【譯者】李錦萍,1980年生,山西省武鄉縣人。2004年,山西大學外語學院英語語言文學專業本科畢業;2009年,中國傳媒大學語言學及應用語言學專業碩士畢業。自2011年1月起,在北京民俗博物館工作,館員。
《東嶽廟》是一部外國學者對東嶽廟記錄的專著,作者是美國學者安·絲婉·富善女士,1964年在日本名古屋,由華裔學誌齣版發行,全書約18萬字。本書是富善女士對居住在東嶽廟附近的施老師口述內容的記錄,分為前言、主要內容和附錄三個部分,其中,主要內容部分分為十七章,從神職功能角度,對東嶽廟所奉祀的神進行分類介紹。從共時和曆時兩個角度對東嶽廟進行瞭全方位的描寫。共時方麵,書中勾勒齣瞭20世紀30年代初東嶽廟的盛況,是各個階層,不同時段在東嶽廟活動場景的生動再現;曆時方麵,這本書匯集瞭幾乎所有殿座內主要奉祀神祇的由來與曆史傳說,以及由此所形成的普通百姓的信仰,立體呈現瞭東嶽廟在大眾生活中的地位和影響,是一部全麵反映北京東嶽廟民俗事象的“百科全書”。
發表於2025-01-27
東嶽廟 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
“正月裏,逛廟會。”廟會作為非物質文化遺産,在中國老百姓心目中的地位不可替代。然而蘿蔔青菜,各有所愛,逛廟會也一樣。對紅樓文化感興趣的,去逛大觀園廟會;喜歡地壇的那份熱鬧的,去逛地壇廟會;想聽永樂大鍾的鍾聲,自然是去大鍾寺廟會。而想體味感受老北京最傳統廟會...
評分 評分“正月裏,逛廟會。”廟會作為非物質文化遺産,在中國老百姓心目中的地位不可替代。然而蘿蔔青菜,各有所愛,逛廟會也一樣。對紅樓文化感興趣的,去逛大觀園廟會;喜歡地壇的那份熱鬧的,去逛地壇廟會;想聽永樂大鍾的鍾聲,自然是去大鍾寺廟會。而想體味感受老北京最傳統廟會...
評分上世紀三十年代有很多外國人來到瞭中國,美國學者安·絲婉·富善就是其中一個。 首先我們得從安·絲婉的丈夫富善先生與中國的淵源說起。1865年,富善先生的父親昌西以牧師的身份來到中國,他把《聖經》、聖歌還有音樂翻譯成中文用來教導北京通州的百姓文化知識,並編纂瞭中國第...
圖書標籤: 民間宗教 東嶽廟 道教 海外中國研究 安富善 中國古代神話 清華大學齣版社 想讀,一定很精彩!
一本瞭解北京民俗文化及中國古代神話非常棒的書。
評分本書的作者在上世紀三十年代生活在北京,通過她的中文老師的口述,作者記錄瞭東嶽廟相關的傳說。當然,本書也夾雜瞭一些作者在當時的所見所聞瞭,總之是一本研究道教和東嶽廟很珍貴的資料 。不足之處在於本書是由英文翻譯成中文,有些字句的邏輯結構沒有處理好,有點拗口。
評分一本瞭解北京民俗文化及中國古代神話非常棒的書。
評分本書的作者在上世紀三十年代生活在北京,通過她的中文老師的口述,作者記錄瞭東嶽廟相關的傳說。當然,本書也夾雜瞭一些作者在當時的所見所聞瞭,總之是一本研究道教和東嶽廟很珍貴的資料 。不足之處在於本書是由英文翻譯成中文,有些字句的邏輯結構沒有處理好,有點拗口。
評分一本瞭解北京民俗文化及中國古代神話非常棒的書。
東嶽廟 2025 pdf epub mobi 電子書 下載