纯真告别

出版者:北京联合出版公司

作者:[美]杰奎琳·苏珊

出品人:联合读创

页数:364

译者:马爱农

出版时间:2018-6

价格:49.80元

装帧:平装

isbn号码:9787559617712

具体描述

献给那些即使梦碎了却依然勇敢的人

《纯真告别》（Valley of the Dolls）由《哈利波特》中文版译者、著名翻译家马爱农倾情献译。与玛格丽特·米切尔的《飘》、哈泼·李的《杀死一只知更鸟》位列吉尼斯全球三大畅销小说。

小说讲述了三个女孩关于友谊、纯真、梦想的人生 课题，是一部友谊和人生的成长史诗。她们从恋爱、租房、事业成名、分手、结婚、远赴欧洲、患乳腺病、被送进疯人病院，历经人生种种… 无所谓对错，她们如此真实、任性、伟大而不完美，每个人却在为了梦想和尊严而隐秘地拼搏。

《纯真告别》（Valley of the Dolls）是出版史上的一个奇迹，上市仅6个月就销售600多万册，创下吉尼斯世界之最；总销量超3000万册，获评“20世纪全球三大畅销小说”；荣获美国亚马逊评选「人生必读的 100 本书」。

本书曾被美国二十世纪福克斯搬上电影银 幕，同年被美国著名作曲家约翰·威廉姆斯改编成爵士音乐剧，小说、电影、音乐剧，都大获成功。

正如美国著名女作家海伦•格利•布朗评价：“我无法相信这是虚构的故事，因为我确实见过这样的女孩，她们是如此性感、迷人和脆弱。”这就是本书风靡全球、多次出版、长盛不衰的原因。

作者简介

杰奎琳·苏珊（Jacqueline Susann），一生富裕，荣宠一身，充满传奇色彩。

作为小说家，她是美国出版界的传奇人物。处女作《纯真告别》（Valley of the Dolls）于1966年出版，先后被翻译成30种语言，累计销售逾三千一百万册。她也是第一位连续三部作品荣登《纽约时报》（New York Times）畅销书排行榜首位的作者。

作为流行传奇，她十八岁时只身闯荡纽约，获得“费城最美小姐”的称号。演艺圈的生活给予苏珊源源不断的灵感，她以生动细腻的语言叙写了最为精彩曲折的故事，每一个在跌宕动人的故事中追寻的人物身上似乎都有她灵魂深处的影子。

作者真诚坦言，再也写不出另一部和《纯真告别》媲美的作品——“我把一生放在故事中，倾尽所有的爱和热情，关于友谊和人生的隐秘和幸福，一生只有一次。”

