金晓宇,1972年生于天津,自由译者,从事英语、日语翻译十余年,有译著《写作人生》《嘻哈这门生意》《船热》《诱惑者》等。现居杭州。
发表于2025-02-01
丝绸之路纪行 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 考古 历史地理 丝绸之路 絲綢之路 历史 西域 日本 游记
《丝绸之路纪行》是日本史学家松田寿男关于丝绸之路的一次文化之旅。敦煌、撒马尔罕、巴米扬、德黑兰……这部纪行文集,一边粗略地由东至西探寻丝绸之路上散布的绿洲城市,一边把握地域特性、贸易状况、拜火教、伊斯兰教等等的地方志、历史、和风俗。从综合描绘出亚洲史的历史学家独特的视点出发,栩栩如生地记述了中亚往昔的姿容。
文章基本是科普向,难得的是加入了作者实地考察的一些游记内容,既有历史事实又有当代概况,可以略窥上世纪的中亚风情。相关照片要是有更多的留存和展示就好了。
评分其实内容尚可,翻译水平还需提高。对波斯拜火教很有兴趣,不知中国国内是否尚有相关遗迹?
评分“文化乘着骆驼背传播”,“干燥亚洲与湿润亚洲”,那个年代巴米扬大佛还存在于世……装帧设计很喜欢,翻译风格有点容易让人走神。
评分其实内容尚可,翻译水平还需提高。对波斯拜火教很有兴趣,不知中国国内是否尚有相关遗迹?
评分其实内容尚可,翻译水平还需提高。对波斯拜火教很有兴趣,不知中国国内是否尚有相关遗迹?
丝绸之路纪行 2025 pdf epub mobi 电子书