Un poeta es como cualquier hombre, pero cualquier hombre no es un poeta", diferenció Raúl González Tuñón. Para hablar de Juan Gelman habría que agregar a las condiciones de "no cualquier hombre ni cualquier poeta" la virtud de destacarse también como periodista.

Y la comprobación de lo dicho es sencilla: basta con leer los más de cien artículos escritos para el diario Página 12 entre mayo del 96 y octubre de 1998 y reunidos en el libro Nueva prosa de prensa (que continúa la compilación Prosa de prensa que Ediciones B publicó en 1997).

Gelman se reserva la potestad de unir los hechos y las cosas más disímiles que resalta en el filósofo y aforista alemán Georg Christopher Lichtenberg ("Relaciones"). Sus operaciones literarias descartan la asepsia del periodismo actual. Prefiere el periodismo de opinión. Como a Lichtenberg, le causan "dolor las cosas que a los otros sólo les dan lástima". Y lo dice.