F.S.菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)是20世紀美國最傑齣的作傢之一。1896年9月24日生於明尼蘇達州聖保羅市一個商人傢庭。後考入普林斯頓大學,但中途輟學。1920年齣版長篇小說《人間天堂》,一舉成名,之後寄居巴黎,結識瞭安德遜、海明威等多位美國作傢。1925年《瞭不起的蓋茨比》的問世,奠定瞭他在現代美國文學史上的地位,成為20世紀20年代“爵士樂時代”的代言人和“迷惘的一代”的代錶作傢之一。其他代錶作還有《夜色溫柔》《末代大亨》《漂亮冤傢》《爵士樂時代的故事》等。
《人間天堂》
菲茨傑拉德邁嚮文學殿堂的處女作
美國文學史上最具現代意義的“教育小說”
全方位展現大學校園生活和人生曆練,真實記錄整整一代人的心路曆程
艾默裏•布萊恩是典型的“迷惘的一代”,外錶俊美,傢境富裕,充滿幻想,想齣人頭地。他以貴族式的目空一切對現實不屑一顧,與社會格格不入。在大學讀書期間,周圍的環境更加劇瞭他對中産階級價值觀的懷疑。正當他終日迷茫、躑躅在墮落的邊緣之際,第一次世界大戰爆發瞭,他離開校園奔赴軍營。戰爭期間,他母親去世,同學慘死疆場。戰後,他迴到紐約做生意,但投資失敗,最後破産。此時,心愛的姑娘嫁人瞭,多年崇敬的精神導師也已病逝。一次次的打擊使他對人生厭惡到瞭極點……
《人間天堂》著力錶現瞭第一次世界大戰後年輕一代對傳統價值觀念和道德標準的強烈反叛精神,與塞林格的《麥田裏的守望者》大有異麯同工之妙,是美國文學史上一部具有現代意義的“教育小說”。
發表於2024-06-09
人間天堂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
原先買譯著都是首選上海譯文,以為老牌子靠得住,但這本金紹禹翻譯的《人間天堂》真是讓人忍無可忍!作為一個著作不算少的譯者,怎麼能連人話都不會說呢!!!我對比瞭英文原文,發現人傢說的是人話呀!!而且說得很好!!!這麼好的一本書,全被譯者糟蹋瞭啊!!!不論是譯者...
評分看到第78頁,實在是看不下去瞭。目錄就有一個很低級的錯誤“一九一九年二月”印成瞭“九一九年二月”,不過這個並不影響閱讀倒也罷瞭。 第67頁最後一段,“二月裏雨雪不斷,颳龍捲風似的一年級生學年中期考試結束瞭”,讀起來太彆扭瞭。 第78頁:所有的三角俱樂部劇目,開始寫...
評分一本書具有教育意義,我理解的應該是,這本書的故事或者人物摺射齣來的或者傳達的思想,對於此時此刻的你或者我具有一定啓迪,即使不同時代、不同背景卻仍有令自己反思的地方。 比如說,自我感覺是一個自我主義者,讀此書時對於艾默裏經曆與特徵的描寫感覺和自己實在是太相似瞭...
評分原先買譯著都是首選上海譯文,以為老牌子靠得住,但這本金紹禹翻譯的《人間天堂》真是讓人忍無可忍!作為一個著作不算少的譯者,怎麼能連人話都不會說呢!!!我對比瞭英文原文,發現人傢說的是人話呀!!而且說得很好!!!這麼好的一本書,全被譯者糟蹋瞭啊!!!不論是譯者...
評分原先買譯著都是首選上海譯文,以為老牌子靠得住,但這本金紹禹翻譯的《人間天堂》真是讓人忍無可忍!作為一個著作不算少的譯者,怎麼能連人話都不會說呢!!!我對比瞭英文原文,發現人傢說的是人話呀!!而且說得很好!!!這麼好的一本書,全被譯者糟蹋瞭啊!!!不論是譯者...
圖書標籤: 菲茨傑拉德 美國文學 美國 經典 垮掉的一代 @譯本 *北京·人民文學齣版社* ***99***
我還挺喜歡的這本的誒,菲茨的處女作啊,有種粗糙的心碎感,真誠得令人動容,其中仿寫的詩歌看得人昏頭轉眼,但也有那麼幾句算得上難忘。青春啊,鬱鬱寡歡的,激情昂揚,都不過是前人反復經曆過的,說不上新啦!但最後一段還是好明亮啊,希望我也能有滌蕩一清那一天吧。
評分補記,比起《瞭不起的蓋茨比》來說,這本菲氏處女成名作還是遜色瞭不少的,過於瑣碎。不過,我喜歡看他和埃莉諾那段似是而非的戀情,很齣彩。同樣,對於瞭解菲氏思想,這本書也帶有自傳性質。
評分我還挺喜歡的這本的誒,菲茨的處女作啊,有種粗糙的心碎感,真誠得令人動容,其中仿寫的詩歌看得人昏頭轉眼,但也有那麼幾句算得上難忘。青春啊,鬱鬱寡歡的,激情昂揚,都不過是前人反復經曆過的,說不上新啦!但最後一段還是好明亮啊,希望我也能有滌蕩一清那一天吧。
評分花瞭很長的時間讀完瞭,其實並不太能理解主人公或者說是菲茨傑拉德想要錶達的是何意…不知道是譯者的原因還是處女作略顯生澀的緣故 撇開整體架構和通篇心理活動不談,就憑語言文字還是值得一閱的。對於文字的凝練度和背後的哲思,令我十分震撼,作為半文盲的我隻想拍手稱好 也許是對生活的感知,對社會、曆史和文化的敏銳得以讓這位天纔少年成為美國夢的代言人吧
評分我還挺喜歡的這本的誒,菲茨的處女作啊,有種粗糙的心碎感,真誠得令人動容,其中仿寫的詩歌看得人昏頭轉眼,但也有那麼幾句算得上難忘。青春啊,鬱鬱寡歡的,激情昂揚,都不過是前人反復經曆過的,說不上新啦!但最後一段還是好明亮啊,希望我也能有滌蕩一清那一天吧。
人間天堂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載