具體描述
讀後感
譯者王男栿，網絡上沒有他的簡介資料，書中對其也沒作介紹。從譯文風格來看，王不像新手譯者。小說的內容就無需贅言。現就本人在閱讀過程中遇到的譯文問題及個人看法，按頁數順序列示如下： 1. 第30頁倒數第6行 ”點上燈……”彼拉多咬牙切齒，眼睛閃爍著光芒，用和疑犯相同的...
評分大師無疑是大師，瑪格麗特無疑也是瑪格麗特，那麼帕休斯－彼拉多是誰？ 一個權力者。 一個執行者。 ——他可以下令處決耶穌基督。 一個罪人。 一個凶手。 ——他下令處決耶穌基督。 一個軟弱者。 一個可憐人。 ——他隻能下令處決耶穌基督。 但他是髑髏地的帕休斯－彼拉多，而...
評分《大師與瑪格麗特》是布爾加科夫最著名的小說之一。昨夜一直看到淩晨兩點，加今天上午繼續埋頭，酣暢淋灕地讀完瞭它。 讀者這樣持久而強烈的興趣證實瞭作者的技巧。文本中嵌套文本，故事中嵌套故事……挑戰瞭讀者對於敘事綫索的接受能力。撒旦摺騰莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...
評分這部小說的手法很奇特，有現實中的人，有魔鬼，有曆史中的人。他們在小說中相互交織，魔鬼可以來人間，人可以在天上飛可以參加撒旦的宴會，人可以醜陋無比，魔鬼可以淘氣可愛。小說中又包含小說，讓人眼花繚亂。小說有三條綫索： 1．魔王沃蘭德造訪莫斯科並且觀察這個莫斯科社...
評分人連今晚的事都無法篤定，又如何掌握得瞭自己的命運？──撒旦 《大師與瑪格麗特》這本荒誕不經的魔幻現實主義巨作，居然能在暴君斯大林鐵腕統治下的鐵幕蘇聯産生，真真是不可思議的奇跡。因此種情況，等同於把安徒生拘到牢房裏去寫童話，艾倫.金斯堡押到中國來給《人民日...
用戶評價
在matt smith還是老11的時候在采訪裏說這是他最喜歡的書之一，從那時起這本書就在Kindle裏瞭，最近開始看起來，情節妙到每天都期待睡前的讀書時間，作者的形容總是很奇特，又或者是這版的翻譯很棒，雖然沒有對比但我已經覺得翻得很好瞭，值得來來去去地看，給我留下瞭很多畫麵。
评分the moonlight knight
评分在matt smith還是老11的時候在采訪裏說這是他最喜歡的書之一，從那時起這本書就在Kindle裏瞭，最近開始看起來，情節妙到每天都期待睡前的讀書時間，作者的形容總是很奇特，又或者是這版的翻譯很棒，雖然沒有對比但我已經覺得翻得很好瞭，值得來來去去地看，給我留下瞭很多畫麵。
评分the moonlight knight
评分這是我認為兒童文學應該有的敘事結構，有一定懸念吸引我讀下去，不會說有想象力但故事老套的那種…想象力也是不錯的。第一部分非常棒，第二部分有點點弱下來瞭，其實感覺The master的描寫不夠足，那形象有點沒在學渣我的頭腦中立起來，Margarita有點瘋的感覺。還是撒旦的隨從好玩齁。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有