迈克尔·康奈利是美国前总统比尔克林顿、摇滚巨星米克贾格尔等人最喜欢的推理小说家,他也被称为世界上最好的警探小说作家。他的小说迄今为止销售了700万册,被翻译成31种文字,并年年蝉联《纽约时报》畅销书排行榜榜首。惊悚小说大师斯蒂芬金非常赏识康奈利的作品,还特为他的《诗人》一书作序。 自出道以来,康奈利获奖无数,其中包括爱伦坡奖、安东尼奖、尼罗 伍尔芙奖、夏姆斯奖、马耳他之鹰奖,以及法国的38 Caliber、Grand Prix及意大利的Premio Bancarella等奖项。他还曾担任美国推理小说作家协会(AWM)主席一职。 迈克尔康奈利从事小说创作之前,在《洛杉矶时报》担任犯罪新闻记者,丰富的体验为他的写作提供了坚实的基础。1992年康奈利创作了以洛杉矶警探哈里博斯为主角的小说《黑色回声》,获得当年爱伦坡奖的最佳处女作奖。截止2006年,他一共写了十一部“哈里博斯系列”小说,为洛杉矶市创造了一个保护者的形象。 除“哈里博斯系列”外,康奈利还有《诗人》、《血型拼图》等作品,也同样登上畅销书排行榜。 目前康奈利和他的家人住在美国佛罗里达州。
发表于2024-11-14
The Black Ice 2024 pdf epub mobi 电子书
好故事了,这个没啥说的, 就是翻译得不到位, 读起来难受, 老憋屈读者了。。。。。。 这样的翻译稿出来, 最后必须得有人统稿润色, 这工作适合我,哈哈哈
评分 评分看了这套书中的黑色回声 和最后的郊狼后,感觉还不错,就买了这本《黑冰》,看了六十几页以后,觉得这本书的翻译的水平要么太差,要么不用心。 首先,欧化的语言风格和句式结构,记得读博士一年级时,翻译课老师着重强调了,语言要通顺,要看起来像汉语的表达方式,但这本书的...
评分看了这套书中的黑色回声 和最后的郊狼后,感觉还不错,就买了这本《黑冰》,看了六十几页以后,觉得这本书的翻译的水平要么太差,要么不用心。 首先,欧化的语言风格和句式结构,记得读博士一年级时,翻译课老师着重强调了,语言要通顺,要看起来像汉语的表达方式,但这本书的...
评分◎乃鼎齋無機客 还未看正文,就见到图书上的一个差错,赫然看见“迈克尔·康奈利 马修·斯卡德系列”的字样,正如这一牛头配马嘴的错误所预示着,本书的译文真是让人感到头痛。对照原文,并找不到多少错误,然而译文给人的不舒服感觉,却是近日来头一遭碰到的。最显眼的,就...
图书标签: 英语 美国 推理 小说
Narcotics officer Cal Moore's orders were to look into the city's latest drug killing. Instead, he ends up in a motel room with a fatal bullet wound to the head and a suicide note stuffed in his back pocket. Working the case, LAPD detective Harry Bosch is reminded of the primal police rule he learned long ago: Don't look for the facts, but the glue that holds them together. Soon Harry's making some very dangerous connections, starting with a dead cop and leading to a bloody string of murders that wind from Hollywood Boulevard to the back alleys south of the border. Now this battle-scarred veteran will find himself in the center of a complex and deadly game-one in which he may be the next and likeliest victim.
有点繁琐的公路风景细节描述,诡计上的玩弄人心的设计还是有些巧妙的,可惜不该把Bosch当作其中一环,忘了他是绝对主角,以及人设性格上的死咬不放。对于Moore为何对过去念念不忘,没有太多铺垫,以致于没有说服力,有可能是文化差异造成的。
评分有点繁琐的公路风景细节描述,诡计上的玩弄人心的设计还是有些巧妙的,可惜不该把Bosch当作其中一环,忘了他是绝对主角,以及人设性格上的死咬不放。对于Moore为何对过去念念不忘,没有太多铺垫,以致于没有说服力,有可能是文化差异造成的。
评分Harry Bosh系列的第二本,情节曲折,节奏紧凑,不过比第一本<the black echo>少了一点悬念,后半部分有点故弄玄虚。
评分有点繁琐的公路风景细节描述,诡计上的玩弄人心的设计还是有些巧妙的,可惜不该把Bosch当作其中一环,忘了他是绝对主角,以及人设性格上的死咬不放。对于Moore为何对过去念念不忘,没有太多铺垫,以致于没有说服力,有可能是文化差异造成的。
评分| 2019.1 | he started this series in 92 and as he put it the LA riots was the most surreal experience of his life and he didn't think he would ever see something like that again yet here we are
The Black Ice 2024 pdf epub mobi 电子书