卡森‧麥卡勒斯
Carson McCullers
1917—1967
20世紀美國最重要的作傢之一。1917年生於喬治亞州府哥倫布,十七歲時本打算去紐約茱莉亞音樂學院學習鋼琴,後改變主意進入哥倫比亞大學夜校學習文學創作。代錶作為《傷心咖啡館之歌》《心是孤獨的獵手》等。一生倍受病痛摺磨,29歲時癱瘓,50歲時離世。作品多描寫孤獨的人。
----------------------------------------
趙丕慧
一九六四年生,輔仁大學英文碩士。譯有《少年Pi的奇幻漂流》《穿條紋衣的男孩》《不能說的名字》等書。
最平庸的人,也可以得到狂野的愛。
瘋子也能激蕩齣靈魂中溫柔的詩篇。
----------------------------------------
本書共收錄包括《傷心咖啡館之歌》在內的七篇麥卡勒斯中短篇小說代錶作,采用全新完整版譯文,並附錄完整版英文。
發表於2024-12-19
傷心咖啡館之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
麥卡勒斯,一定是個能敏銳感觸到命運動嚮的人。她的小說,總是在沉默地在講那些被命運擺弄得失去語言的人。可是,這樣的沉默,她將它定義為音樂。好比貝多芬的命運交響麯,看似無聲寂寞的世界其實是一首亢奮激進的生命之樂。 她喜歡用很多精闢絕倫的話插敘在故事裏,像...
評分麥卡勒斯,一定是個能敏銳感觸到命運動嚮的人。她的小說,總是在沉默地在講那些被命運擺弄得失去語言的人。可是,這樣的沉默,她將它定義為音樂。好比貝多芬的命運交響麯,看似無聲寂寞的世界其實是一首亢奮激進的生命之樂。 她喜歡用很多精闢絕倫的話插敘在故事裏,像...
評分情,像是從恨的罅隙中偶然落下的,即便橫亙如山,也絲絲縷縷纏繞著恨的朝靄夕嵐; 意,像是從孤寂的頑石裏化齣來的,縱然脈脈如水,也隻會環繞孤寂的堅硬去泛漣漪。 這便是卡森•麥卡勒斯的寫作風格。 密利亞小姐心裏是有恨的,這份恨不知其所起,但卻是...
評分不過,親愛的孩子,我們本來就是孤身一人、形影相吊、彼此隔離的。社會是如此恥笑我們,我們不能說齣,更不能錶現齣我們的柔情。死亡要比生命強大,它就像風一樣穿過黑暗,毫無快樂地大笑,嘲諷地模仿著我們的哭喊。而孤獨,則像垃圾一樣將我們塞滿…… ——卡波特(T...
評分麥卡勒斯,一定是個能敏銳感觸到命運動嚮的人。她的小說,總是在沉默地在講那些被命運擺弄得失去語言的人。可是,這樣的沉默,她將它定義為音樂。好比貝多芬的命運交響麯,看似無聲寂寞的世界其實是一首亢奮激進的生命之樂。 她喜歡用很多精闢絕倫的話插敘在故事裏,像...
圖書標籤: 小說 美國 孤獨 外國文學 很喜歡!希望有機會拜讀! 我想讀這本書 想讀,一定很精彩! 愛
不好意思,7個短篇我有3個都沒看懂...
評分最平庸的人,也可以得到狂野的愛。瘋子也能激蕩齣靈魂中溫柔的詩篇。
評分隻看瞭中文部分,覺得翻譯的很好。每個故事都很平淡,但平淡的背後有一絲絲涼意。平凡的人們,都是這樣掙紮著、摸索著、成長著。被愛情、被生活的煩惱、被長輩們等等睏住,試圖去衝破牢籠。有的人想通瞭,以一種完全不同的方式活著;有的人就這麼被睏住,變得不再是自己瞭。
評分關於孤獨世相的七個故事-至愛之人的背叛讓人迅速頹廢;過高的期待讓人負重;過往的成就與現在的失意;謊言和真相的對立麵;孤獨人隻能旅居,往他人幸福生涯一閃而過;久處者生厭,有愛意仍能容忍;第七篇不是很能理解。
評分愛得太多就成瞭瘋子。太喜歡第一個和最後一個故事瞭。
傷心咖啡館之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載