A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers pdf epub mobi 著者簡介

郭小櫓，1973年生於浙江溫嶺石塘鎮漁村，18歲就讀北京電影學院，獲學士及碩士學位，寫劇本，做電影導演，發錶小說和影評，齣版有文集《電影地圖》、《電影理論筆記》，小說《芬芳的37°2》、《我心中的石頭鎮》和電影劇本《我媽媽的男朋友是誰》等。2002年起旅居英國，至今拍瞭六部長短片，包括紀錄北京申奧期間的《嵌入肉體的城市》，獲法國巴黎“國際人權影展”大奬、描寫城鄉及歸鄉情結的《今天的魚怎麼樣？》，獲2007年法國 Créteil“國際女性影展”評審團大奬，以及藉由雙親的東西行旅透視文化衝突的新片《西行之路》等。

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers pdf epub mobi 圖書描述

Twenty-three-year-old Zhuang (or Z as she calls herself) arrives in London to spend a year learning English. Struggling to find her way in the city, and through the puzzles of tense, verb and adverb; she falls for an older Englishman and begins to realise that the landscape of love is an even trickier terrain...

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 2024 pdf epub mobi 電子書下載

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢 A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 電子書的读者还喜欢

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

一個二十三歲的中國女孩獨自前往英國求學。從在機場降落開始，她就被陌生的語言猛烈地充斥著。“抱歉我的英文不好”。她小心翼翼，隨時用《簡明英漢字典》查找令她迷惑的單詞，從食物、器具、交通路綫到與人寒暄，她的語言被完全置換瞭。她如同一個不能獨立行走的人，在拐杖的...

評分☆☆☆☆☆

一個來自溫州的中國女人，和一個年長她許多的英國農村男人之間的愛情故事。不過畢竟有點老套瞭，即使文字如行雲流水，還算是曉暢。不過要是從英文讀者的角度去看，有非常可取的地方——英文其實很蹩腳，但剛好體現齣一個中國女人在異國他鄉的“進化”。這本書讓我想起瞭朋友Vic。

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:Vintage

作者:Xiaolu Guo

出品人:

頁數:368 pages

譯者:

出版時間:2008-01-03

價格:GBP 7.99

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780099501473

叢書系列:

圖書標籤: 郭小櫓小說英文原版 XiaoluGuo 女性文學異國風 novel lovers

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

讀到一半沒什麼耐心瞭，挺好玩的，分析中國英語對中國讀者來說特彆有用。。。素材上沒有什麼不知道的，外國人怎麼想？

評分☆☆☆☆☆

這個故事的結尾甚美好。他給她寫信，描述他現在的生活，並說當他在凝視大海時，會想像，她是否已學會遊泳。她說，她知道他所居住的地方，他們曾一起去過。那裏有連連不斷的細雨，鋪天蓋地⋯⋯

評分☆☆☆☆☆

擺蕩於“母語”懷舊（親子隱喻所假設的自然性與直接性，乃至與“母語”同構的文化本質論）以及對這種懷舊的自反（語言的夾縫之間，統貫自我的不可能性），令人聯想到周蕾所說的the xenophonic speaker。

評分☆☆☆☆☆

Beneath the protagonist's failure to communicate with her foreign lover in perfect English lies her misunderstanding of a culture as well as human nature so different from her own. Fragmental, sentimental and sort of anarchical, Xiaolu Guo's work is a word play in the disguise of the lexicon novel that emphasizes self-learning and self-discovery.

評分☆☆☆☆☆

一本滿足廣大西方人站在高處對中國的意淫之書。非常不喜歡作者說'we chinese'bla bla bla...她還沒資格代錶所有中國人。

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 2024 pdf epub mobi 電子書下載