【作者簡介】

久阪部羊，1955年7月3日生於大阪，大阪大學醫學院畢業。日本推理小說作傢，社會小說作傢，醫師。2003年以《廢掉的身體》正式齣道，2014年齣版的《惡醫》榮獲第三屆日本醫療小說大奬，2015年以《移植屋》榮獲上方落語協會腳本優秀奬。

【譯者簡介】

杜海清 ，男，1959年生，上海師範大學副研究員，上海市作傢協會會員，上海翻譯傢協會會員。多年從事日本文學作品翻譯，譯作《浮休》（渡邊淳一）、《惡醫》（久阪部羊）、《珍妃之井》（淺田次郎）分彆獲得2014、2015、2016年度上海市作傢協會翻譯作品奬。

榮獲第三屆日本醫療小說大奬

...................

※編輯推薦※

★采取病人和醫生分頭敘述的方式，平行綫式的獨特寫作手法。

★直麵現代醫學無法迴避的醫學倫理問題 —— 先進的醫療到底是救命還是延長痛苦？“無論如何，盡力救到底”是最正確的做法嗎？據實直言的醫生是缺乏醫德的惡醫嗎？

★展現有血有肉的鮮活人物，讀後使人産生共鳴。

.....................

※內容簡介※

52歲的小仲辰郎胃癌復發，癌細胞還轉移到瞭肝髒。懷著求生的渴望，他來到去年為他做過手術的三鷹醫療中心。接診的外科醫生森川良生直截瞭當地告訴他這病治不瞭，他隻有三個月的生命瞭，與其再受化療、放療的痛苦，還不如抓緊時間好好生活，做自己想做的事，有意義地度過餘生。小仲聽瞭大受刺激，認為醫生的勸告等於在說“你可以去等死瞭”。

小仲找到內科，不聽勸阻，堅持要求治療，但在忍受瞭惡心、腹瀉、暈眩、手指麻木、脫發等一係列煎熬後，他的病情不但不見好轉，反而進一步惡化。可不管怎樣，小仲仍不願放棄治療，病急亂投醫的他就此踏上瞭坎坷崎嶇的漫漫求醫之路——高高在上拒人以韆裏之外的大學醫院，將病人當實驗品以獲取科研數據的黑心醫院，藉著所謂“最先進的癌癥免疫細胞治療”忽悠病人的高價私人診所

……

同時，接診小仲的森川醫生麵對病人的強烈反應也頗感鬱悶。森川認為，在當前的醫療技術下，化療根本無法治愈癌癥是個明擺著的事實，但幾乎所有的醫生都對此閉口不談，這一方麵是為瞭不讓病人失望，另一方麵也是不願意麵對醫療的局限性，當然其中還涉及藥商的利益。

一天，森川醫生收到一個郵件，裏麵是一封信和一盒磁帶。信中說，有個名叫小仲辰郎的癌癥病人生前不放棄治療，四處求醫，但結果並沒獲得理想的治療效果，幾天前去世瞭。而那盒磁帶裏則是小仲臨終前錄下的遺言……

.....................

※名人推薦※

病人和醫生，從某種意義上說，是兩條永遠不會交叉的平行綫。這部作品最後寫成這樣的結局，我也是花瞭不少心思。我想告訴讀者的是，誰都不喜歡疾病和死亡，但我們不需要會縮短生命的不必要的治療。 —— 久阪部羊

因癌癥晚期已毫無治療希望的病人與不得不將這一事實告訴病人的醫生之間會發生些什麼？《惡醫》講的就是當事人與懷著義務感要讓病人有尊嚴、有意義地度過餘生的醫生之間發生的糾葛。 —— 筱田節子

圍繞病人和醫生因立場不同而産生的矛盾、分歧，毫不隱諱地展開情節進行敘述，這是《惡醫》的魅力所在。 —— 海堂尊