War and Peace

出版者:Everyman's Library Classics

作者:Tolstoy, Leo

页数:1744

译者:Maude

出版时间:1992-12

价格:389.00元

装帧:HRD

isbn号码:9780679405733

丛书系列:Everyman's Library Classics & Contemporary Classics

具体描述

From the award-winning translators of Anna Karenina and The Brothers Karamazov comes this magnificent new translation of Tolstoy's mastwerwork.

War and Peace broadly focuses on Napoleon's invasion of Russia in 1812 and follows three of the most well-known characters in literature: Pierre Bezukhov, the illegitimate son of a count who is fighting for his inheritance and yearning for spiritual fulfillment; Prince Andrei Bolkonsky, who leaves his family behind to fight in the war against Napoleon; and Natasha Rostov, the beautiful young daughter of a nobleman who intrigues both men.

As Napoleon's army invades, Tolstoy brilliantly follows characters from diverse backgrounds—peasants and nobility, civilians and soldiers—as they struggle with the problems unique to their era, their history, and their culture. And as the novel progresses, these characters transcend their specificity, becoming some of the most moving—and human—figures in world literature. Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky

读后感

三大本《战争与和平》所涉及的历史、人物、场景、故事；所思考的问题：战争、和平、生命、人性、权力、爱情等等内容，实在太过庞大，读一遍能有个大概的感受和了解，与己而言，已是巨大收获。对于几近史盲的我，读的过程中必须查阅很多资料，了解很多背景，这也使得读书的进程...

三大本《战争与和平》所涉及的历史、人物、场景、故事；所思考的问题：战争、和平、生命、人性、权力、爱情等等内容，实在太过庞大，读一遍能有个大概的感受和了解，与己而言，已是巨大收获。对于几近史盲的我，读的过程中必须查阅很多资料，了解很多背景，这也使得读书的进程...

三大本《战争与和平》所涉及的历史、人物、场景、故事；所思考的问题：战争、和平、生命、人性、权力、爱情等等内容，实在太过庞大，读一遍能有个大概的感受和了解，与己而言，已是巨大收获。对于几近史盲的我，读的过程中必须查阅很多资料，了解很多背景，这也使得读书的进程...

三大本《战争与和平》所涉及的历史、人物、场景、故事；所思考的问题：战争、和平、生命、人性、权力、爱情等等内容，实在太过庞大，读一遍能有个大概的感受和了解，与己而言，已是巨大收获。对于几近史盲的我，读的过程中必须查阅很多资料，了解很多背景，这也使得读书的进程...

三大本《战争与和平》所涉及的历史、人物、场景、故事；所思考的问题：战争、和平、生命、人性、权力、爱情等等内容，实在太过庞大，读一遍能有个大概的感受和了解，与己而言，已是巨大收获。对于几近史盲的我，读的过程中必须查阅很多资料，了解很多背景，这也使得读书的进程...

用户评价

说实话，我一开始是对那些厚厚的页数心生畏惧的，总觉得这会是一场枯燥乏味的“文学苦役”。然而，一旦真正沉浸进去，那种感觉完全被颠覆了。它更像是一部精心编排的、跨越世纪的家庭史诗，只不过这个“家庭”的背景是整个俄罗斯帝国。我尤其欣赏作者在描绘那些宏大战争场面时所采用的笔法——它不是单纯的军事教科书，而是充满了对“随机性”的深刻洞察。谁是英雄？谁是懦夫？在真正的混乱面前，界限是多么模糊不清。那些被历史教科书忽略的“小人物”的视角，那些在关键时刻一个错误的决定或一次不合时宜的运气所带来的蝴蝶效应，被捕捉得如此生动。阅读过程中，我发现自己对历史的理解发生了微妙的偏移，不再是线性叙事，而是充满了无数并行的、相互干扰的支流。叙事风格的切换尤其令人着迷，时而如同冷静的哲人进行哲学辩论，时而又像一个亲密的、带着幽默感的亲戚在向你讲述家族里的秘辛，这种张弛有度的节奏掌控，使得即便是最冗长的部分也充满了阅读的动力。

坦白说，这本书对读者的要求极高，它不是那种让你在通勤路上消磨时间的读物。它要求你完全沉浸，完全接受它的逻辑和世界观。我曾一度因为对其中某个历史人物的动机感到困惑而暂停阅读，事后回想，正是这种困惑和挣扎，构成了阅读体验的精髓。作者对“虚伪”的批判，是全书最锋利的一把匕首，他毫不留情地揭示了上流社会中，那些光鲜亮丽的表象之下，所掩盖的道德真空和精神贫瘠。当你读到某个角色终于挣脱了社会期望的枷锁，开始追求一种更真实、更本真的存在时，你会由衷地感到一种振奋。这种对“真实性”的追求，超越了任何时代的局限。最终，它留给我的不是一堆情节的记忆，而是一种对“人性复杂性”的深刻理解，它提醒我，生活本身就是一场永无止境的、充满矛盾与美丽的探索。这本书的价值，在于它能让你在读完之后，对“活着”这件事本身，产生一种全新的、更具重量感的敬畏。

