塞尔希奥•拉米雷斯•梅尔卡多(SergioRamírezMercado,1942—),尼加拉瓜作家、政治家。2017年塞万提斯奖得主。早年从事革命运动,反抗独裁者索摩查。推翻索摩查政权后,于1984年出任尼加拉瓜副总统。1990年获美国达希尔•哈米特奖,1997年获西班牙丰泉小说奖,1998年获法国洛尔-巴塔永奖,1993年获法国文学与艺术骑士勋章,2011年获何塞·多诺索奖,2014年获卡洛斯·富恩特斯奖。其他作品有《不过是影子》《动物王国》《卡塔丽娜,卡塔丽娜》等。
发表于2024-11-24
一千零一次死亡 2024 pdf epub mobi 电子书
地球仪上的一只蚊子 在尼加拉瓜作家塞尔希奥·拉米雷斯小说《一千零一次死亡》中,19世纪四十年代末,主人公卡斯特利翁的父亲想说服法国的某位部长修建尼加拉瓜运河,这位部长说道:“梅尼尔男爵在尼加拉瓜有一片可可园,有一次他邀请我去卢瓦尔河的城堡参加一场餐后晚会,并乘...
评分 评分 评分这本书很吸引人 紧闭的心扉打开,温馨的阳光多彩;绽放灿烂的笑脸,打碎琐碎的忧烦;涌出的思念淡淡,抹不去情意的深浅。字字好运,句句平安,分享感动,让快乐传染! 8、 风儿从容走过,沉淀秋的思索。秋水漫漫几何,情意将心深锁。纵有细雨洒落,浇开快乐花朵。问候不分时节...
评分图书标签: 拉美文学 塞尔希奥·拉米雷斯 外国文学 尼加拉瓜 尼加拉瓜文学 小说 后浪 文学
2017年塞万提斯奖得主
拉美“爆炸后文学”重量级作家
塞尔希奥·拉米雷斯长篇力作
揭示权力与政治背后的美洲历史
...................
※编辑推荐※
☆ 2017年“西语诺贝尔”塞万提斯奖得主塞尔希奥·拉米雷斯长篇力作,大陆首次引进出版。这是一部虚构与真实相互交织的小说,讲述一个追寻与被追寻的故事。
☆ 塞尔希奥·拉米雷斯是拉美“爆炸后文学”重量级作家,被誉为可与加西亚·马尔克斯、胡利奥·科塔萨尔、卡洛斯·富恩特斯、巴尔加斯·略萨等大师级作家比肩而立。
☆ 作者经历传奇,曾任尼加拉瓜副总统,是二十世纪拉美风云亲历者。
☆ 全书分为暗室与明室两部,十一章交替以追寻者与被追寻者的视角叙述。侦探小说般的结构,纪实报道式叙述视角,追溯国家民族的身份,追寻个体奇崛跌宕的一生。
☆墨西哥国宝级作家卡洛斯·富恩特斯对作者赞赏有加。本书延续了马尔克斯式的主题,揭示了权力与政治背后的美洲历史,是《百年孤独》译者范晔主编的“西语文学补完计划”系列之一。
...................
※内容简介※
《一千零一次死亡》讲述的是一个追寻与被追寻的故事。尼加拉瓜小说家拉米雷斯赴波兰期间,偶然看到不为人知的摄影师卡斯特利翁的摄影展,对其人生经历产生兴趣,开始通过各种线索展开追溯。
全书分为暗室与明室两部,分别借用自摄影和绘画领域的专业术语。第一部分由鲁文·达里奥的文章作为序章,第二部分则以哥伦比亚作家巴尔加斯·比拉的文章打头,全书十一章交替以拉米雷斯和卡斯特利翁视角叙述,奇数章里,拉米雷斯几次欧洲之行不无巧合地邂逅卡斯特利翁的踪迹,抽丝剥茧般寻绎出摄影师与奥匈帝国皇室后裔以及文艺界名流肖邦、屠格涅夫、福楼拜、乔治·桑的交游,大师身影和奇诡经历纷繁迭出。偶数章节内,摄影师从其遥远的拉美加勒比海故乡尼加拉瓜说起,其父亲的事迹,其蚊族国王的舅舅的远见与野心,直到摄影师淹留地中海的马略卡岛,稍后因缘际会流落波兰,为纳粹的盖世太保工作。全书气势恢宏,包罗万象,真实与虚构、历史与想象、个体与国家相互交织。三次决定性的旅程连接起了美洲与欧洲两片大陆。
...................
※名人推荐※
在政治权力背后有一个唯独文学才能向我们揭橥的尼加拉瓜。这同样也适用于墨西哥,哥伦比亚,阿根廷……
——卡洛斯·富恩特斯(墨西哥作家)
拉米雷斯才华横溢,是一位可与加西亚·马尔克斯、胡利奥·科塔萨尔、卡洛斯·富恩特斯、巴尔加斯·略萨比肩而立的大手笔。
——埃内斯托·卡德纳尔(尼加拉瓜诗人)
《一千零一次死亡》仿如一座迷宫,但是,故事精确的结构让读者能循线索找到另一个出口,或如作者所说的“模糊的地图”,线索在页与页之间闪闪发光,指引方向。
——劳拉·雷斯特雷波(哥伦比亚作家)
这本精妙的小说会给英语读者发现他人早已知道的事情的机会:当今世界很有想象力颇具天赋的一位作者,塞尔希奥·拉米雷斯。跨越文化、大陆和世代,充满屠格涅夫、维多利亚女王等角色,《一千零一次死亡》将读者卷入一个幻梦般的世界里,这个精彩的文字世界媲美任何其他拉美作家的创造。
——斯蒂芬·金策(《兄弟之血:尼加拉瓜的生活与战争》的作者)
家族与历史命运交融,对身份归属的探寻与认同最终归于茫茫暴风雨夜中。
评分翻译令人极度不适。
评分前半部好,后半部结构有些散,而且感觉叙事突然乱了起来...整本的译文还能有挺大改善的地方吧,有的句子读着会有点儿别扭。注意分清叙事主体是谁在看这本书时真的重要......
评分说是爆炸后文学代表作,其实还是拉美爆炸内熟悉的配方和味道啊。当然相关历史背影隔太远,有点亵玩不动了,体会一下创作思路可也。如果国史这样铺排会不会很有趣?
评分一本非传统的侦探小说。采用了B-C、C-D交替的结构,中间还不时穿插着A-B、A-C、A-D,终至叙述的现实与被叙述的现实混为一体。
一千零一次死亡 2024 pdf epub mobi 电子书