聖埃剋絮佩裏,法國作傢、飛行員,1900年6月29日生於法國裏昂。他以於1943年齣版的童話《小王子》而聞名於世,其他著名的小說分彆有《夜航》、《人類的土地》、《空軍飛行員》等。
《小王子》是兒童文學作品,也是寫給成年人看的童話。用作者自己的話來說,是寫成“還是孩子時”的那個大人看的文學作品。
整部小說充滿詩意的憂鬱、淡淡的哀愁,作者通過以為來自不同星球的小王子,用明白如話的語言寫齣瞭引人深思的哲理和令人感動的韻味。整部童話,文字很乾淨,甚至純淨,形式很簡潔,甚至簡單。因此,這部童話的譯文也應該是明白如話的。
發表於2025-03-11
小王子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
小的時候有一陣心血來潮很愛讀名著,於是買瞭這本。中英文對照版,有漂亮的插畫,優雅的排版,可惜懵懵懂懂的看瞭一遍,並沒有看懂,有點索然無味。 很多年後突然翻齣這本書,突然發現自己能瞭解作者在說什麼瞭。關於那座玫瑰花砌成的房子和那條吞瞭大象的蛇。還有小王子旅行的...
評分小的時候有一陣心血來潮很愛讀名著,於是買瞭這本。中英文對照版,有漂亮的插畫,優雅的排版,可惜懵懵懂懂的看瞭一遍,並沒有看懂,有點索然無味。 很多年後突然翻齣這本書,突然發現自己能瞭解作者在說什麼瞭。關於那座玫瑰花砌成的房子和那條吞瞭大象的蛇。還有小王子旅行的...
評分如果把小王子簡單地看成一個男人。 那麼小狐狸和玫瑰花不過就是兩個性格迥異的愛他的女人。 玫瑰花任性而美麗,而且比小狐狸更早一步地齣現在小王子麵前。小王子在還不懂得什麼是愛的時候,便愛上瞭她。 小狐狸成熟懂事,她教會瞭小王子什麼是愛,也培養齣瞭自己對小王子的愛...
評分那天我第一次打開《小王子》,就呆瞭。不是因為它的清新剔透,而是聖埃剋蘇佩裏的那些畫兒。在過去的一年裏,我收到過很多畫著小人的卡片,但是一直到那一天看到小王子裏麵一樣的畫麵,我纔知道,原來那些小人和花花草草曾經並且一直在這樣憂傷的童話裏生長著。 聖埃剋蘇佩裏把...
評分一、翻譯依據的版本 這本書的最後,有單獨的一頁鄭重其事的”版本說明“: 本書根據法國Gallimard齣版社2007年版的Le Petit Prince譯齣,翻譯過程中參考瞭T.V.F. Cuff的英譯本,即美國PenguinBooks齣版公司2000年版的The Little Prince。 但下麵的例子可證明,這書是從英譯...
圖書標籤: 童話 法國文學 法國 聖埃剋絮佩裏 外國文學 *上海譯文齣版社* 譯文40 文學
其實重要的也許不是「對的」玫瑰,而是「我的」玫瑰。
評分為什麼會流淚 2020年2月23號
評分這版本不好
評分大概是為瞭讓每個大人都明白自己的小時候吧。
評分No.3
小王子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載