这本书的结构如同一个极其复杂的交响乐团，所有的乐章、所有的声部，看似独立，却又被一条无形的、贯穿始终的旋律紧密联系在一起。它的叙事结构并非平面展开，而是螺旋上升，主题不断地重复、深化、变奏。我印象最深的是它对“时间”概念的处理。在战场上，时间被极度拉伸，每一秒都如同一个世纪般漫长而痛苦；而在人物的内心世界里，时间又被压缩，几个瞬间的顿悟可以改变一个人的一生轨迹。作者巧妙地利用这种时间感知的差异，来烘托不同情境下的心理状态。那种对自然景象，尤其是对星空的描绘，简直是文学中的“写意派”大师之作，寥寥数笔，却能将宇宙的宏大与人类的渺小瞬间对比出来。读到那些关于“天意”和“命运”的沉思时，你很难不被其哲学深度所折服，它让你感觉自己正在参与一场对人类文明根源的深刻探讨，而非仅仅在阅读一个爱情故事或历史片段的集合。

这部鸿篇巨制，初捧于手，便觉分量不凡，不仅仅是物理上的厚重，更是精神上的沉甸甸的压迫感。它将你瞬间抛入一个宏大而又错综复杂的历史漩涡之中，耳边仿佛能听到拿破仑的战鼓声与俄国田野上凛冽的寒风呼啸而过。我花了数周时间才勉强适应其叙事节奏，那种从沙龙里精致的谈吐，瞬间切换到血肉横飞的战场，那种对个体命运与时代洪流之间拉扯的细腻刻画，简直令人叹为观止。作者对于人物内心世界的挖掘，达到了近乎病态的精准，那些贵族阶层的虚荣、挣扎、对真爱的渴望，被剖析得淋漓尽致，仿佛每一个角色的灵魂都被置于显微镜下审视。尤其是对几位核心人物成长轨迹的描摹，那种从懵懂到成熟，从迷茫到顿悟的蜕变过程，充满了哲学的思辨和生活的残酷性。读完一章，我常常需要放下书本，凝视窗外，才能将自己从那个十八世纪末十九世纪初的俄国抽离出来，整理那些涌入脑海的关于战争、和平、信仰与存在的复杂思绪。这本书需要的不仅是时间，更需要一种近乎朝圣般的投入与耐心，它回报你的，是超越一般小说范畴的生命体验。

读完此书，最大的感受是“共鸣”与“疏离”的奇妙混合。作者似乎拥有能看透人性的透视眼，他笔下的人物，无论是高傲的公主，还是深沉的公爵，他们身上那种对意义的追寻，对死亡的恐惧，对爱的本能反应，竟然与现代人毫无二致。这让我意识到，尽管时代背景相隔遥远，人类的情感内核始终未变。但是，另一方面，那种对社会阶层、对贵族礼仪的极端细致的描写，又时不时地将我拉回到那个完全陌生的世界。例如，对于舞会细节的描绘，对于信件往来的措辞规范，都展现了一种近乎强迫症般的精确性，这既是历史的还原，也构成了阅读的壁垒。对我而言，这本书更像是一部关于“如何生活”的百科全书，它没有提供简单的答案，而是通过展现无数复杂的人生轨迹，逼迫读者去思考，究竟何为真正的“和平”，以及在“战争”的阴影下，个体如何保有尊严与完整。它迫使我审视自己的生活，我从前以为自己很成熟，读完后才发现，自己对人生的理解还停留在非常肤浅的层面。

花费了半年读完，这大概是我2013年做的最伟大的事情了！虽然是Maude的英译本，但仍感受那种强烈的冲击。用E.M.Forster的话说“你只要打开《战争与和平》，读上一小段，宏伟的和音既已奏响...来自俄罗斯大地上那所有的桥梁、冰冻的河流、森林、道路，花园和田地的总和，以其庄严伟大震惊着我们的眼睛，以其宏伟响亮震动这我们的耳膜....没有一个英国小说家像托尔斯泰那么伟大，也没有一个英国小说家曾如此全面地展现出人生的画面，不管是日常还是英雄的方面。”

花费了半年读完，这大概是我2013年做的最伟大的事情了！虽然是Maude的英译本，但仍感受那种强烈的冲击。用E.M.Forster的话说“你只要打开《战争与和平》，读上一小段，宏伟的和音既已奏响...来自俄罗斯大地上那所有的桥梁、冰冻的河流、森林、道路，花园和田地的总和，以其庄严伟大震惊着我们的眼睛，以其宏伟响亮震动这我们的耳膜....没有一个英国小说家像托尔斯泰那么伟大，也没有一个英国小说家曾如此全面地展现出人生的画面，不管是日常还是英雄的方面。”

唯有感慨，不愧世界名著；经时间如此洗涤，历久弥新！

花费了半年读完，这大概是我2013年做的最伟大的事情了！虽然是Maude的英译本，但仍感受那种强烈的冲击。用E.M.Forster的话说“你只要打开《战争与和平》，读上一小段，宏伟的和音既已奏响...来自俄罗斯大地上那所有的桥梁、冰冻的河流、森林、道路，花园和田地的总和，以其庄严伟大震惊着我们的眼睛，以其宏伟响亮震动这我们的耳膜....没有一个英国小说家像托尔斯泰那么伟大，也没有一个英国小说家曾如此全面地展现出人生的画面，不管是日常还是英雄的方面。”

唯有感慨，不愧世界名著；经时间如此洗涤，历久弥新！