Conundrum

简·莫里斯（Jan Morris，1926年—），被欧洲文学界誉为“20世纪最优秀的旅行作家”。她著作等身，累计出版超过三十余部作品，包括小说、历史与旅行文学作品。她是英国皇家文学学会会员，曾获大英帝国勋章（OBE）。2008年1月，莫里斯被《泰晤士报》评选为 二战后英国最伟大的十五名作家之一。关于译者郁飞（1928-2014年）译者、编辑，郁达夫长子，曾先后编辑出版十二卷本《郁达夫全集》，翻译出版过《海誓山盟》《拿破仑传》《马达哈丽》《她他》等著作。他翻译完成了当年林语堂一心委托郁达夫翻译的《瞬息京华》（Moment in Peking），即《京华烟云》, 至今仍然被文学界公认为是最好的译本。他的回忆文章《我在星洲三年》《我的父亲郁达夫》流传很广。

出版者:NYRB Classics

作者:Morris, Jan

页数:176

出版时间:2006-5-16

价格:USD 15.95

装帧:Paperback

isbn号码:9781590171899

图书标签:Gender英国文学英国传记

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

The great travel writer Jan Morris was born James Morris. James Morris distinguished himself in the British military, became a successful and physically daring reporter, climbed mountains, crossed deserts, and established a reputation as a historian of the British empire. He was happily married, with several children. To all appearances, he was not only a man, but a man’s man.

Except that appearances, as James Morris had known from early childhood, can be deeply misleading. James Morris had known all his conscious life that at heart he was a woman.

Conundrum , one of the earliest books to discuss transsexuality with honesty and without prurience, tells the story of James Morris’s hidden life and how he decided to bring it into the open, as he resolved first on a hormone treatment and, second, on risky experimental surgery that would turn him into the woman that he truly was.

读后感

这是一本特别不起眼的小书，放在书架上很容易就会错过。它写于20世纪70年代，上架建议是文学、跨性别。出版社是外语教学与研究出版社（也就是外研社），著名的出版英语教材的社。 作者莫里斯是个非常传奇的人物。他生于1926年，年幼时即意识到自己的性别“可能生错了”。他毕业...  

简.莫里斯区别于其他跨性别者，因为她之前作为莫里斯的影响力，也有着相对于影响力的舆论力和压力。 但是她只想释放自己体内的简，并且没有带给任何人带来伤害和困扰。包括他的妻儿。 她告诉我们错生性别的苦闷——区别于同性恋和异装癖，她虽然待在以荣誉为旨、男子气概的军营...  

《她他》并非这个时代的产物。想象上个世纪人类精神文明的接受度，我刚开始是带着些许怜悯的心态去阅读，然而叫我惊喜的是，很快我就察觉到了主人公的睿智。是的，睿智。这是阅读本书带给我最大的惊喜与值得学习之处。她接纳自己的身体，循序渐进地一步步实现自己的梦想，从未...  

很早之前就听说过简·莫里斯，只知此人是写过《威尼斯》《的里雅斯特》等旅行文学名作的作家，买书凑单时动过念想，但也终究没收，更没在意过作者其人。 直到前两年才偶然知道这个作家的故事：从一个男人做变性手术成为了女人，而且，男儿身时还结过婚，变性后，妻子依然陪在...  

“我相信错生性别的冲动——至少我的体验如此——远不止是一种社会冲动，还是生物性的、想象性的，尤其在本质上是精神性的。” 莫里斯是一位值得被牢记的奇人：家境殷实，在牛津接受教育，“二战”后声名鹊起，被誉为“我们这一代的首席记者”；成为旅行家和作家，游历世界，创...  

用户评价

autobiography of a transexual.

autobiography of a transexual.

amazing Jan

Jan Morris的文字有多隽永，没有读过的人不能明了。纵使这样一个充满矛盾、争议的题材，依旧被文字的美柔和到像诗一样迷人。

amazing Jan