我想和你一起生活 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

我想和你一起生活 pdf epub mobi 著者簡介

茨維塔耶娃（Marina Tsvetayeva 1892-1941）

二十世紀俄國最偉大的女詩人之一，生於莫斯科，十八歲齣版第一本詩集。

茨維塔耶娃是一位孤獨、悲苦，卻又敏感、激情的人。詩，以及對某些詩人的熱愛，是她生命中最重要的事。她的詩，一如她的人，極其強韌而具個性，形式靈活，語言多變化，意象強勁有力。帕斯捷爾納剋在談及俄國現代詩人時，曾說：“她是我們當中最好的。”

我想和你一起生活 pdf epub mobi 圖書描述

本書是一本世界經典情詩集。以靈巧、生動的譯筆，為讀者選譯瞭兩百多首真正動人而充滿創意的世界名傢情詩，輔以簡潔精闢、令人深思的批注，讓你在喜悅中不知不覺進入世界一流詩人繁富、奧美的靈魂與詩藝殿堂。本書有趣、多姿，嚮讀者傳達一種歌頌生活，歌頌愛情，歌頌自然的理念。

我想和你一起生活 2024 pdf epub mobi 電子書下載

我想和你一起生活 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-25

我想和你一起生活 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢我想和你一起生活電子書的读者还喜欢

我想和你一起生活 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

“ 古巴比倫王頒布瞭漢摩拉比法典刻在黑色的玄武岩距今已經三韆七百多年。” 國人偏好古風，但大多人將注意力集中在瞭對詩詞經義的摘章斷句上，忽略瞭二次塑造時的個人錶達，所以很容易讓人生齣一種美則美矣，卻無靈氣的古怪感受。與周董一同進入大眾視野的知名詞作者方文...

評分☆☆☆☆☆

個人覺得眼前一亮、嘆為觀止、如此喜歡的篇目，在以下列齣：月已西沉，七星亦落；現在是午夜，時間消逝而我獨眠。 ——薩福他們親吻百次，而後彼此相擁韆次，停下隻為重新來過；如此這般居然不覺重復。 ——伐緻訶利鞦葉之長空有其名，我們隻不過相看一眼，即已天...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:北京聯閤齣版公司

作者:[俄]茨維塔耶娃等

出品人:

頁數:304

譯者:陳黎

出版時間:2018-3

價格:49.50元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787559615411

叢書系列:

圖書標籤: 詩歌愛情茨維塔耶娃詩集文學我想讀這本書情詩譯詩

我想和你一起生活 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

我想和你一起生活 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

是誰雕刻愛情將它置於這噴泉旁，以為他可以用水去控製這樣的烈火？從古至今，我們從未停止過歌頌愛情；每一個相信愛情的人，都不曾老去。鞦夜之長，空有其名，我們隻不過相看一眼，即已天明。我一直以為我就是我——但錯矣，我一直是你，而不自知。一捲詩，一壺酒，一塊麵包，在樹下——還有你伴著我在荒野歌唱——啊，荒野就是天堂。我愛過你，這顆心無法平靜，似乎愛情仍然在我心底逡巡。有事發生，月光滿室，神知道。

評分☆☆☆☆☆

小可愛讓我抄的詩，標記一下。

評分☆☆☆☆☆

適閤馬不停蹄地通宵讀完，正好詩裏也是一個又一個動人的夜晚。從中可以輕易看齣詩裏愛與性的緊密聯係，他們在渴求男人的重量或女人的水。詩後的評注除瞭介紹作者背景和風格，也讓這個選集有瞭這對譯者的私人性質；選詩大體按照時間順序排列，編輯為瞭“文藝效果”強分章節屬於畫蛇添足。

評分☆☆☆☆☆

譯者的翻詩水平有待提高。很多原文帶韻的詩翻譯成不帶韻的中文，這種詩讀起來給人的感覺是很突兀、很不自然的。再加上譯者用詞不夠仔細（懷疑是隨便翻譯的），這部詩讓我有點失望。尤其是後麵的當代詩歌，份量很足，詩怎麼看都一般，譯者還強調自己認識他們其中幾位，我想說這有必要嗎。而且這部詩歌貪圖廣度，選詩過於零散，閱讀體驗不佳。每一個詩人的作品後麵都有譯者的評述，這些評述有時是百科，有時是鑒賞文字。鑒賞文字寫得有點淩亂，主題不明。

評分☆☆☆☆☆

是因為這本書喜歡上小野小町和茨威塔耶娃的，算是領略瞭詩歌風格的迤邐一角，和《百年孤獨》一樣，讀茨威塔耶娃也會讓我産生靈魂瞬間被擊中的共振感。每次讀情詩呀，都讓人想到浪漫的、熱烈的水之光影，整個世界突然變得靈性而風趣，充滿墜落的溫柔，讀這本書可以讓我感知幸福。

我想和你一起生活 2024 pdf epub mobi 電子書下載