是太小了一点。

评分☆☆☆☆☆

结局非要把每个人都安排得明明白白，这很狄更斯了哈哈哈。

评分☆☆☆☆☆

显然狄更斯还没有那么残忍…终于读完了，长舒一口气

查看全网最低价