作者简介
穆罕默德·阿卜杜拉,埃及著名小说家,埃及国家文学艺术Zuigao指导委员会文学研究部和小说部委员,文学家协会常务会委员。一生写有十部短篇小说、十三部长篇小说和三部文学评论集。作品深受读者欢迎,而且有不少作品获奖或被搬上银幕。《日落之后》在1949 年荣获埃及教育部优秀小说一等奖。
译者简介
袁松月,1953 年生,浙江镇海人。1978 年上海外国语学院毕业,上海译文出版社文学编辑。曾赴阿拉伯也门工作近三年,并在埃及开罗大学文学院进修。译有《始与末》《少女的绝路》《日落之后》《金子作坊》等阿拉伯语中长篇小说。
发表于2024-12-22
日落之后 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 阿拉伯 小说 外国文学 爱情 文学 外国小说 埃及 人生
本书描写一个毕业于农学院的青年阿卜杜勒·阿齐兹,只身去开罗城谋生,应聘当上了法里德教授的农场管家,并与教授的女儿艾米拉小姐相爱。教授出自家族利益的考虑,将小姐另配他人,使阿卜杜勒·阿齐兹与艾米拉小姐间的爱情成了水月镜花、梦幻泡影,给这对青年男女造成了无穷的痛苦和终身的遗憾。
这翻译的也太矫情了…
评分这翻译的也太矫情了…
评分34.这是一部爱情小说,小说的结局令人遗憾,很喜欢最后的文字: 我曾经需要金钱,于是我找到了它; 我曾经喜欢名誉,于是我也得到了它,并得到了满足; 我曾经喜欢家庭,于是建起了它的框架,最后又使它不复存在。 这些曾经是我最大的愿望。 …… 请原谅,我的朋友。 我们好像只有到了暮年之后才懂得理想的本义!而此时,人生之留下了夕阳的余辉。 我是说,太阳已经西落了。
评分34.这是一部爱情小说,小说的结局令人遗憾,很喜欢最后的文字: 我曾经需要金钱,于是我找到了它; 我曾经喜欢名誉,于是我也得到了它,并得到了满足; 我曾经喜欢家庭,于是建起了它的框架,最后又使它不复存在。 这些曾经是我最大的愿望。 …… 请原谅,我的朋友。 我们好像只有到了暮年之后才懂得理想的本义!而此时,人生之留下了夕阳的余辉。 我是说,太阳已经西落了。
评分这翻译的也太矫情了…
日落之后 2024 pdf epub mobi 电子书