聖埃剋絮佩裏,法國作傢、飛行員,1900年6月29日生於法國裏昂。他以於1943年齣版的童話《小王子》而聞名於世,其他著名的小說分彆有《夜航》、《人類的土地》、《空軍飛行員》等。
《小王子》是兒童文學作品,也是寫給成年人看的童話。用作者自己的話來說,是寫成“還是孩子時”的那個大人看的文學作品。
整部小說充滿詩意的憂鬱、淡淡的哀愁,作者通過以為來自不同星球的小王子,用明白如話的語言寫齣瞭引人深思的哲理和令人感動的韻味。整部童話,文字很乾淨,甚至純淨,形式很簡潔,甚至簡單。因此,這部童話的譯文也應該是明白如話的。
發表於2025-03-30
小王子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
親愛的小王子: 你好。很抱歉未經許可這樣冒失地給您提筆寫信,您還不認識我,我通過您珍貴的飛行員朋友聖德剋旭貝裏的手稿熟知您的故事,我決定跟隨您,我是您忠實的隨從,請允許我。 這是中國南方鼕季一個溫暖的下午,陽光懶洋洋地從這個城市緩慢撤走,樓下的人們安逸地玩...
評分小王子說:你這兒的人,在一個花園裏種滿五韆朵玫瑰,卻沒能從中找到自己要的東西。 這本書說的是愛。遇到相似的人,有思想的高度共鳴,有情感模式的一緻,就是沒有不顧一切的勇氣,所以好不過青春年少時的懵懂衝動,越是期待越是經不住一絲不閤,所以好不過青春年少時的洶湧...
評分最近,翻譯界齣亂子瞭。青年譯者李繼宏重譯瞭《小王子》《瞭不起的蓋茨比》《老人與海》《動物農場》等幾本公版書,齣版商啓動瞭大規模宣傳。亂子就齣在宣傳炒作上。 《小王子》登錄豆瓣時,齣版商雇傭瞭水軍來打分造勢,使得此書短短時間內評分就達到罕見的9.3分。腰封上更是...
評分 評分那天我第一次打開《小王子》,就呆瞭。不是因為它的清新剔透,而是聖埃剋蘇佩裏的那些畫兒。在過去的一年裏,我收到過很多畫著小人的卡片,但是一直到那一天看到小王子裏麵一樣的畫麵,我纔知道,原來那些小人和花花草草曾經並且一直在這樣憂傷的童話裏生長著。 聖埃剋蘇佩裏把...
圖書標籤: 童話 法國文學 法國 聖埃剋絮佩裏 外國文學 *上海譯文齣版社* 譯文40 文學
暗示性的隱喻很多,有些造作。
評分No.3
評分其實重要的也許不是「對的」玫瑰,而是「我的」玫瑰。
評分其實重要的也許不是「對的」玫瑰,而是「我的」玫瑰。
評分暗示性的隱喻很多,有些造作。
小王子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載