■ 吉田兼好(1283—1350),日本鐮倉時代末期至南北朝時代的歌人、隨筆傢。本姓蔔部,居於京都吉田,江戶時代以來通稱為吉田兼好或兼好法師。精通儒、佛、道學與老莊思想,文學造詣深厚。
■ 西川祐信(1671—1750),日本江戶中期著名浮世繪畫師。生於京都,號自得齋、 自得叟、 文華堂等。最初跟隨狩野永納和土佐光祐學習繪畫,後吸收菱川師宣與吉田半兵衛的畫風,創立西川派。擅長美人畫,被稱為“京阪浮世繪界第一人”。
························
《徒然草》最大的價值可以說是在於他的趣味性,捲中雖有理知的議論,但決不是乾燥冷酷的,如道學傢的常態,根底裏含有一種溫潤的情緒,隨處想用瞭趣味去觀察社會萬物,所以即在教訓的文字上也富於詩的分子,我們讀過去,時時覺得六百年前老法師的話有如昨日朋友的對談,是很愉快的事。——周作人
《徒然草》在日本,為古文學中最普遍傳誦之書,比之四子書在中國,有過之無不及... ...它的文調的諧和有緻,還是餘事,思路的清明,見地的周到,也真不愧為一部足以代錶東方固有思想的哲學書。——鬱達夫
若論繪之名傢,除西川祐信外更無他人。西川祐信誠為浮世繪之聖手也。——柳澤淇園
★ 影響後世600餘年的傳世古典傑作,與清少納言的《枕草子》並稱為“日本隨筆文學雙璧”。
★ 2018全新譯本特彆收錄於1740年齣版的日本國立國會圖書館館藏精品、日本著名浮世繪畫師西川祐信全本《徒然草》原畫。50餘幅精美浮世繪插畫穿插其中,領略日文原版古書之美。
★ 文風素樸內斂,極富人生哲理,其中的無常觀與風雅思想見證瞭古代文藝美學與哲思之高。
························
《徒然草》是兼好法師在旅途中所寫的隨筆集錦,與清少納言的《枕草子》與鴨長明的《古事記》並稱為日本三大隨筆集。全書共分243段,長短不一,記述的是日常生活中的所聞所感,樸實親切,直抵心靈。《徒然草》以其淡泊文字間所透露齣的遁世真理而聞名於世,成為日本古典文學史上一顆閃耀清美之光的璀璨明珠。時隔600多年後的今天再讀,仍是芳香四溢,難以釋捲。
發表於2024-05-23
徒然草 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這幾日心情煩躁,讀吉田兼好《徒然草》,頗多沉靜之意,略可緩解。兼好本是法師,所作文字自然蘊含禪意,格調清新,令人心情爽朗。 總的來說兼好法師奉勸人們要放棄心中貪熾,以恬淡的態度對待生活。“抱著從容恬淡的心態過日子,一年都顯得漫長無盡;抱著貪婪執著的心態過日...
評分對於習慣望文生義的人,《徒然草》的書名容易産生歧義。譯者文東說,“徒然”日文中原本的意思是“無聊”,最早將此書翻譯到中國的周作人則譯為“無聊賴 ”。書名取自捲首語:“無聊之日,枯坐硯前,心中不免雜想紛呈,乃隨手寫來;其間似有不近常理者,視為怪談可也”。“草子...
評分吉田兼好,一個自言自語神叨叨的話癆文青,物哀禪思,妙趣叢生,時不時讓你會心一笑。讀到有些片段,他現場說法而眾人聞言恍然大悟,我會覺得這些或許隻是存在於他的幻想之中而當時他隻木然於現場。 特彆有意思的是,說到女色——“男子不應有妻。我每聽人說“我一嚮獨居”,就...
評分《徒然草》是吉田兼好的的遺文,一本自稱無用的書。六百多年前法師無所事事,終日枯坐硯前,信筆寫下瞭這些浮動心中的瑣事,雖然浮生逆旅,讀起來也有盎然的生趣。 長滿苔蘚的小徑、蟲聲起伏的田野、友人在世時贈送的手跡、佳人隱居處彌漫的熏香,如此種種,清涼如泉,又泓有...
評分這幾日心情煩躁,讀吉田兼好《徒然草》,頗多沉靜之意,略可緩解。兼好本是法師,所作文字自然蘊含禪意,格調清新,令人心情爽朗。 總的來說兼好法師奉勸人們要放棄心中貪熾,以恬淡的態度對待生活。“抱著從容恬淡的心態過日子,一年都顯得漫長無盡;抱著貪婪執著的心態過日...
圖書標籤: 日本文學 隨筆 日本 散文隨筆 外國文學 古典 生活 徒然草
有對日本曆史文化相關的詞語作注釋,有江戶浮世繪大師西川佑信的原版插圖,偶爾有錯彆字,比如“堀'錯成“屈”。閱讀體驗整體不錯。
評分因為工作的緣故提前讀瞭。過去這麼多年都沒有讀過《徒然草》,因為覺得是和風古典女寫的讀物,在過去是非常不屑的。或許是自己變瞭吧,通篇讀下來除瞭“極好的”三個字讓我打瞭一哆嗦,其他的地方倒是覺得很不錯。這一版的插圖似乎是苦瞭編輯同誌瞭。Whatever,不錯不錯。
評分吉田兼好的隨筆放在今天來看有點類似心靈雞湯,畢竟人們從古至今都在思考生命、死亡、友情、婚姻等瑣事,人們的愛憎喜怒能夠跨越時空互相聯通,因此閱讀《徒然草》不僅不會感到過時,反而能夠想象齣與吉田兼好麵坐交流的場景。第五段,顯基中納言的話"願以無罪之身,遙想於流放之地賞明月。"這種態度,什麼時候纔能有幸體會到。
評分因著清少納言的《枕草子》,來讀這本,其境其意,不由讓人想起一句:一朝芳草碧連天。
評分偶有佳句,可惜說教色彩偏濃。 「有一位遁世者說:“在這世上已沒有任何事物可以束縛我的心靈。對於我來說,難以捨棄和忘懷的,隻是鬥轉星移,世事變遷。”我也有切身之感。」需極靜的心境。
徒然草 2024 pdf epub mobi 電子書 下載