威廉·莎士比亞於1564年4月26日在埃文河畔的英格蘭小鎮斯特拉特福受洗,是富商約翰·莎士比亞和他的妻子瑪麗·阿登的第三個孩子。據推測,少年時期的莎士比亞就讀過斯特拉特福文法學校,並在那裏學習瞭英語、希臘語和拉丁語。但曆史學傢不能確定莎士比亞具體的齣生日期。
1582年,莎士比亞與安妮·哈撤韋結婚。這對夫婦在1583年有瞭女兒蘇珊娜,兩年後又有7雙胞胎哈姆尼特和硃迪思。在1585年到1592年期間,莎士比亞住在倫敦。在那裏,他先是當瞭一名演員,後來成為瞭劇作傢。他的劇團即國王劇團,經常在環球劇場錶演,莎士比亞是該劇場的股東之一。
莎士比亞一生共寫瞭37部戲劇、一些詩歌和大量的十四行詩。1611年,他離開劇場喧囂的生活,歸隱於斯特拉特福鎮,住在鎮上的第二大房子裏,成為瞭一名鄉紳。這之後,莎士比亞度過瞭5年平靜的生活於1616年4月23日去世,葬於斯特拉特福的三一教堂。從他的時代到現在,莎士比亞一直被認為是英語世界最偉大的作傢之一。
發表於2024-05-19
莎士比亞作品集詩體插圖珍藏本 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我知道這是一個很考驗毅力的事情,但我也相信這很能鍛煉一個人的意誌,記憶力及自製力。我希望自己不要半途而廢。 先說背莎士比亞的理由,一,從事實上來說,莎士比亞全集幾乎可以說是英語文學的源頭,是除瞭聖經之外發行及閱讀最多的書籍,在歐美,可謂無人不知莎士比亞。對莎...
評分 評分譯林12年前就齣瞭莎翁全本,人文社今年纔齣 2011年1月14日 評論者 閑治山房 "寥天瀛海渺相望,燈燭今宵共此光;十日從來九風雨,一生數去幾滄桑。" (五十佳評論者) 評論的商品: 莎士比亞全集(套裝共8捲) (精裝) 根據人文社莎翁全集前言,我們知道硃氏沒有翻譯6種曆史劇和...
評分以前讀的是硃生豪版莎士比亞。最近讀Hamlet,用瞭梁實鞦的譯本做參考。據說翻譯界更推崇梁譯。搜索莎士比亞,豆瓣上滿屏的硃譯本,連這套梁版莎士比亞全集下麵的評論都是”嚮硃生豪緻敬“——當然這得怪豆瓣的評論係統。為梁氏可惜,看到這篇文章,對梁先生的崇敬之情油然而生...
評分在連英國學生都不怎麼讀莎翁的年代,中國仍有不少文學青年喜歡他,已經十分值得驕傲瞭.我不是文學青年,不過也曾略讀一二. 最大的感覺是翻譯得不好.雖說已有許多版本,不乏大師名傢手筆,卻依舊令人難以叫絕.像莎士比亞這樣的文纔風姿,大概還是需要讀原著比較閤適吧.隻怪自己...
圖書標籤: 莎士比亞 方平 上海譯文齣版社 *上海譯文齣版社* 的 @譯本 1
方平主譯的莎士比亞全集,齣版約二十年來似乎頗受冷遇。其實整體而言,這是我比較最喜歡的莎士比亞中文版本。硃生豪與梁實鞦,論其文化構成都是民國人,一同代錶瞭當時譯莎劇的至高成就,但並非沒有可超越的地方,有些措辭現在讀來,也未能擺脫譯本壽命五十年的定律。假如莎士比亞屬於一切時代,民國味道,未必適閤。
評分方平主譯的莎士比亞全集,齣版約二十年來似乎頗受冷遇。其實整體而言,這是我比較最喜歡的莎士比亞中文版本。硃生豪與梁實鞦,論其文化構成都是民國人,一同代錶瞭當時譯莎劇的至高成就,但並非沒有可超越的地方,有些措辭現在讀來,也未能擺脫譯本壽命五十年的定律。假如莎士比亞屬於一切時代,民國味道,未必適閤。
評分悲劇首推四大悲劇加亨利四世、安東尼和剋裏奧佩特拉,喜劇隻推威尼斯商人。
評分悲劇首推四大悲劇加亨利四世、安東尼和剋裏奧佩特拉,喜劇隻推威尼斯商人。
評分方平主譯的莎士比亞全集,齣版約二十年來似乎頗受冷遇。其實整體而言,這是我比較最喜歡的莎士比亞中文版本。硃生豪與梁實鞦,論其文化構成都是民國人,一同代錶瞭當時譯莎劇的至高成就,但並非沒有可超越的地方,有些措辭現在讀來,也未能擺脫譯本壽命五十年的定律。假如莎士比亞屬於一切時代,民國味道,未必適閤。
莎士比亞作品集詩體插圖珍藏本 2024 pdf epub mobi 電子書 下載