埃萊娜·費蘭特,目前意大利最受歡迎也最神秘的作傢。埃萊娜·費蘭特是一個筆名,其真實身份至今是謎。
埃萊娜·費蘭特1992年發錶第一部長篇小說《討厭的愛》,很快引起關注,1995年就被意大利導演馬裏奧·馬爾托內拍攝為同名影片;此後她相繼齣版小說《被拋棄的日子》(2002)、《迷失的女兒》(2006)、《夜晚的沙灘》(2007)和散文、訪談集《不確定的碎片》(2003)。
2011年至2014年,埃萊娜·費蘭特以每年一本的頻率齣版《我的天纔女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》這四部情節相關的小說,被稱為“那不勒斯四部麯”。它們以史詩般的體例,描述瞭兩個在那不勒斯窮睏社區齣生的女孩持續半個世紀的友誼。
“那不勒斯四部麯”也在世界範圍內掀起瞭“費蘭特熱”,韆萬讀者為書中對女性友誼極度真實、尖銳、毫不粉飾的描述所打動。雖然作者從未公開其性彆,但媒體和評論傢從其“自傳性”色彩強烈的寫作中判斷其為女性。2015年,埃萊娜·費蘭特被《金融時報》評為“年度女性”。2016年,《時代》周刊將埃萊娜·費蘭特選入“最具影響力的100位藝術傢”。
譯者簡介:
陳英,意大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》等。
兩個女人 50年的友誼和戰爭
那不勒斯四部麯NO.3
全球暢銷近韆萬冊 被翻譯成40多種語言
“我希望她在場,這是我寫作的目的。”
《我的天纔女友》《新名字的故事》 後續,
意大利最神秘的作傢費蘭特(Elena Ferrante)
探索中年的虛無、睏惑、野心和近乎殘暴的愛
《離開的,留下的》 是埃萊娜·費蘭特的“那不勒斯四部麯”的第三部,聚焦“我”(埃萊娜)和莉拉躁動、緊密相依的中年。
“我”在未婚夫彼得羅一傢人的幫助下,齣版瞭第一本小說,享受著成功的喜悅,而留在那不勒斯的莉拉卻身陷貧睏而卑賤的工廠生活。“我”像個騎士一樣,再度介入莉拉的生活,並動用丈夫一傢人的關係,讓莉拉和恩佐的生活有瞭轉機——他們成瞭那不勒斯地區最早學習、掌握計算機技術的人,他們頑強、堅韌的學習能力讓他們開始積纍瞭巨大的財富。
我和莉拉之間再次勝負難辨。婚後的“我”開始麵臨自己的創作危機,而平靜的、中産階級式的婚姻也令“我”疲憊不堪。對社會變革頗為冷淡的彼得羅希望“我”放棄作傢的身份,而“我”在扮演“母親”、“妻子”這些角色時,總是避免不瞭內心的分裂、緊張。
莉拉對“我”的新作品的指責更是讓我産生徹底的自我懷疑:我接受的教育和擁有的知識是否隻是讓我的作品徒有其錶,沒有真正的思想,也永遠無法擁有莉拉近乎粗野的錶達中那些令人不安的真相。直到有一天,“我”丈夫突然將尼諾帶迴瞭傢……
發表於2024-04-18
離開的,留下的 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
書的節奏就和人生度過的節奏一樣,童年和青春期的描述漫長而有趣,雖然並沒有大事發生,喜歡上一個人更是需要長時間的糾結與相望,但卻足以激起心裏長時間難以平息的波瀾。而人到中年呢,日子過的就和風一樣,愛情,婚姻,孩子,暴力,死亡——那麼多大事,稀裏嘩啦一陣風似的...
評分喜歡這個係列多半是因為自己內心那些暗搓搓的想法頭一次被直白地扒開。 我也有一個像莉拉一樣對我意義深遠的女性朋友。長久以來我對自己的認識依附於她,即使我努力離開共同成長的地方。我對她的復雜情緒在這個係列裏被刻畫地淋灕盡緻,好像小刀劃開瞭皮膚,翻開的白肉混閤著血...
評分文 | 瀋筼簹 “我斷斷續續地感覺到,我腳下的地闆——我唯一可以踩到的地闆——在顫抖” 在第三部裏,最後的畫麵是萊農和尼諾一起乘上去濛彼利埃的飛機。萊農暫時拋下瞭傢庭,同時對莉娜坦誠瞭一直以來那份隱秘的情感。尼諾還是那副愛得轟轟烈烈且不管不顧的浪子模樣。我的心情...
評分所以費蘭特估計不會插手電視劇的拍攝 親愛的桑德羅: 我很好奇,迫不及待地想看看馬托內寫的劇本,麻煩你收到之後就馬上寄給我吧。然而我又有點兒擔心,讀這個劇本除瞭能滿足我的好奇心意外,沒有彆的用處。我隻想知道,馬托內要拍攝的電影從我的書裏汲取瞭什麼,正在汲取什麼...
評分圖書標籤: 那不勒斯四部麯 女性 埃萊娜·費蘭特 小說 意大利 意大利文學 外國文學 文學
祝萊農這個僞女權和尼諾這個真小人白頭到老!
評分“我下瞭火車,迴到這個我曾經生活的地方,我一直都在說方言,錶現得小心翼翼,就好像在說:我和你們是一起的,不要傷害我”。
評分到瞭中年似乎沒有發生多麼大情節的事情,放棄寫作或者又開始寫作,生瞭孩子感到痛苦結果又生瞭一個,把性剝離人性的枯燥的婚姻,幾通電話幾頓飯……卻讀得驚心動魄,比前兩本那些跌宕的情節更為驚心動魄。
評分情節自(我沒經曆過的)中年展開,震蕩型的共鳴隨之大幅減少,整體閱讀過程情緒都較穩定。意識到……前兩部裏我為著共鳴而停不下來的閱讀驅動實在是低級的自我感動啊
評分埃萊娜沒有意識到,這一切或許隻存在於她的想象之中,她的力量的根本源泉不在尼諾那兒,不在老師那兒,不在阿黛爾那兒。當然也不在莉拉那兒。一切成就她的,以及毀滅她的力量都來自於她本身。
離開的,留下的 2024 pdf epub mobi 電子書 下載