让-克里斯托夫•吕芬(Jean-Christophe Rufin, 1952— ),法国作家、外交官。生于法国布尔日市,领导过多家人道主义机构,如“无国界医生”、“反饥饿行动”,并于2007年至2010年担任法国驻塞内加尔和冈比亚大使。这些经历激发他创作出内容丰富的作品,包括随笔《人道主义陷阱》和小说《埃塞俄比亚人》(1997年龚古尔文学奖)、《红色巴西》(2001年龚古尔文学奖)。2008年,他入选法兰西学院,接替亨利•特洛亚的席位,成为法兰西学院最年轻的院士。
发表于2024-10-30
造梦人 2024 pdf epub mobi 电子书
《造梦人》是我个人强推的一本书,作者本身功力就非常厉害,再加上翻译实力助阵,读起来怎一个“爽”字了得啊! 先来说说本书的作者:让-克里斯托夫·吕芬。恩,上海译文出版社一个妹子对他的评价是:一个很帅很厉害的大叔! 来,先曝个照~ 咳咳,帅不帅个人感觉不同,我就不做...
评分法国当代作家让–克里斯托夫·吕芬的个人经历颇为传奇,他领导过诸如“无国界医生”、“反饥饿行动”等多家人道主义机构,当过外交官。前些年,上海译文出版社出版了他以基督教圣地德孔波斯特拉朝圣之旅为主题的纪实作品《不朽的远行》,收获了不少热爱文化旅游的“驴友”的心...
评分《造梦人》是我个人强推的一本书,作者本身功力就非常厉害,再加上翻译实力助阵,读起来怎一个“爽”字了得啊! 先来说说本书的作者:让-克里斯托夫·吕芬。恩,上海译文出版社一个妹子对他的评价是:一个很帅很厉害的大叔! 来,先曝个照~ 咳咳,帅不帅个人感觉不同,我就不做...
评分《造梦人》是我个人强推的一本书,作者本身功力就非常厉害,再加上翻译实力助阵,读起来怎一个“爽”字了得啊! 先来说说本书的作者:让-克里斯托夫·吕芬。恩,上海译文出版社一个妹子对他的评价是:一个很帅很厉害的大叔! 来,先曝个照~ 咳咳,帅不帅个人感觉不同,我就不做...
评分法国当代作家让–克里斯托夫·吕芬的个人经历颇为传奇,他领导过诸如“无国界医生”、“反饥饿行动”等多家人道主义机构,当过外交官。前些年,上海译文出版社出版了他以基督教圣地德孔波斯特拉朝圣之旅为主题的纪实作品《不朽的远行》,收获了不少热爱文化旅游的“驴友”的心...
图书标签: 小说 让-克里斯托夫·吕芬 法国 法国文学 文学 外国文学 百年战争 历史
某些历史人物先后被埋葬过两次,第一次是被埋葬在坟墓之中,第二次是被埋葬在他们的声名之下。《造梦人》的主人公雅克▪科尔就是如此。他是第一个将目光投向东方的法兰西商人、国王查理七世的御用监总管,他生活在十五世纪初期,见证了这个承上启下的时代和中世纪让位于文艺复兴的变革,这种过去与未来的分割恰恰让人们忽视了他——革命的策动人——自身的现实。
本书以流亡希俄斯岛的科尔的口吻,回忆了他波澜壮阔的一生:从童年时期代表东方梦想的金色豹子到围城期间沉着早慧的少年,从雄心勃勃、穿行世界的商人和权臣到朝不保夕的流亡生涯,还有那唯一的爱情,直到阿涅斯▪索莱尔出现在他的道路上,他才明白人的内心可以何等地幸福,何等地痛苦……
这类书,太多了。又一个索尔·贝娄罢了。
评分虽然历史背景和地理常识都很欠缺,却并不妨碍本书对我的吸引力。中世纪的神秘城堡、王家贵族的奢靡生活描绘的淋漓尽致。战争、宗教、商业的交融及历史变迁鲜活可见。科尔那并不确切梦想一直是指引他人生道路的灯塔。此书中的友情、爱情很具象、客观,并没有因为是部文学作品而故意做过多梦幻般的渲染,真实得十分具有带入感。值得二刷,有很多耐人寻味的词句。值得一提的是译者的文学功底也很深厚,几乎让我错以为这是部国人写的小说。自从读了林少华译的诸多村上春树和王小波的特立独行的猪之后,就开始深感译者在文学作品中不可小觑的作用。或许是真实事迹改编,因而更加模糊了虚拟和现实的边界。科尔和作者都是造梦人,而我得以在他们的梦境中遨游一番。不知为何,本书总让我想起牧羊少年的奇幻之旅、了不起的盖茨比以及肖申克的救赎。
评分只是能看的标准,比狼厅系列差的不是一点半点。该跌宕起伏的地方温吞水,人物的深度也看不到,连时代的壮阔也显得没什么气势。大概是作者的角度问题,但是平铺直叙本该精彩的一生,是真的有点太无聊。
评分虽然历史背景和地理常识都很欠缺,却并不妨碍本书对我的吸引力。中世纪的神秘城堡、王家贵族的奢靡生活描绘的淋漓尽致。战争、宗教、商业的交融及历史变迁鲜活可见。科尔那并不确切梦想一直是指引他人生道路的灯塔。此书中的友情、爱情很具象、客观,并没有因为是部文学作品而故意做过多梦幻般的渲染,真实得十分具有带入感。值得二刷,有很多耐人寻味的词句。值得一提的是译者的文学功底也很深厚,几乎让我错以为这是部国人写的小说。自从读了林少华译的诸多村上春树和王小波的特立独行的猪之后,就开始深感译者在文学作品中不可小觑的作用。或许是真实事迹改编,因而更加模糊了虚拟和现实的边界。科尔和作者都是造梦人,而我得以在他们的梦境中遨游一番。不知为何,本书总让我想起牧羊少年的奇幻之旅、了不起的盖茨比以及肖申克的救赎。
评分我导翻译,必属精品哈哈哈
造梦人 2024 pdf epub mobi 电子书