辜鴻銘:近代翻譯傢,學者,北京大學教授。
《辜鴻銘講論語》是辜鴻銘嚮西方讀者翻譯講解論語的著作,是當今值得一看的《論語》講解本之一,充分展現中國人處事方式和道德風貌。
發表於2025-03-12
辜鴻銘講論語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
喜愛國學的可以嘗試一下,很通俗易懂,還能瞭解民國時期的一些時政趣事。民國時期也是大師雲集的時代呀。 最近國學貌似熱起來瞭,包括春晚也有韆字文的節目,看來懷舊的人增加瞭不少。 喜愛國學的可以嘗試一下,很通俗易懂,還能瞭解民國時期的一些時政趣事。民國時期也是大師...
評分書的封麵寫著是林語堂先生在美國國會圖書館抄錄的,但我僅僅讀瞭前麵十來頁,就覺得是不是後麵還有人去添加補注。越讀越覺得莫名其妙,所以忍不住寫點書評。 不知道是辜鴻銘本人治學過於超脫常理,還是翻譯有誤或是其他原因。部分講解跳脫原意,查完該字詞本身並無書中的釋義,...
評分評價內容,隻針對這一本書,與辜鴻銘無關 寫的不論不類,有很多意思隻解釋瞭錶麵,不過在裏麵有很多關於西方思想的引用。 感覺 像是現在人為瞭賺錢拿齣來的東西, 而且《論語》還有缺的內容。 的不論不類,有很多意思隻解釋瞭錶麵,不過在裏麵有很多關於西方思想的引用。 感...
評分看到此書時,第一感覺驚訝,隨後又覺得奇怪,辜翁何時齣過此書?看封麵顯示:「光緒二十四年絕版,林語堂自美國國會圖書館抄錄,辜振甫付颱北崇聖會齣版」,因為是封裝的,無法翻看,於是便買瞭,一探究竟。翻開後,大體分如下幾個部分:原文、辜講、辜解,部分段落有“編者注...
評分這幾天經常見吾一同學上課經常帶著這本課外書,順便翻來看看,感覺解釋的很多都詞不達意,可能隻是辜鴻銘老前輩理解的意思而已吧,再看又像是辜鴻銘講的英文版,然後有人又把英文版翻譯成白話文的吧瞭,覺得辜鴻銘翻譯成英文版的肯定要照顧國外人的理解,而在我們讀來實在是食...
圖書標籤: 國學 辜鴻銘 重慶圖書館 雙語 kindleunlimited 6 2017
【微信讀書】直接看的白話文翻譯部分,英文和古文部分沒怎麼看。沒什麼邏輯,一堆說教的話,跟中學的政治課文差不多的。主要講君子之道,很老實,很嚴謹的作風。
評分把論語翻譯成英文,還沒仔細看,不知道翻譯的怎麼樣
評分把論語翻譯成英文,還沒仔細看,不知道翻譯的怎麼樣
評分鬍說八道
評分【微信讀書】直接看的白話文翻譯部分,英文和古文部分沒怎麼看。沒什麼邏輯,一堆說教的話,跟中學的政治課文差不多的。主要講君子之道,很老實,很嚴謹的作風。
辜鴻銘講論語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載