*与《飘》《杀死一只知更鸟》列吉尼斯全球三大畅销小说

*《时代周刊》《纽约客》《纽约时报》《人物》《名利场》、美国国家公共电台、Bookpage一致推荐“百年好书”！

目录信息

在线试读部分章节：
Anne 安 妮
—九四五年九月
她到的那天，气温高达华氏九十度[ 1华氏度=摄氏度×1.8+32。]。纽约像个大蒸笼——像一头愤怒的钢筋水泥怪兽，猝不及防地被一股反常的热浪袭倒了。但是她并不在乎这酷热，也不介意那个被称为时代广场的娱乐场里满是杂物。她只觉得纽约是世界上最令人激奋的城市。
职业介绍所里那个姑娘微笑着说：“啊，对你来说不成问题，尽管你没有工作经历。所有的好秘书都能找到报酬丰厚的清闲工作。不过，说句实话，亲爱的，如果我有你这副相貌，我就直接去找约翰·鲍厄斯或康诺弗了。”
“他们是谁？”安妮问。
“城里的顶级模特儿介绍所就是他们开的。我真想做一个模特儿啊，可惜我个子太矮，也不够骨感。而你正是他们想找的那种人啊。”
“我还是愿意在事务所里工作。”安妮说。
“好吧，但我觉得你真是太傻了。”她递给安妮几张纸，“给，这些都是很不错的线索，不过你还是先去找亨利·贝拉米吧。他是演艺界的一位大律师。他的秘书刚刚嫁给了约翰·沃尔什。”看到安妮毫无反应，那姑娘又说，“可别告诉我你从来没听说过约翰·沃尔什！他获得了三次奥斯卡奖，我刚从报纸上看到，他让息影的嘉宝再次出山，还准备执导她复出后的第一部电影呢。”
安妮用微笑向姑娘保证，她再也不会忘记约翰·沃尔什了。
“现在你熟悉一下情况和你将要遇到的人。”那个姑娘继续说，“贝拉米和贝娄——一家很有规模的事务所。他们跟各种各样的大客户打交道。还有迈娜，就是嫁给约翰·沃尔什的那个姑娘，她在长相方面根本不能跟你相比。你不费吹灰之力就能逮到一个活生生的。”
“一个活生生的什么？”
“男人……没准儿还能成为丈夫呢。”那个姑娘又看了看安妮的申请表，“对了，你说你是从哪儿来的？是美国国内吧？”
安妮笑了：“劳伦斯维尔。就在科德角半岛前端，从波士顿乘火车大约一小时就能到。如果我想找一个丈夫，我完全可以留在那里。在劳伦斯维尔，每个人都是一毕业就结婚的。我愿意先工作一段时间。”
“你居然舍得离开那样一个地方？在这儿每个人都忙着找丈夫。包括我！也许你可以写一封推荐信，把我送到那个劳伦斯维尔去呢。”
“你的意思是你只想找个人嫁掉？”安妮感到很好奇。
“不是随便找个人，是找一个能给我一件漂亮的海狸皮大衣、一个钟点女工，并且让我每天睡到中午才起床的人。而我认识的那些家伙，不仅想让我继续工作，还希望我一边手忙脚乱地烧饭弄菜，一边像穿着长睡衣的卡洛尔·兰迪斯那样妩媚多姿。”看到安妮大笑，那个姑娘又说，“好吧，你会明白的。等到你跟城里的几个多情男子打交道后，我打赌你会赶紧搭上最快的列车逃回劳伦斯维尔去。可别忘了半路停下来把我也捎上啊。”
她永远不会再回劳伦斯维尔！她不是简单地离开劳伦斯维尔——她是逃出来的，逃脱与劳伦斯维尔某个正派小伙子的婚姻，逃脱劳伦斯维尔的那种安分守己、循规蹈矩的生活。她母亲一辈子过的就是这种循规蹈矩的生活。她外婆也是。在同一幢循规蹈矩的大房子里。在新英格兰，一个体面的家庭世世代代都生活在那样一幢房子里，住在里面的人，情感也是循规蹈矩的，被压抑在所谓的“礼仪”吱嘎作响的铁铠甲之下，几近窒息。
（“安妮，淑女从来不大声地笑。”“安妮，淑女从来不在大庭广众之下掉眼泪。”“可是这不是大庭广众，妈妈，我是在厨房里，在你面前哭。”“淑女只能偷偷地掉眼泪。你不是个小孩子了，安妮，你十二岁了，艾米姨妈也在厨房里呢。去，到你自己的房间去。”）
不知怎的，劳伦斯维尔的影响竟然追着她到了拉德克利夫。哦，那里的姑娘大声说笑，痛痛快快地掉眼泪，叽叽喳喳地聊天，尽情享受着人生的“快乐”和“忧愁”。可是她们从来不邀请她进入她们的世界，似乎她身上带着一个大招牌，上面写着：“避开。我是冷漠内敛的新英格兰人。”她越来越退缩进书本里，她在书里发现一个不断重复的模式：似乎她接触到的每一位作家最终都逃离了他出生的那座城市。海明威经常在欧洲、古巴和比米尼岛三地轮流居住。才华横溢但精神备受困扰的菲茨杰拉德，也跑到国外去生活。就连脸膛红润、身体粗壮的辛克莱·刘易斯也在欧洲找到了浪漫和激情。
· · · · · · (收起)

读后感

在起笔之前，我看了三遍译者蒯乐昊的后记。 关于作者杰奎琳、关于故事梗概、关于出版时的媒体评论以及改编后的电影都介绍了，作为译者之一，蒯乐昊显然对作品作者非常熟悉。作为普通读者的我，很难在这些方面提供更多细节！ 我仅陈述一些阅读后的个人感想。 小说中三位主人公的...  

加利福尼亚一台苹果计算机(Hal)写了一篇295页的小说《只有一次》，“豪”模仿的风格来自作家杰奎琳.苏珊，它用人工智能的编程方式，模拟常人的思维过程，学会自己做选择。即使在最严苛的文学评论员那里，也足够以假乱真。 然而最尖端的机器依旧与人脑区别甚大，它可以写出长篇...  

用户评价

这本书的语言风格简直是一场文学盛宴，它展现了作者非凡的词汇驾驭能力，但又绝不炫技，所有的华丽都服务于故事本身。我特别留意了书中关于“环境”与“人物命运”互动的描写。比如，某个季节的雨水、某栋老建筑的坍塌，它们都不是孤立的背景板，而是与角色的内心世界产生了某种奇异的共振。这种将自然力量和人类情感融为一体的写法，让故事的厚度陡增。阅读过程中，我常常在想，如果用更平铺直叙的方式来写，故事的感染力可能会大打折扣。正是这种精心雕琢的句式和富有韵律感的段落划分，赋予了文字一种近乎音乐的质感，让人忍不住想要大声朗读，去体会那些声调和停顿所蕴含的深意。

