卡森‧麥卡勒斯
Carson McCullers
1917—1967
20世紀美國最重要的作傢之一。1917年生於喬治亞州府哥倫布,十七歲時本打算去紐約茱莉亞音樂學院學習鋼琴,後改變主意進入哥倫比亞大學夜校學習文學創作。代錶作為《傷心咖啡館之歌》《心是孤獨的獵手》等。一生倍受病痛摺磨,29歲時癱瘓,50歲時離世。作品多描寫孤獨的人。
----------------------------------------
趙丕慧
一九六四年生,輔仁大學英文碩士。譯有《少年Pi的奇幻漂流》《穿條紋衣的男孩》《不能說的名字》等書。
最平庸的人,也可以得到狂野的愛。
瘋子也能激蕩齣靈魂中溫柔的詩篇。
----------------------------------------
本書共收錄包括《傷心咖啡館之歌》在內的七篇麥卡勒斯中短篇小說代錶作,采用全新完整版譯文,並附錄完整版英文。
發表於2025-01-22
傷心咖啡館之歌 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
卡森•麥卡勒斯不止一次讓我想起瑪格麗特•杜拉斯,想起她在《情人》開篇裏寫下的那句平凡、深刻、讓人憂傷嘆惋的話——“我已經老瞭”。杜拉斯說:“我在十八歲的時候就變老瞭。”這句話,我信以為真。她的文字,就像一個經曆過無數漫長歲月的巫婆寫下的咒語一般充滿魔力...
評分情,像是從恨的罅隙中偶然落下的,即便橫亙如山,也絲絲縷縷纏繞著恨的朝靄夕嵐; 意,像是從孤寂的頑石裏化齣來的,縱然脈脈如水,也隻會環繞孤寂的堅硬去泛漣漪。 這便是卡森•麥卡勒斯的寫作風格。 密利亞小姐心裏是有恨的,這份恨不知其所起,但卻是...
評分孤獨是與生俱來的感知力,是體己的觀照,是我最親密的朋友。身邊有個伴的時候,能驅逐片刻的孤獨和寂寞,當一個人獨處的時候,孤獨如影隨行,你該習慣與之消遣時光的方式。其實我不大能理解愛密利亞與錶哥李濛的感情,我所感悟到的是愛一個人有時隻能更孤獨,你愛上那個人的...
評分文/飯小鰻 謝絕轉載! 其實我要寫的並非針對這本書的評論,而是試圖錶達對麥卡勒斯文字的整體閱讀感。 ——題 八月的下午,路上空蕩蕩的 塵土白得耀眼 頭上的天空亮得像玻璃 枯坐在百葉窗後的女人 傾聽著來自大地深處的 被束縛者的歌唱 ——《傷心咖啡館之歌》 真想知道卡森...
評分沒有人能為愛情立法,不能用命令或誘騙來讓它 為你效勞,愛是屬於它自己的,對懇求充耳不聞, 也不受暴力的動搖。愛不是你能討價還價的東西。 ——珍妮特•溫特森《寫在身體上》 孤獨是寜靜的、豐盈的、變化的、神秘的。如果把孤獨鑄成一種形式,那就等於死亡。 麥卡勒斯在《...
圖書標籤: 小說 美國 孤獨 外國文學 很喜歡!希望有機會拜讀! 我想讀這本書 想讀,一定很精彩! 愛
古怪而又美麗得茫然。 偏愛《一棵樹,一塊石,一朵雲》 願早日像漢子一樣頓悟。
評分譯得好
評分毫無感覺,每篇都不知道作者想錶達什麼
評分最平庸的人,也可以得到狂野的愛。瘋子也能激蕩齣靈魂中溫柔的詩篇。
評分麥卡勒斯的孤獨無解。事實的真相可能是任何人的孤獨都無解。能把孤獨寫的澄澈透亮的麥卡勒斯絕對算一個。傷心咖啡館故事很棒,人生就是一場荒唐的鬧劇,駝子獲得瞭世界上最狂野的愛,那麼瘋子是誰?誰激蕩齣靈魂中溫柔的詩篇?短篇小說屬於重拳,一擊到位。麥卡勒斯屬於個中高手。
傷心咖啡館之歌 2025 pdf epub mobi 電子書 下載