黄灿然,诗人、翻译家、评论家。著有诗集《游泳池畔的冥想》《我的灵魂》《奇迹集》《发现集》等。2011年获华语文学传媒大奖年度诗人奖。近期主要译著有布罗茨基随笔集《小于一》《曼德尔施塔姆诗选》和费林盖蒂诗集《心灵的科尼岛》,最新译著有《一只狼在放哨──阿巴斯诗集》《希尼三十年文选》和希尼《开垦地:诗选1966—1996》。
发表于2024-11-22
奇迹集(增订版) 2024 pdf epub mobi 电子书
黄灿然描述物质威压下的个人精神状态,在他的诗学中,生活呈现海水般“包围”的态势,而写作,是在这“淹没”中追求些微的出离、升华。诗意,是必须敲开生活的壳才能窥见的东西。他渴望获得“光亮”、看见“神”,因为他深感于生活的浑浊和窒息。这方面他像张曙光,但诗性的程...
评分像喜欢耶茨一样地喜欢黄灿然 周嘉宁 秋天的时候黄灿然来上海做诗歌朗诵会,我先后询问两个写诗的朋友要不要同行,大概是抱着一种同行间的微妙小情绪,他们中的一个断然拒绝了我,说他竟然翻译各种语言的诗歌,可见不会太妙(我不免要偏袒地辩解说他都是从英译本翻过来的啊)...
评分看见它 被它吸引 翻开它 读 在书店里站了半个小时 很明显这不是一本该在书店读完的书 于是买下 带到宿舍里 午休前 坐在双层床上的上层的我的床 借着窗透进来的日光 划过几页 看到一篇 默读一遍 会心一笑 两遍 意尤未竟 于是朗读 斜下床的友人 停下赶作业的笔 听我读 读毕 一段...
评分《奇迹集》是黄灿然先生新近出版的个人诗集。他在扉页上写道“献给古斯塔夫•马勒”,马勒是一位天才的音乐家。集子分为五篇:世界的光彩、现在让我们去爱街上任何一样东西、消逝、改变你自己、颂歌。 很久没买过诗集了。买一个现代人的中文诗集,象是一场小小的赌博。不太...
评分昨天去买的,感觉封面很好看 还不错!值得推荐! PS 媳妇很喜欢哈哈 昨天去买的,感觉封面很好看 还不错!值得推荐! PS 媳妇很喜欢哈哈 昨天去买的,感觉封面很好看 还不错!值得推荐! PS 媳妇很喜欢哈哈 昨天去买的,感觉封面很好看 还不错!值得推荐! PS 媳妇很喜欢哈哈 ...
图书标签: 黄灿然 诗歌 诗 文学 诗集 中国 香港文学 我想读这本书
《奇迹集》最初由作者以复印形式装订了十来册送给朋友,很快悄悄传阅开来。后来民刊《新诗》以专辑形式出版,半年后即重印。2012年正式出版后,又重印三次,深受读者喜爱。增订版增加了当年未收录的四十余首诗,作为“集外诗”。
“《奇迹集》不应只放在一般意义上的诗歌范畴里去理解。我希望它也能打动不读诗的人。他们对世界对生命都与我有相同的体验,也与宗教的洞见一致,而我希望他们在这本诗集中感受到这种同源性的东西。”(黄灿然)
更喜欢他的译诗
评分更喜欢他的译诗
评分所有人都在生活中受难和受福,当你真正意识到自己的生活与别人的生活既相同又不同时,你才是真正认识到自己和世界的关系,这时诗就流淌出来了。
评分“偶尔我也回地狱,像回故乡。”读他的诗,心会被扼住。今晚第一次“追星”似的要了黄老师的签名。没有黄老师我的世界会缺少多少奇妙和魅力。
评分雅众诗丛在国内部分的选题算是保守的,即便如此这本集子带来的感受仍低于其他所有,几个比较耳熟的译者出了诗集,这一本,很无力
奇迹集(增订版) 2024 pdf epub mobi 电子书