夜神科尔内尔 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

夜神科尔内尔 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

作者简介

科斯托拉尼∙德若（Kosztolányi Dezső），1885年出生在苏博蒂察（现塞尔维亚境内），1936年病故于布达佩斯，诗人，作家，记者，多语种翻译家，20世纪匈牙利现代文学先锋和旗帜人物，受到同时代人托马斯∙曼公开称赞，亦对后世作家影响巨大。

科斯托拉尼因诗歌成名，1920年代开始尝试长篇小说，1922到1926年间连续出版《尼禄，嗜血诗人》《云雀》《金色风筝》《甜妹安娜》4部长篇。1928年后他转向短篇，围绕人物“艾希蒂∙科尔内尔”的短篇小说集在1933年问世。艾希蒂∙科尔内尔的人物形象被视作匈牙利乃至中欧文学的现代堂吉诃德，也曾对达尼洛∙契什、米兰∙昆德拉产生过启发。

译者简介

汪玮，1982年出生在安徽省潜山县，2002年毕业于北京外国语大学法语系，通晓英法意西葡匈等多门欧洲语言。2003年赴欧，2005年获欧盟奖学金攻读传媒、传播与新闻法意双语硕士。长期担任自由撰稿人、2014年开始尝试文学翻译，专注于科斯托拉尼及其同时代作家。

夜神科尔内尔电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-08

夜神科尔内尔 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢夜神科尔内尔电子书的读者还喜欢

夜神科尔内尔电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

我敢肯定匈牙利作家科斯托拉尼·德若在璀璨如繁星的文学殿堂里的小众程度，因为他的叛逆气质和古怪语调即使在匈牙利本土都是个另类，更遑论译成中文为读者带去的压力。所以我不止一次在翻书的时候敬佩译者的伟大，斯托拉尼·德若重塑了匈牙利句法，即惯常意义里的解读都是对作...

评分☆☆☆☆☆

以色列作家阿摩斯·奥兹曾说，“英美文学和中欧文学存在着显著差异，英美文学有其市场指向，而中欧文学更具精神性”，此言不虚，就匈牙利文学而言，这种精神性无疑也体现在以《西方》杂志为中心的20世纪匈牙利作家身上。科斯托拉尼·德若是这些作家的代表，艾斯特哈兹·彼得言...

评分☆☆☆☆☆

促成奥匈帝国鼎盛一时的查理五世曾讲演过如下狂言：“在朕的领土上，太阳永不落下！”四个世纪后，作为他翼下子民的后裔，科斯托拉尼·德若却以《夜神科尔内尔》捍卫着匈牙利语能够见证的一切不为人知的夜晚。尽管“夜神”其名是译者额外将科尔内尔予以升格的荣誉（因Esti本只...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:作家出版社

作者:[匈牙利] 科斯托拉尼·德若

出品人:S码书房

页数:281

译者:汪玮

出版时间:2018-1

价格:38.00元

装帧:精装

isbn号码:9787506396677

丛书系列:

图书标签: 科斯托拉尼·德若匈牙利文学匈牙利小说文学外国文学欧洲文学哲学

夜神科尔内尔 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

谁是夜神科尔内尔？这是一部长篇，一部短篇集子，一部自传？都是，也都不是。

四十岁过后，科斯托拉尼并未意识到他的生命很快将走到尽头，或者意识到了他的生命将要走到尽头？都是，也都不是。《夜神科尔内尔》是一次生命，又是很多次生命。

科尔内尔∙艾希蒂是一个来自外省的文学青年，在首都，他经历又怀疑过一切，他像个玩世不恭的孩童寻找着世间种种光怪陆离的幻象……其寻找之旅折射出深刻的包容与同情。

夜神科尔内尔是游弋在布达佩斯大都市夜色里的堂吉诃德，这个人物本身，或者说科斯托拉尼本身，就是现代匈牙利语言的象征。简洁又深刻，怪异又明晰，平易却哲理，悲伤也亲切。

夜神科尔内尔在德语、西班牙语版本的书名被译作《科尔内尔∙艾希蒂——自己时代的英雄》，然而，科斯托拉尼不仅给了夜神科尔内尔一个时代，更给出了一个时空，而且是多维的时空。

夜神科尔内尔 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

夜神科尔内尔 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

已购。科尔内尔在夜间火车上被初吻的第三章写得好迷人！把其他几章都比下去了~

评分☆☆☆☆☆

短篇小说集，每篇的风格还都不一样，一会儿如海明威一会儿菲兹杰拉德一会儿冯内古特的，还完全没有违和感，简直太天才啊

评分☆☆☆☆☆

中间有一章让人想到布达佩斯大饭店，科斯托拉尼同样以一种独特的方式向逝去的文明致敬。我们或许也会在某个起风的日子想起科尔内尔，他是一个如何近乎轻浮浅薄的浪荡儿，又对某事某物有着洁癖般的热爱。“艾希蒂·科尔内尔——就是我”，就是我们每一个人。

评分☆☆☆☆☆

匈牙利语应该是一种极其富于节奏而适合写诗的语言，即使是读翻译本也能感受到匈语的魅力。译者夫妇的译后记也写得极其真诚，抛开一切去拥抱语言（匈牙利语里，“语言”和“舌头”是同一个词，阅读像亲吻一样美好。）科斯托拉尼是我见过最会讲故事的诗人，他的描述太精巧了，他对这个世界联觉式的感知刻画，把文字从狭窄的个人叙述释放到另一个维度上。不再是传统意义上讲述故事，而是更加类似于给你切出另一个视角去看待世界，打破了匈牙利作家全知全能视角讲述者的历史。故事章节的断裂成了巧妙的停顿，导引读者延展出丰富的想象，就像前言中写到“科斯托拉尼并不寻找自己真实的面孔，他寻找自己真实的面具。”非常非常惊艳，表达真的太特别了。我嘲笑自己，你不配写出任何阅读感受，你只是个非常幸运而幸福的读者，畅游在他的每一种放肆横行中。

评分☆☆☆☆☆

不喜欢，说是马洛伊的老师，果然，不喜欢马洛伊是不会喜欢他的。

夜神科尔内尔 2024 pdf epub mobi 电子书