我对这本书的喜爱，很大程度上源于它对“记忆”这一主题的解构。它不是简单地讲述过去发生的事情，而是探索了记忆本身是如何塑造我们现在的模样，又是如何被时间不断地修正和扭曲的。书中的几位核心人物，他们对过往的执念，或者对遗忘的渴望，都处理得极其微妙。作者没有用大段的心理独白来解释，而是通过他们细微的动作、不经意间说出的话语，甚至是沉默，将内心的挣扎展现得淋漓尽致。我特别欣赏作者对于叙事视角的切换，有时候像一个全知全能的上帝视角，俯瞰众生；有时候又会突然拉近到某个特定角色的内心深处，让人感同身受那种细微的痛楚或狂喜。这种灵活多变的叙事策略，使得整体结构避免了僵硬和刻板，每一次翻页都像是在探索一个未知的迷宫，充满了惊喜。

最让我印象深刻的是，这本书没有提供任何廉价的安慰或者明确的答案。它直面了人生的那种“无解”状态。那些角色们在命运的洪流中挣扎，他们的选择充满了矛盾和无奈，没有绝对的好人或坏人，只有在特定情境下做出特定反应的个体。这种真实感是震撼的。它没有急于推动情节，而是专注于打磨人物的内心活动，即便是最微不足道的一个配角，其心理层次也构建得异常立体。我感觉作者对“人性中的灰色地带”有着近乎偏执的探索欲，并且非常成功地将这种探索传递给了读者。它像一面镜子，映照出的不是我们希望看到的自己，而是我们更深层、更真实的挣扎，读完后需要时间消化，但这种消化带来的精神上的充实感，远超一般娱乐性阅读的满足。

这本书的文字像一条蜿蜒的河流，在每一个转折处都藏着意想不到的风景。作者的叙事手法高明，仿佛一位技艺精湛的织工，将不同时空的人物和事件巧妙地编织在一起，形成了一幅宏大而又细腻的画卷。读着读着，我时常会停下来，不是因为情节的复杂，而是因为那些不经意间流露出的哲思，那些对人性和命运的深刻洞察，让人不得不去反思自己走过的路。它不像那种直白地告诉你“应该怎样”的书，更多的是提供了一种视角，一种让你在阅读过程中不断自我对话的契机。尤其是一些环境的描写，精准得让人仿佛能闻到空气中的味道，感受到微风拂面的触感，这种沉浸式的体验，是很多作品所不具备的。故事的节奏把握得极好，时而如疾风骤雨般紧凑激烈，时而又像午后的慵懒阳光般舒缓悠长，这种张弛有度，让读者在情绪上始终保持着一种被牵引的状态，既不至于感到疲惫，也不会因为过于平淡而分神。

坦率地说，初读这本书时，我曾被它那种略显疏离的笔调稍微吓退了一点，感觉情感的宣泄似乎被刻意压制住了。但随着阅读的深入，我才明白，那不是冷漠，而是一种克制到极致的深情。作者用最简洁的语言，描绘了最复杂的人际关系——那些说不出口的爱、那些不得不割舍的羁绊。它探讨了“离开”这个动作的重量，不仅仅是物理上的远去，更是精神上的一种彻底告别。这本书的魅力在于它的留白，它留给读者的空间太大，大到足以让每个人将自己的遗憾和未尽之事投射进去。我合上书本的时候，脑海里回荡的不是具体的情节，而是一种更偏向于氛围和情绪的底色，那种经历过喧嚣后的宁静，以及对时间流逝的淡淡敬畏。

整本书的可读性是非常强的，看得我百感交集，是读完很有嚼头的一本书，是值得我反复读的作品。我想说，在不同的年龄、地域、成长阶段，女人越早看到这本书越好，它能帮你更好更深入的了解社会、职场、婚姻中人与人之间的关系，可能你会感到残酷，但那就是活生生存在的。那是你不能逃避，也逃不了的生存规则。

写得平铺直叙，结构很乱，没有任何心理现实的感觉，所以开始很不屑，但是看着看着会很关注主人公的命运，三个女人三种不同的类型，但是连最有自尊、对朋友们无私奉献的安妮都没有获得她想要的东西。女人不管有什么样的梦想都不会实现的。

纯真告别是一次人生的蓦然回首，一次人生的失而不得。

2018056：读到快一半的时候对它能享有本世纪前三甲畅销书的奇迹还无法认同，后半部的挣扎与奋斗，现实与冷酷，可不就是每个现代女性的写照吗？何为成长？不就是用我们的本真来浇铸成浩克的无敌战甲吗？可伤敌一千自损八百，成长和快乐也是此消彼长的……

讨厌莱昂，谁年轻没爱上个人渣呢？偏偏是忠诚专一的安妮。人生如戏，在纽约更是每天如百老汇。